मि (mi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मि(डुञ्)डुमिञ् r. 5th cl. (मिनोति मिनुते)
	 1. To cast,  to throw,  to throw
about,  to scatter.
	 2. To measure.
	 3. To perceive. (This root is not
used in classics.)

Capeller Eng

English

 1 मि मिनो॑ति मिनुते pp.
   मित॑ (q.v. ) fix,  establish, 
build,  erect,  measure,  observe,  perceive. — उद् set up,  erect.  नि
dig in,  fix,  build,  construct.  प्र erect,  build
 perceive,  understand. 
वि fix,  set up,  build.  सम् fix or set up together.  — Cf.  वि॑मित.

 2 मि v. मी.

Yates

English

 मि (ड,  ञ) मिनोति,  मिनुते 5.
c. To cast, 
to throw,  to scatter.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मि(डु ञ्, ) डुमिञ् r. 5th cl. (मिनोति मिनुते) To cast,  to throw,  to
throw about,  to scatter.

Apte

English

मि [mi],  5 U.
  (मिनोति,  मिनुते
 rarely used in classical literature)

To throw,  cast,  scatter.

To build,  erect.

To measure.

To establish.

To observe,  perceive.

Ved.
  To fix in the earth.

Apte 1890

English

 मि {c5c} U. (मिनोति,  मिनुते
 rarely used in classical literature) 1 To throw,  cast,  scatter. 
To build,  erect. 
To measure. 
To establish. 
To observe,  perceive. 
Ved. To fix in the earth. 

Monier Williams Cologne

English

 1. मि (cf.   √ 3. मा and मी) cl.
  5. Ā. P.
  (Dhātup.   xxvii,  4) मिनो॑ति,  मिनुते (pf.  P.
  मिमाय,  मिम्युः॑,  RV.
  ,  ममौ,  Gr.
 
 Ā. मिम्ये Gr.
  aor.
  अमासीत्,  °स्त,  ib.
 Prec.  मीयात्,  मासीष्ट,  ib.
 fut. माता,  मास्यति,  °ते,  ib.
 p.
  मेष्यत् [?] AitBr.
  
 ind.
 p.
  -मित्य,  ib.,  -माय Gr.
 ), 
to fix or fasten in the earth,  set up,  found,  build,  construct,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 ŚrS.
 
to mete out,  measure,  VarBṛS.
 
to judge,  observe,  perceive,  know,  MāṇḍUp.
   
 MBh.
  
to cast,  throw,  scatter,  Dhātup.
   :
Pass.
  मीय॑ते (aor.  अमायि Gr.
 ),  to be fixed &c.
  ,  AV.
   :
Caus.
  मापयति (aor.  अमीमपत्) Gr.
 :
Desid.
  मित्सति,  °ते,  ib. :
Intens.
  मेमीयते,  मेमयीते,  मेमेति,  ib.

 2. मि See √ मी.

Monier Williams 1872

English

 मि 1. मि (in some of its senses connected
with rt. 3. मा),  cl. 5. P. A. मिनोति,  मिनुते, 
ममौ or मिमाय,  मिम्ये,  मास्यति,  -ते,  अमासीत्, 
अमास्त,  मातुम्,  Ved. to fix or fasten in the earth
to found,  establish
 to erect,  build
 to measure
 to
judge,  observe,  perceive
 to cast,  throw,  throw away
or about,  scatter
 [cf. मयूख।]

 मि 2. मि,  cl. 9. P. A. मिनाति,  मिनीते,  &c., 
= rt. 1. मी,  q. v.

Macdonell

English

 मि 1. MI,  Ⅴ. P. (V.,  very rare in C.) minoti,  fix,  set up (a post)
 erect,  build
 🞄measure (C.)
 perceive,  know
 ps. mīyáte: 🞄pp. mitá. ud,  erect (post). ni,  fix in the 🞄ground,  set up
 erect,  build
 fix,  determine. 🞄pra,  infer,  perceive,  grasp. sam,  fix,  erect,  🞄or build together or at the same time.

 मि 2. MI,  with ā,  approach (in ft. pt. āmeṣyat: Br.). parā,  return (in ft. pt. 🞄parā-meṣyat: Br.).

 मि 3. MI,  minā́ti,  minoti,  v. √ mī.

Benfey

English

 मि मि,  ii. 5,  Par. Ātm.  To throw.

Apte Hindi

Hindi

मि
"स्वा* उभ* ,  " - -
"फेंकना,  डालना,  बखेरना"

मि
"स्वा* उभ* ,  " - -
"निर्माण करना,  खड़ा करना"

मि
"स्वा* उभ* ,  " - -
मापना

मि
"स्वा* उभ* ,  " - -
स्थापित करना

मि
"स्वा* उभ* ,  " - -
"ध्यानपूर्वक देखना,  प्रत्यक्षज्ञान प्राप्त करना"

L R Vaidya

English

 mi {% vt. 5U (pres. मिनोति,  मिनुते) %} 1. To cast,  to throw,  to scatter
 2. to measure
 3. to observe,  to perceive. (This root is rarely used in classics.)

