| YouTube Channel

मुग्धबोध (mugdhabodha)

 
Capeller Eng
English
मुग्धबोध
n.
 T. of a grammar (lit. instruction of
the ignorant).
Spoken Sanskrit
English
मुग्धबोध mugdhabodha
n.
 instructing the ignorant
Monier Williams Cologne
English
मुग्ध—बोध
n.
 (scil. व्याकरण) ‘instructing the ignorant’,
N.
 of a celebrated grammar by Vopa-deva (supposed to have flourished in the 13th century, and regarded as a great authority in Bengal)
of another wk. (on the consecration of new houses)
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
मुग्धबोध kāvya. Oppert II, 2968.
मुग्धबोध lexicon, composed in 1394. BP. 16.
मुग्धबोध grammar by Vopadeva. Cop. 102. IO. 494.
2807. 2902. Oxf. 174^b. Paris (B 142. 240). K. 86.
Ben. 22. 23. Lgr. 98. Rādh 9. Oppert II, 8319.
Peters. 3, 207 (fr.). Quoted by Viṭṭhala Oxf. 161^b.
C. Mugdhabodhapradīpa. Quoted by Viṭṭhala Oxf.
161^b, by Hemādri on Raghuvaṃśa.
C. by Kārttikeya Siddhānta. IO. 844. 1165. 1402.
1403. 1414. L. 1604. 1605.
C. by Kāśīśvara. IO. 1167. L. 1209.
C. Setusaṃgraha by Gaṅgādhara. L. 1540.
C. Śabdadīpikā by Govindarāma. IO. 229.
C. by Dayārāma Vācaspati Colebrooke Misc.
Essays II^2, 43.
C. Subodhā by Durgādāsa. Jones 411. Cop. 102.
IO. 383. Oxf. 174^b. L. 449. NW. 46. Rādh 9.
C. by Devīdāsa. IO. 1282.
C. Saṃdarbhāmṛtatoṣiṇī by Bholānātha. IO.
1483.
C. Madhumatī by Madhusūdana. IO. 1078. 1164.
Lgr. 144.
C. Chaṭā by Miśra (?). IO. 1406.
C. by Ratikānta Tarkavāgīśa. Colebrooke Misc.
Essays II^2, 43.
C. Subodhinī by Rādhāvallabha. IO. 298.
C. by Rāma Śarman or Rāma Vāgīśa. IO. 1169.
1290. Cambr. 14. Paris (B 240 II). Lgr. 102.
C. by Rāmabhadra, son of Raghunātha. IO. 226.
C. by Rāmānandācārya. IO. 1125. Paris (B 143 a).
C. by Vidyānivāsa. Quoted by Durgādāsa Oxf.
174^b.
C. Bālabodhinī by Śrīvallabha, son of Śyāmadāsa.
IO. 1085. 1484. 1485. He is later than
Durgādāsa.
Mugdhabodhapariśiṣṭa. Paris (B 237 II).
--by Kāśīśvara. IO. 1287. L. 352.
--by Nandakiśora. IO. 803. L. 2210.
--by Rāma Tarkavāgīśa. L. 2169.
मुग्धबोध on the consecration of new homesteads. Kāśīn.
24. Compare Mugdhaprabodha.
मुग्धबोध C. by Rāmānanda. {% add %} L. 395.
मुग्धबोध grammar, by Vopadeva. Gov. Or. Libr.
Madras 70.
C. Madhumatī by Madhusūdana. L. 3379 (only
Kāraka).
मुग्धबोध med. by Mādhava Kavirāja. IO. 807.
मुग्धबोध grammar, by Vopadeva. Ulwar 1158.
मुग्धबोध grammar by Vopadeva. AK 638. Cr. Lz.
777 (fragments). Tb. 130.
C. by Kārttikeya Siddhānta. Hpr. 1, 788.
C. by Kāśīśvara. Hr. Notices Vol. XI, Pref. p. 16.
C. by Durgādāsa. AK 642--644 (all inc.).
C. Madhumatī by Madhusūdana. AS p. 150.
C. by Rāmaśarman. AK 639--641 (all inc.).
Mugdhabodhapariśiṣṭa by Nandakiśora. Hpr. 1,
289.
--by Rāmānanda. Hr. Notices Vol. XI, Pref.
p. 16.
मुग्धबोध med. by Vaidya Raghunandana. Hpr. 2, 166.
Cp. Catal. IO. No. 2680.
Abhyankara Grammar
English
मुग्धबोध lit. instructions to the ignorant: a treatise on grammar similar to the Astaadhyayi of Paanini but much shorter, written by Bopadeva or Vopadeva an inhabitant of the greater Mahaaraastra in the Vardhaa district, in the thirteenth century. After the fall of the Hindu rulers in Bengal, treatises like भाषावृत्ति and others written by eastern grammarians fell into the back-ground and their place was taken up by easier treatises written by Bopadeva and others. Many commentaries were written upon the Mugdhabodha, of which the Vidyaanivsaa is much known to grammarians
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मुग्धबोधं,
क्ली,
 (मुग्धः सुन्दरः बोधः ज्ञानं पद-पदार्थानां भवत्यस्मात् । यद्बा, मुग्धान् मूढान्अल्पबुद्धीन् जनान् बोधयतीति । मुग्धबोधम् ।इति दुर्गादासः । मुग्ध + बुध् + “कर्म्मण्यण् ।३ । २ । १ । इति अण् ।) वोपदेवकृतव्याकरण-विशेषः । यथास्याद्यश्लोकः ।“मुकुन्दं सच्चिदानन्दं प्रणिपत्य प्रणीयते ।मुग्धबोधं व्याकरणं परोपकृतये मया ॥
”
Capeller
German
मुग्धबोध
n.
 T. einer Grammatik (eig.
Thorenaufklärung).