| YouTube Channel

मिष्ट (miSTa)

 
शब्दसागरः
English
मिष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1. Sprinkled, wetted.
2. Sweet, sugary.
3. Dainty,
savoury.
n.
(-ष्टं) A sweetmeat.
E.
मिष् to sprinkle,
aff.
क्त.
Capeller Eng
English
मिष्ट
a.
savoury, dainty, sweet
n.
=
seq.
Yates
English
मिष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Sprinkled
sweet.
n.
A sweetmeat.
Spoken Sanskrit
English
मिष्ट - miSTa -
adj.
- dainty
रुचिर - rucira -
adj.
- dainty
रुचिष्य - ruciSya -
adj.
- dainty
रुचित - rucita -
adj.
- dainty
शृङ्गार - zRGgAra -
adj.
- dainty
सम्पन्न - sampanna -
adj.
- dainty
सम्पन्नरूप - sampannarUpa -
adj.
- dainty
हृदयप्रिय - hRdayapriya -
adj.
- dainty
हृद्य - hRdya -
adj.
- dainty
स्वादुकार - svAdukAra -
adj.
- dainty
स्वादु - svAdu -
adj.
- dainty
खण्डखाद्य - khaNDakhAdya -
m.
- dainty
भोजनविशेष - bhojanavizeSa -
m.
- dainty
भोज्य - bhojya -
n.
- dainty
मिष्ट - miSTa -
n.
- dainty bit
सुमृष्ट - sumRSTa -
adj.
- very dainty
वीति - vIti -
f.
- dainty meal
सम्पन्न - sampanna -
n.
- dainty food
सुखभोजन - sukhabhojana -
n.
- dainty food
सम्पन्नङ्कारम् - sampannaGkAram -
ind.
- making dainty
सुग्रास - sugrAsa -
m.
- dainty morsel
श्वात्र - zvAtra -
n.
- dainty morsel
सुखाश - sukhAza -
adj.
- eating dainty food
सुप्सरस् - supsaras -
adj.
- fond of dainty food
स्वाद्मन् - svAdman -
m.
- dainty food or drink
स्वादुसम्मुद् - svAdusammud -
adj.
- delighting in dainty food
सम्पन्नतर - sampannatara -
adj.
- more or most dainty or delicate
स्वादुक्षद्मन् - svAdukSadman -
adj.
- having or providing sweet or dainty food
स्वदावन् - svadAvan -
adj.
- having a good taste or enjoying dainty food
मिष्ट - miSTa -
adj.
- delicate
मिष्ट - miSTa -
adj.
- sweet
मिष्ट - miSTa -
adj.
- luscious
मिष्ट - miSTa -
adj.
- dainty
मिष्ट - miSTa -
n.
- delicacy
मिष्ट - miSTa -
n.
- tasty morsel
मिष्ट - miSTa -
n.
- titbit
मिष्ट - miSTa -
n.
- dainty bit
मिष्ट - miSTa -
n.
- tidbit [ amer. ]
मिष्ट miSTa
adj.
dainty
रुचिर rucira
adj.
dainty
रुचिष्य ruciSya
adj.
dainty
रुचित rucita
adj.
dainty
शृङ्गार zRGgAra
adj.
dainty
सम्पन्न sampanna
adj.
dainty
सम्पन्नरूप sampannarUpa
adj.
dainty
हृदयप्रिय hRdayapriya
adj.
dainty
हृद्य hRdya
adj.
dainty
स्वादुकार svAdukAra
adj.
dainty
स्वादु svAdu
adj.
dainty
खण्डखाद्य khaNDakhAdya
m.
dainty
भोजनविशेष bhojanavizeSa
m.
dainty
भोज्य bhojya
n.
dainty
मिष्ट miSTa
n.
dainty bit
सुमृष्ट sumRSTa
adj.
very dainty
वीति vIti
f.
dainty meal
सम्पन्न sampanna
n.
