मित (mita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Measured.
	 2. Moderate,  limited,  few or little.
3. Known,  understood.
	 4. Examined.
	 5. Scattered,  sprinkled. E.
 
मा to mete,  or मि to scatter,  aff.
   क्त,  form irr
 .

Capeller Eng

English

 1 मित॑ a.
  measured,  defined,  limited
 scanty,  succinct, 
small,  concise
 examined,  known. 

 2 मित॑ a.
  fixed,  firm,  solid. 

Yates

English

 मित (तः-ता-तं)
a. Measured
 known
moderate
 sprinkled.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  fixed
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  established
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  investigated
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  strong
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  scanty
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  meted out
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  brief
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  firm
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  moderate
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  short
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  founded
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  containing a particular measure  [ i.e,  measuring or consisting of ]
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  little
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  set up
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  measured or limited by  [ i.e. equal to ]
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  known
मित 	-	 mita 	-	 adj.
  	-	  frugal
मित 	-	 mita 	-	 ppp. 	-	  scattered
मित 	-	 mita 	-	 ppp. 	-	  measured
मित 	-	 mita 	-	 ppp. 	-	  thrown
मित 	-	 mita 	-	 ppp. 	-	  cast

 
   मित  mita adj.
   frugal   
   अमुक्तहस्तता  amuktahastatA f.
   frugality   
   नीवारमुष्टिम्पच  nIvAramuSTimpaca adj.
   extremely frugal in eating  
   नीवारप्रसृतिम्पच  nIvAraprasRtimpaca adj.
   extremely frugal in eating   
   गोव्रत  govrata adj.
   one who imitates a cow in frugality  
   श्यामाकमुष्टिम्पच  zyAmAkamuSTimpaca adj.
   cooking handful of millet i.e. living very frugally     
            

Wilson

English

 मित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Measured.
2 Moderate,  limited,  few or little.
3 Known,  understood.
4 Scattered,  sprinkled.
E.
  मा to mete,  or मि to scatter,  aff.
   क्त,  form irr
 .

Apte

English

मित [mita],  p. p.  [मि मा-वा-क्त]

Measured,  meted or measured out.

Measured off,  bounded,  defined.

Limited,  measured,  moderate,  little,  scanty,  sparing,  brief (words &c.
 )
 पृष्टः सत्यं मितं ब्रूते स भृत्यो$र्हो महीभुजाम् Pt.*
  1.87
 R.*
  9.34.

Measuring,  of the measure of (at the end of comp.
 ),  as in ग्रहवसुकरिचन्द्रमिते वर्षे i. e.  in 1889.

Investigated,  examined.

Cast,  thrown away.

Built.

Established,  founded. Comp.
   -अक्षर a.
 

brief,  measured,  short,  concise
 कथंचिदद्रेस्तनया मिताक्षरं चिरव्यवस्थापितवागभाषत Ku.*
  5.63.

composed in verse,  metrical. (-रा) N.
  of a celebrated commentary by Vijñāneśvara on Yājñavalkya's Smṛiti. -अर्थa.  of measured meaning. -अर्थकः a cautious envoy.-आहार a.
  sparing in diet. (-रः) moderation in eating.-द्रुः the sea.  -भाषिन्,  -वाच् a.
  speaking little or measured words
 महीयांसः प्रकृत्या मितभाषिणः Śi.*
  2.13.-भुक्त a.
  moderate in diet. -मति a.
  narrow-minded.-व्ययिन् a.
  frugal,  economical.

Apte 1890

English

 मित p. p. [मि मा-वा-क्त] 1 Measured,  meted or measured out. 
2 Measured off,  bounded,  defined. 
3 Limited,  measured,  moderate,  little,  scanty,  sparing,  brief (words &c.)
 पृष्टः सत्यं मितं ब्रूते स भृत्योर्हो महीभुजां Pt. 1. 87
 R. 9. 34. 
4 Measuring,  of the measure of
 (at the end of comp.),  as in ग्रहवसुकरिचंद्रमिते वर्षे i. e. in 1889. 
5 Investigated,  examined. 
6 Cast,  thrown away. 
7 Built. 
8 Established,  founded. 
Comp. 
अक्षर a. brief,  measured,  short,  concise
 Ku. 5. 63. {2} composed in verse,  metrical. (
रा) N. of a celebrated commentary by Vijñāneśvara on Yājñavalkya's Smṛti. 
अर्थ a. of measured meaning. 
अर्थकः a cautious envoy. 
आहार a. sparing in diet. (
रः) moderation in eating. 
द्रुः the sea. 
भाषिन्,  
वाच् a. speaking little or measured words
 महीयांसः प्रकृत्या मितभाषिणः Śi. 2. 13. 
भुक्त a. moderate in diet. 
व्ययिन् a. frugal,  economical. 

