| YouTube Channel

मिल् (mil)

 
शब्दसागरः
English
मिल् r. 6th cl. (मिलति or मिलति-ते)
1. To be connected or united with,
to mix, to associate.
2. To clash.
3. To happen.
Capeller Eng
English
मिल् मिलति
pp.
 मिलित (q.v. ) meet, assemble, join
(instr. ±सह,
gen.
 , or
loc.
 ), mix, combine
occur, happen.
C.
मेलयति bring together with (gen. ), assemble (tr. ). — सम् come
together, be present, get into possession of (gen. ).
Yates
English
मिल् (शञ) मिलति, ते 6.
c. To be con-
nected or united with.
Apte
English
मिल् [mil], 6
U.
 (मिलति-ते, generally मिलति
मिलित)
To join, be united with, accompany
रुमण्वतो मिलितः
Ratn.*
 4.
To come or meet together, meet, gather, assemble
ये चान्ये सुहृदः समृद्धिसमये द्रव्याभिलाषाकुलास्ते सर्वत्र मिलन्ति
H.*
 1.183
याताः किं न मिलन्ति
Amaru.*
 1
मिलित- शिलीमुख
&c.
 Git.1
स पात्रेसमितो$न्यत्र भोजनान्मिलितो न यः Trik.
To be mixed or united with, come in contact with
मिलति तव तोयैर्मृगमदः G. L.* 7.
To meet or encounter (as in fighting)
close, close with.
To come to pass, happen.
To embrace, clasp.
To concur.
To find, fall in with.
Caus.
 (मेलयति-ते) To bring together, assemble, convene.
Apte 1890
English
मिल् {c6c} U. (मिलति-ते, generally मिलति
मिलित) 1 To join, be united with, accompany
रुमण्वतो मिलितः Ratn. 4.
2 To come or meet together, meet, gather, assemble
येचान्ये सुहृदः ममृद्धिसमये द्रव्याभिलाषाकुलास्ते सर्वत्र मिलंति H. 1. 210
याताः किं न मिलंति Amaru. 10
मिलितशिलीमुख &c. Gīt. 1
स पात्रंसमितोऽन्यत्र भोजनान्मिलितो न यः Trik.
3 To be mixed or united with, come in contact with
मिलिति तव तोयैर्मृगमदः G. L. 7.
4 To meet or encounter (as in fighting)
close, close with.
5 To come to pass, happen.
6 To embrace, clasp.
7 To concur.
8 To find, fall in with
Caus. (मेलयति-ते) To bring together, assemble, convene.
Monier Williams Cologne
English
मिल्
cl.
 6. Ā.
P.
 (Dhātup. xxviii, 71
135
but
cf.
Vām.
 v, 2, 2) मिलति, °ते (pf. मिमिलुः,
Kāv.
fut. मिलिष्यति,
Br.
aor.
 अमेलीत्, अमेलिष्ट
Gr.
ind.
p.
 मिलित्वा and -मिल्य,
Kathās.
&c.
 ),
to meet (as friends or foes), encounter, join, fall in with (instr. with or without सह
dat.
gen.
 , or
loc.
 ), come together, assemble, concur,
Kāv.
Kathās.
Rājat.
&c.
 :
Caus.
 मेलयति (or मेलापयति
cf.
 मेलापक),
to cause any one to meet any one else (gen. ), bring together, assemble,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
मिल् मिल् (thought by some to be ori-
ginally a Nom. fr. a Prākṛt form मिल्ल
= मिश्र), cl. 6. P. A. मिलति, -ते, मिमेल, मि-
मिले, मेलितुम्, (generally P.) to unite, be united
with, join, accompany
to meet together, come toge-
ther
to meet, assemble, associate
to mix, combine,
be present at
to be connected with
to meet or fall
in with (with inst. or gen. or loc. of the person or
with सह and inst.)
to find
to meet, encounter,
(द्वन्द्व-युद्धेन द्वौ मिलितौ, two persons
met in single combat)
to clash, impinge, concur
to happen, come to pass: Caus. मेलयति, -यितुम्, to
cause to meet, bring together, assemble, convene.
Macdonell
English
मिल् MIL, Ⅵ. P. mila [very late root, 🞄not occurring in the Epics or Kālidāsa: 🞄perhaps den. fr. miśla = miśra], associate 🞄oneself, join, meet, fall in with (in. ± 🞄saha, g., lc.)
turn up, appear
to be met 🞄with
come or flock together, meet, congregate, 🞄assemble
come into contact, be connected
🞄come to pass, happen: pp. milita, 🞄met with, having turned up or appeared
🞄come together, united, assembled
come into 🞄conflict, encountered in fight
come to pass
🞄taken together
combined with (—°
also pr. 🞄pt. milat, in this sense)
cs. P. melaya, cause 🞄to meet any one (g.), bring together assemble. 🞄pari, pp. united or attended with (—°)
🞄assembled from all quarters. sam, come together, 🞄associate oneself with, join: pp. having 🞄turned up or appeared
come into the 🞄possession of (g.).
Benfey
English
मिल् मिल् (probably an old de-
nomin. based on a noun derived from
मिश्ल (= मिश्र), changed to मिल्ल),
i. 6, Par. Ātm.
1. To associate, Pañc.
220, 13.
2. To be connected, 229, 11
(पृष्ठ आगत्य मिलितः, Was the last).
3. To meet, Hit. 83, 6, M.M.
4. To
assemble, Pañc. 53, 20
Rājat. 5, 465.