dainty food
सुखभोजन sukhabhojana
n.
dainty food
सम्पन्नङ्कारम् sampannaGkAram
ind.
making dainty
सुग्रास sugrAsa
m.
dainty morsel
श्वात्र zvAtra
n.
dainty morsel
सुखाश sukhAza
adj.
eating dainty food
सुप्सरस् supsaras
adj.
fond of dainty food
स्वाद्मन् svAdman
m.
dainty food or drink
स्वादुसम्मुद् svAdusammud
adj.
delighting in dainty food
सम्पन्नतर sampannatara
adj.
more or most dainty or delicate
स्वादुक्षद्मन् svAdukSadman
adj.
having or providing sweet or dainty food
स्वदावन् svadAvan
adj.
having a good taste or enjoying dainty food
Wilson
English
मिष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1 Sprinkled, wetted.
2 Sweet, sugary
n.
(-ष्टं) A sweetmeat.
E.
मिष to sprinkle,
aff.
क्त.
Apte
English
मिष्ट [miṣṭa],
a.
[मिष्-क्त]
Sweet.
Dainty, savoury
किं मिष्टमन्नं खरसूकराणाम्
cf.
'why cast pearls before swine.'
Moistened, wetted.
ष्टम् A sweetmeat.
A dainty or savoury dish. -ष्टा Sweetness. ˚निम्बू sweet citron.
Comp.
-अन्नम् sweet or savoury food, dainty, sweets
कन्या वरयते रूपं ...... मिष्टान्नमितरेजनाः Subhāṣ. -कर्तृm. a skilful cook (maker of dainties
Mar.
हलवाई).
Apte 1890
English
मिष्ट a. [मिष्-क्त] 1 Sweet.
2 Dainty, savoury
किं मिष्टमन्नं खरसूकराणां cf. ‘why cast pearls before swine.’
3 Moistened, wetted.
ष्टं 1 A sweetmeat.
2 A dainty or savoury dish.
ष्टः Sweetness.
Comp.
अन्नं sweet or savoury food, dainty, sweets.
Monier Williams Cologne
English
मिष्ट a See col. 2.
मिष्ट b
mfn.
(prob.
fr.
मृष्ट) dainty, delicate, sweet (lit. and fig.),
MBh.
Kāv.
&c.
मिष्ट
n.
a sweetmeat, dainty or savoury dish, ib.
Monier Williams 1872
English
मिष्ट, अस्, आ, अम्, sprinkled, moistened
nice,
savoury, dainty, delicate
sweet, sugary, (in this sense
thought by some to be for 1. मृष्ट fr. rt. 1. मृज्, to
cleanse)
मिष्टम् पयस्, water
(अम्), n. a sweet-
meat
a dainty or savoury dish.
—मिष्ट-कर्त्रि,
ता, त्री, तृ, a maker of dainties or delicacies, a
skilful cook.
—मिष्ट-पाचक, अस्, इका, अम्, cook-
ing savoury food or delicacies.
—मिष्ट-भुज्, क्, क्,
क्, an eater of dainties, eating delicacies.
—मिष्ट-
वाक्य, अस्, आ, अम्, speaking pleasantly or agreeably.
—मिष्टान्न (°ट-अन्°), अम्, n. sweet or savoury
food, sweetmeats, sauce, gravy, seasoning, a mixture
of sugar and acids &c. eaten with rice or bread.
—मिष्टाशा (°ट-आशा), f. desire for delicacies.
Macdonell
English
मिष्ट miṣ-ṭa [pp. = mṛṣṭa],
a.
savoury, 🞄dainty
pleasant (smell)
sweet (speech)
n.
🞄savoury dish, dainty: -kartṛ,
m.
preparer of 🞄dainty dishes, skilful cook
-tā,
f.
sweetness
🞄-pācaka,
a.
cooking savoury dishes
-vākya, 🞄a. speaking sweetly
-anna,
n.
sweet food.