Monier Williams Cologne

English

 1. मित॑ mfn.
   (for 2. See below) fixed,  set up,  founded,  established,  RV.
  
 AV.
  
 ŚāṅkhŚr.

 firm,  strong (See comp. )

 cast,  thrown,  scattered,  W.
 

 2. मित mfn.
   (√ 3. मा
 for 1. मित See √ 1. मि) measured,  meted out,  measured or limited by i.e. equal to (instr. or comp. ),  Sūryas.
 
 VarBṛS.
 
 BhP.
  

 containing a partic.  measure i.e. measuring,  consisting of (acc.  ),  RPrāt.
  

 Bhartṛ.
  (v.l.)

 measured,  moderate,  scanty,  frugal,  little,  short,  brief,  Inscr.
 
 Mn.
  
 Kāv.
  &c.

 measured i.e. investigated,  known (See लोक)

 मित m.
  N.
  of a divine being (associated with Sammita),  Yājñ.
 

 of a Ṛṣi in the third Manv-antara,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 मित,  मेय,  &c. See s. v.

 1. मित,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. fixed in the earth, 
founded,  established
 erected,  built
 cast,  thrown, 
thrown away,  scattered.
—मित-ज्ञु,  उस्,  उस्,  उ,  Ved.
having well-compacted or firm knees
 (Sāy. = सङ्-
कुचित-जानु
 मित-ज्ञुभिः = प्रह्वैर् जानुभिः, 
with bended knees.) — 1. मित-मेध,  अस्,  आ,  अम्, 
having firmly established strength or power.

