| YouTube Channel

मितङ्गम (mitaGgama)

 
शब्दसागरः
English
मितङ्गम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Going deliberately or slowly.
m.
 (-मः) An
elephant.
f.
 (-मा) A she-elephant.
E.
 मित measured, गम् to go,
aff.
 खच् ।
Yates
English
मित-ङ्गम (मः-मा) 1.
m.
f.
 An elephant.
Wilson
English
मितङ्गम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Going deliberately or slowly.
m.
(-मः) An elephant.
f.
 (-मा) A she-elephant.
E.
 मित measured, गम to go,
aff.
 खच्.
Apte 1890
English
मितंगम a. Going slowly.
मः An elephant.
Monier Williams Cologne
English
मित—ं-गम mf(आ)n. taking measured steps,
Pāṇ.
 iii, 2, 38,
Vārtt.
 1,
Pat.
मित—ं-गम
m.
 and f(आ). an elephant,
W.
Apte Hindi
Hindi
मितङ्गम
वि* - -
धीरे-धीरे चलने वाला
मितङ्गमः
पुं*
 - -
हाथी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मितङ्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ /ಆನೆ
मितङ्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯುವವನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "खच्" (वा० ३-२-३८) मुमागमः (६-३-६७)
व्युत्पत्तिः - > मितं गच्छति
मितङ्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು
L R Vaidya
English
mitaMgama {% (I) a. %} going slowly.
mitaMgama {% (II) m. %} an elephant.
नाममाला
Sanskrit
गज, मतङ्गज, हस्ति, वारण, अनेकप, करिन्, दन्तिन्, स्तम्बेरम, कुम्भिन्, द्विरद, इभ, मितङ्गम, शुण्डाल, सामज, नाग, मातङ्ग, पुष्करिन्, द्विप, करेणु, सिन्धुर
गजो मतङ्गजो हस्ती वारणोऽनेकपः करी ।
दन्ती स्तम्बेरमः कुम्भी द्विरदेभमितङ्गमाः ॥ ८८ ॥
शुण्डालः सामजो नागो मातङ्गः पुष्करी द्विपः ।
करेणुः सिन्धुरः तेषु यन्ता याता निषाद्यपि ॥ ८९ ॥
verse 0.1.1.88
page 0045
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मितङ्गमः,
पुं,
स्त्री,
 (मितं परिमितं गच्छतीति ।गम + “प्रियवशेवदः खच् ।” ३ । २ । ३८ । इत्यत्र“खच् प्रकरणे गमेः सुप्युपसंख्यानम् ।” इतिकाशिकोक्तेः खच् । मुम् च ।) हस्ती । इतिसिद्धान्तकौमुदी ॥
परिमितगामिनि, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मितङ्गम पुंस्त्री० मितं परिमितं मृदु--गच्छति गम--खच्मुम् च । १ गजे सि० कौ० स्त्रियां ङीष् । २ परिमितगा-मिनि
त्रि०
 स्त्रियां टाप् ।