Apte Hindi
Hindi
मिष्ट
वि* - -
मधुर
मिष्ट
वि* - -
"स्वादिष्ट, मजेदार"
मिष्ट
वि* - -
"तर किया हुआ, गीला किया हुआ"
मिष्टम्
नपुं*
- -
"मिष्ठान्न, मिठाई"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मिष्ट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಧುರರಸ /ಸಿಹಿ
निष्पत्तिः - > मिषु (सेचने) - "क्तः" (-४-७२)
मिष्ट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಠಾಯಿ
मिष्ट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಧುರವಾದ ಸಿಹಿಯಾದ
प्रयोगाः - > "तरुणं सर्षपशाकं नवोदनं पिच्छिलानि दधीनि अल्पव्ययेन सुन्दरि ग्राम्यजनो मिष्टमश्नाति ॥"
मिष्ट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಮುಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೇವಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
मिष्ट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋರಾಡಲ್ಪಟ್ಟ / ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > मिषु (सेचने स्पर्धायां च) - "क्तः" (३-२-१०२)
L R Vaidya
English
mizwa {% (I) a. (f. ष्टा) %} 1. Sweet
2. dainty, savoury
3. moistened.
mizwa {% (II) n. %} A sweetmeat.
Kridanta Forms
Sanskrit
मिष् (मि꣡षुँ꣡ सेचने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मेषणम्
अनीयर् = मेषणीयः - मेषणीया
ण्वुल् = मेषकः - मेषिका
तुमुँन् = मेषितुम्
तव्य = मेषितव्यः - मेषितव्या
तृच् = मेषिता - मेषित्री
क्त्वा = मेषित्वा / मिष्ट्वा / मिषित्वा
ल्यप् = प्रमिष्य
क्तवतुँ = मिष्टवान् - मिष्टवती
क्त = मिष्टः - मिष्टा
शतृँ = मेषन् - मेषन्ती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सुकुमार, अदृढ, अस्थूल, क्षीण, तनु, मृदु, मिष्ट, पेलव, पेशल, सघृण, सुभग
adjective
यः दृढं नास्ति।
"सुकुमाराणि वस्तूनि अनायासेन भिद्यन्ते।"
Tamil
Tamil
மிஷ்ட : நனைந்த, இனிப்பான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मिष्टं, त्रि, सिक्तम् स्पर्द्धितम् इति मिष्धातोःक्तप्रत्ययेन निष्पन्नम्
मिष्टः,
पुं,
(मिष् + क्तः ।) मधुररसः यथा, “मिष्टः कटुश्च मधुरमम्लेऽम्लं पच्यते रसः ।कटुतिक्तकषायाणां पाकः स्यात् प्रायशः कटुः
”इति भावप्रकाशः
“नूतनसर्षपशाकं नवौदनं पिच्छिलानि चदधीनि ।अल्पव्ययेन सुन्दरि ! ग्राम्यजनो मिष्ट-मश्नाति
”इति छन्दोमञ्जरी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मिष्ट
त्रि०
मिष--क्त सिक्ते स्पर्द्धिते मधुररसे
पु०
तद्वति त्नि० भावप्र०
Capeller
German
मिष्ट lecker, süß (auch übertr.)
n.
Leckerbissen.
Burnouf
French
मिष्ट मिष्ट (pp. de मिष् 1) répandu
arrosé.
Doux, suave. -- S.
n.
confiture
mets sucré, en gén.
मिष्तान्न
n.
(अन्न) mets sucré, assaisonnement doux ou
sucré.
Stchoupak
French
मिष्ट-
a. délicat, tendre, not. au goût
nt. plat savoureux,
gâteau, friandise.
°कर्तृ- ag. habile cuisinier ou pâtissier.
°पाचक- a. qui cuit des mets délicats.
°भोजन- nt. fait de manger des sucreries.
मिष्टान्न- nt. mets sucré.
मिष्टाशा-
f.
désir de bons mets.