 मित 2. मित,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. 3. मा
 for
1. मित see above),  measured,  meted,  measured
off,  measured out,  containing a particular measure, 
measuring,  (अक्षराणि षट्-त्रिंशद् गायत्री
मिता,  the Gāyatrī measuring or consisting of
thirty-six syllables)
 defined,  limited,  bounded
measured,  moderate,  regular,  scanty,  frugal,  sparing, 
little,  brief,  succinct,  concise (e. g. मितं ददाति, 
he gives little or sparingly
 मिता टीका,  a concise
commentary)
 examined,  investigated,  known,  un-
derstood
 (अस्),  m.,  N. of a divine being (associated
with Sammita).
—मितङ्-गम,  अस्,  आ,  अम्,  taking
measured steps,  going deliberately or slowly
 (अस्, 
आ),  m. f. an elephant.
—२। मित-द्रु,  उस्,  उस्,  उ,  run-
ning or moving in a measured manner (Sāy. = परि-
मित-गति
 but in Ṛg-veda VII. 7,  1,  Sāy. explains
मित-द्रु by दग्ध-द्रुम,  consuming forests)
(उस्),  m. the ocean,  sea.
—मित-ध्वज,  अस्,  m.,  N.
of a king.
—मित-भाषितृ,  ता,  त्री,  तृ,  speaking
in a measured or deliberate manner,  speaking seldom
or sparingly.
—मित-भाषिन्,  ई,  इणी,  इ,  speaking
little,  seldom speaking
 (इणी),  f.,  N. of two concise
commentaries.
—मित-भुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  or मित-
भुज्,  क्,  क्,  क्,  eating sparingly,  moderate in diet, 
moderate,  temperate.
—मित-मति,  इस्,  इस्,  इ,  narrow-
minded,  having a contracted understanding.
—२। मित-
मेध,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. having few sacrifices.
—मि-
तम्-पच,  अस्,  आ,  अम्,  cooking a measured portion
of food,  cooking little
 cooking food by measure,  a
miser,  sparing,  niggardly,  stingy,  covetous
 cooking
little (as applied to a culinary utensil),  small-sized
[cf. किम्-पच।]
—मित-राविन्,  ई,  इणी,  इ,  roaring or
sounding moderately or in a measured manner,  (used
in Nirukta XI. 13. to explain मरुत्
 according to
others a wrong reading for अ-म्°,  roaring beyond
measure.)
—मित-रोचिन्,  used in Nirukta XI. 13. to
explain मरुत्.
—मित-वाच्,  क्,  क्,  क्,  of measured
speech,  speaking little,  prudent or deliberate in
speaking.
—मित-व्ययिन्,  ई,  इनी,  इ,  one who mea-
sures expenses,  economical.
—मित-शायिन्,  ई,  इनी,  इ, 
sleeping little or sparingly.
—मिताक्षर (°त-अक्°), 
अस्,  आ,  अम्,  having measured syllables,  composed in
verse,  metrical
 short and comprehensive (as a
speech)
 (आ),  f.,  N. of various concise commentaries
of a celebrated commentary by Vijñāneśvara on
Yājñavalkya's Dharma-śāstra
 of a commentary by
Hara-datta on the Gautama-smṛti
 of a commentary
by Nityānandāśrama on the Chāndogya Upaniṣad.
—मिताक्षरा-कार,  अस्,  m. ‘author of the Mitā-
kṣarā, ’ an epithet of Vijñāneśvara.
—मिताक्षरा-
व्याख्यान,  अम्,  n.,  N. of a commentary by
Lakṣmī-devī on Vijñāneśvara's Mitākṣarā.
—मि-
ताक्षरा-सिद्धान्त-सङ्ग्रह,  अस्,  m.,  N. of an
abbreviation by Rādhā-manohara-śarman of Vijñā-
neśvara's Mitākṣarā
 (अस्,  आ,  अम्),  speaking with
caution,  acting with circumspection.
—मितार्थ (°त-
अर्°),  अस्,  m. measured or accurate meaning
 (अस्, 
आ,  अम्, ),  of measured or restricted meaning.
—मि-
तार्थक (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  of measured mean-
ing,  speaking with caution
 (अस्),  m. a cautious
envoy.
—मितार्थ-भाषिन्,  ई,  इणी,  इ,  speaking
words of well-weighed or measured import.
—मिता-
शन (°त-अश्°),  अस्,  ई,  अम्,  eating little or sparingly, 
moderate in diet,  abstemious.
—मिताहार (°त-आह्°), 
अस्,  m. moderate food,  scanty diet,  moderation in
eating
 (अस्,  आ,  अम्),  taking little food,  sparing in
diet.
—मितोक्ति (°त-उक्°),  इस्,  m. moderate or in-
frequent speech,  speaking little.

Macdonell

English

 मित 1. mi-ta,  pp. (√ mā) measured etc..

 मित 2. mi-tá,  pp. √ 1. mi.

Hindi

एक कुछ एक छोटे से

Apte Hindi

Hindi

मित
भू* क* कृ* - -
"मापा हुआ,  नपा तुला"

मित
भू* क* कृ* - -
"नाप कर निशान लगाया हुआ,  हदबन्दी की हुई,  सीमाबद्ध किया हुआ"

मित
भू* क* कृ* - -
"सीमित,  परिमित,  मर्यादित,  थोड़ा,  स्वल्प,  बचा रखने वाला,  संक्षिप्त"

मित
भू* क* कृ* - -
"मापने में,  माप का"

मित
भू* क* कृ* - -
"जांच पड़ताल किया हुआ,  परीक्षित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಮಿತವಾದ /ಅಲ್ಪವಾದ /ಒಂದು ಪರಿಮಿತಿಯುಳ್ಳ /ಓಡು ಅಳತೆಗೊಳಪಟ್ಟಿರುವ
निष्पत्तिः - > मा (माने) - "क्तः" (३-४-७२) । इकारादेशः (७-४-४०)
प्रयोगाः - > १) "स्रभिगन्धिषु शुश्रुविरे गिरः कुसुमितासु मिता वनराजयः" २) "मितं सारं च वचो हि वाग्मिता"
उल्लेखाः - > रघु० ९-३४,  नैष० ९-८
मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > डुमिञ् (प्रक्षेपणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
मित
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ
मित
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಂಚವಾಗಿ
विस्तारः - > "किञ्चिन्मात्रं मितम्" - वैज०
मित
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಳಿದ /ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದ
निष्पत्तिः - > माङ् (माने शब्दे च) - "क्तः"