Ptcple. pf. pass. मिलित, Mixed (co-
vered), Pañc. 122, 11. -- With परि परि,
परिमिलित, Penetrated, filled, Śiś. 11,
23. -- With सम् सम्, संमिलित, Col-
lected, Pañc. 229, 5.
Apte Hindi
Hindi
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"सम्मिलित होना, मिलना, साथ होना"
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"आना या परस्पर मिलना, सम्मिलित होना, इकट्ठे होना, एकत्र होना"
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"मिश्रित होना, मिलना, संपर्क में आना"
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"मिलना मुकाबला करना, सघन होना, सटना"
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"घटित होना, होना"
मिल्
"तुदा* उभ* , , सामान्यतः , " - -
"मिलना, साथ आ पड़ना"
मिल्
पुं*
 - -
"एकत्र लाना, इकट्ठे होना, सम्मेलन बुलाना"
L R Vaidya
English
mil {% vt. or vi. 6U (pp. मिलित
pres. मिलति-ते) %} 1. To meet, to associate, to meet tegether, to come together, याताः किं न मिलंति सुंदरि पुनश्चिंता त्वया मत्कृते नो कार्या Am.S.10, मिलितशिलीमुखपाटलिपटलकृतस्मरतूणाविलासे Git.G.i.
2. to join, to accompany
3. to clash
4. to happen.
Bopp
Latin
मिल् 6. P. A. obviam fieri, obviam venire, occurrere, con-
venire, societatem inire. HIT. 43. 11.: येचा ऽन्ये सुहृदः
समृद्धिसमये द्रव्याभिलाषाकुलाः…ते सर्वत्र मि-
लन्ति
67. 19.: सर्वैः पशुभिर्, मिलित्वा, सिंहो वि-
ज्ञप्तः
38. 9.: कदाचिच् चित्राङ्गनामा मृगः, केना ऽपि
त्रासितस्, तत्रा ऽगत्य मिलितः. (Fortasse मिल् e
मिद् mutato द् in ल्, cf. मेथ्, मिथुन्.)
Lanman
English
√mil (miláti
miméla
miliṣyáti
militá
militvā́
-mílya). meet
assemble. [cf.
Lat. mille, ‘assemblage, host, thousand, ’
pl. mīl-ia, whence the borrowed Eng.
mile, ‘a thousand (paces), mīlia passuum’
perhaps mīl-it-es, ‘going in companies
or troops’ and so, like Eng. troops,
‘soldiers.’]
Kridanta Forms
Sanskrit
मिल् (मि꣡लँ꣡ श्लेषणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = मेलनम्
अनीयर् = मेलनीयः - मेलनीया
ण्वुल् = मेलकः - मेलिका
तुमुँन् = मेलितुम्
तव्य = मेलितव्यः - मेलितव्या
तृच् = मेलिता - मेलित्री
क्त्वा = मेलित्वा / मिलित्वा
ल्यप् = प्रमिल्य
क्तवतुँ = मिलितवान् - मिलितवती
क्त = मिलितः - मिलिता
शतृँ = मिलन् - मिलन्ती / मिलती
मिल् (मि꣡लँ॑ सङ्गमे सङ्गमने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = मेलनम्
अनीयर् = मेलनीयः - मेलनीया
ण्वुल् = मेलकः - मेलिका
तुमुँन् = मेलितुम्
तव्य = मेलितव्यः - मेलितव्या
तृच् = मेलिता - मेलित्री
क्त्वा = मेलित्वा / मिलित्वा
ल्यप् = प्रमिल्य
क्तवतुँ = मिलितवान् - मिलितवती
क्त = मिलितः - मिलिता
शतृँ = मिलन् - मिलन्ती / मिलती
शानच् = मिलमानः - मिलमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मिल्
मूलधातुः:
 मिल
धात्वर्थः:
 श्लेषणे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मिलति
धातुः:
 मिल्
मूलधातुः:
 मिल
धात्वर्थः:
 सङ्गमे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 मिलति-ते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया, एकत्र मिल्, एकत्र गम्, एकत्र आगम्, समभ्ये, समावृत्, अधिगम्
verb
अन्यकर्मकप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"अद्य अहं शर्मामहोदयानां गृहे गतवान् किन्तु सः न अमिलत्।"
Synonyms:
 संयुज्य, एकत्र भू, संमिल्, मिल्
verb
द्वयोः वस्तुनोः सङ्गमानुकूलः व्यापारः।
"प्रयागे गङ्गा यमुनया सह संयुज्यते।"
Synonyms:
 मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया
verb
परस्परम् अभिमुखीभवनानुकूलः व्यापारः।
"सः नगरे दीर्घकालानन्तरं बान्धवान् अमिलत्।"
Capeller
German
मिल्, मिलति sich vereinigen, zusammenkomen
mit (Instr. mit u. ohne सह,
Gen. o. Loc.), sich einstellen, eintreten.
p. p. मिलित zusammengekommen, vereinigt,
eingetroffen. Caus. मेलयति zusammenkommen
lassen, z. rufen, versammeln.
सम् = Simpl.
Burnouf
French
*मिल् मिल्। मिलामि, मिले 6. Aller à la rencontre,
se réunir, s'assembler
s'unir, faire alliance ou société.
Stchoupak
French
मिल्-
{%milati
mimiluḥ
miliṣyati
melayati
%} मिलित- मिलित्वा °मिल्य
-- se rencontrer avec (instr. सह gén. loc.), s'assembler, rencontrer
qq'un (not. comme ami ou ennemi), tomber sur
caus. assembler, apparier
मिलन्त्- joint à
a. v. rencontré, réuni
qui a eu lieu, réalisé
muni
de (instr.).
मिलद्-व्याध- a. associé à des chasseurs.