L R Vaidya

English

 mita {% a. (f. ता) %} 1. Measured,  measured out
measured off,  limited
moderate,  scanty,  sparing,  सुरभिगंधिषु शुश्रुविरे गिरः कुसुमितासु मिता वनराजिषु R.ix.34
examined,  investigated,  (pp. of मा q.v.).

Bopp

Latin

 मित v. मा et मि.

Kridanta Forms

Sanskrit

मे (मे॒ङ् प्रणिदाने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय / प्रमित्य
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शानच् =  मयमानः - मयमाना

मा (मा॒ माने - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शतृँ =  मान् - मान्ती / माती

मा (मा॒ङ् माने शब्दे च - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शानच् =  मिमानः - मिमाना

मा (मा॒ङ् माने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शानच् =  मायमानः - मायमाना

मि (डुमि॒ञ् प्रक्षेपने - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शतृँ =  मिन्वन् - मिन्वती
शानच् =  मिन्वानः - मिन्वाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. मित꣡ s. unter 3. मा.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लघु,  लाघविक,  अचिर,  मित
adjective
 
मात्राकारविस्तारादिदृशा तुलनया अल्पः।
 "मम गृहं लघु अस्ति।"

Synonyms:
  नियत,  निबद्ध,  परिमित,  मित,  ससीम,  परिसीमित,  सीमित,  अव्यापक
adjective
 
यस्य अवधिः सुनिश्चितः।
 "भारतस्य सर्वे अपि प्रान्ताः नियताः सन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jal 'gro
मित

Tamil

மித : அளவான,  கொஞ்சமான,  வரம்புக்கு உட்பட்ட,  மிதமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मितः,  त्रि,  (मा + क्तः “द्यतिस्यतिमास्थामित्तिकिति ।” ७ । ४ । ४० । इत्याकारस्येकारा-देशः ।) परिमितः । शब्दितः । क्षिप्तः । इतिमाधातोमिधातोश्च क्तप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(यथा,  भागवते । ८ । १३ । ३६ ।“राजंश्चतुर्द्दशैतानि त्रिकालानुगतानि ते ।प्रोक्तान्येभिर्मितः कल्पो युगसाहस्रपर्य्ययः ॥
”यथा च नैषधचरिते । ९ । ८ ।“मितञ्च सारञ्च वचो हि वाग्मिता ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मित त्रि०
  मि मा--वा--क्त । १ परिमिते,  २ शब्दिते ३ क्षिप्ते च ।

Capeller

German

 मित s. 3. मा u. 1. मि.

Burnouf

French

 मित मित (pp. de मा) mesuré
 limité
		 distribué, 
divisé,  éparpillé.
मितङ्गम m.
  (गम्) éléphant [qui va en mesure].
मितद्रु m.
  la mer,  l'Océan. 
मितभाषिन् a. ép. de certains officiers du Sacrifice,  Vd.
मितम्पच m.
  (पच्) avare [qui fait peu de cuisine
 cf. 
किम्पच].
मिताक्षर n.
  (अक्षर) la parole mesurée,  les vers.
मिताशन a. (अश्) qui mange peu,  frugal.

Stchoupak

French

 २ मित-
 (१मा-) a. v. mesuré,  limité (par,  instr.) 
 modéré, 
court.
°ध्वज- m.
  n.
  d'un homme.
°भाषितृ- ag. qui parle peu 
 °भाषिन्- id. 
 °भाषित्व- nt.
fait de parler peu.
°भुक्त- °भुज्- a. qui mange peu.
°मति- a. qui a une compréhension limitée.
मितं-पच- a. (casserole) de petite taille 
 avare.
मिताक्षर- a. compendieux,  concis 
 -आ- f.
  n.
  de divers
commentaires.
मिताहार- a. qui mange peu 
 m.
  alimentation réduite,  diète.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.