Bopp

Latin

 मि 5. P. A. (प्रक्षेपणे K. क्षेपे V.) jacere,  projicere,  proster-
nere,  dejicere. RIGV. V. (v. Westerg.): त्वा मारुतो मि-
नोतु.

Lanman

English

 √1mi (minóti,  minuté
 mimā́ya
 mitá
-mítya). build
 establish
 set up (a post, 
pillar). [collateral form (250a) of √1mā, 
‘make,  build, ’ q. v.: cf. mít and Lat. mē-ta, 
‘post’
 mū-rus,  ‘wall.’]

 √2mi or mī (minā́ti,  mīnā́ti
 mimā́ya, 
mimyé
 ámeṣṭa
 meṣyáte
 mītá
 -mī́ya).
minish,  lessen
 minish,  bring low
 bring
to nought. [cf. μι-νύ-ω,  Lat. mi-nu-o, 
‘lessen’
 AS. positive min,  ‘small’
 Old
High Ger. comp. minniro,  *minv-iro,  Middle
High Ger. minre,  Ger. minder,  ‘less’
μείων,  *μη-ίων,  ‘less’
 Lat. min-or,  ‘less’
per-mi-t-ie-s,  ‘ruin’: fr. AS. min comes
perhaps Eng. minnow,  ‘very small fish.’]
+ pra,  bring to nought
 pass. come to
nought,  perish.

Kridanta Forms

Sanskrit

मि (डुमि॒ञ् प्रक्षेपने - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  मानम्
अनीयर् =  मानीयः - मानीया
ण्वुल् =  मायकः - मायिका
तुमुँन् =  मातुम्
तव्य =  मातव्यः - मातव्या
तृच् =  माता - मात्री
क्त्वा =  मित्वा
ल्यप् =  प्रमाय
क्तवतुँ =  मितवान् - मितवती
क्त =  मितः - मिता
शतृँ =  मिन्वन् - मिन्वती
शानच् =  मिन्वानः - मिन्वाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  मि
मूलधातुः:
   डुमिञ्
धात्वर्थः:
  प्रक्षेपणे
गणः:
  स्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  मिनोति-मिनुते
अनुबन्धादिविशेषः:
  ञित्, ड्वित् च

Abhyankara Grammar

English

मि  ( मिप् ) pcrsonal ending of the first person ( उत्तमपुरुष ) singular
 cf. तिप्तस्झ तरिझ । P.III.4.78.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. मि mit परि,  rings einschlagen,  Āpast. Śr. 11,  7,  7. — Mit सम्,  संमित fertig gebaut,  Āpast. Gṛhy. 17,  6.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मि डु ञ न क्षेपे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-उभ०-सक०-अनिट् ।) डु मित्रिमम् । ञ नमिनोति मिनुते । इति दुर्गादासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मि क्षेपे स्वा० उभ०
  सक०
  अनिट् । मिनोति मिनुते अमा-सीत् अमास्त । ड्वित् क्त्रि मप् च मित्रिमम् ।अनु + व्याप्तिहेतुके परामर्शाधीनज्ञाने ।उप + सादृश्यहेतुके ज्ञानभेदे ।प्र + यथार्थज्ञाने ।

Capeller

German

 1. मि,  मिनो॑ति,  मिनुते befestigen,  gründen, 
erbauen,  messen,  erkennen.  p. p. मित॑
fest. नि einsenken,  befestigen.  प्र errichten, 
erkennen,  wahrnehmen. 

 2. मि s. मी.

 1. मि mit वि befestigen,  haben
 p. p. s. bes.

Grassman

German

 √mi (aus mā durch Vokalschwächung entstanden),  bauen,  errichten [A.].
Mit úpa zur Seite aufrichten,  vgl. upamít.
ní erbauen,  errichten [A.].
ví erbauen,  errichten,  emporrichten
 2〉 ausmessen [A.],  welchen Raum das zu errichtende einnehmen soll.
Stamm minu (minv),  mino:
-ván vi bṛhatī́ (dyā́vāpṛthivī́) {352, 1}.
-van ví ūrdhvám rabhasám {265, 12}.
-otu sā́danā {844, 13}.
Perf. mimi (mimy),  mimāy:
-āya vi 2〉 sádma‿iva prā́cas 〰 mā́nais {206, 3}.
-yús ni yā́n (svárūn) {242, 6}.
Part. minvát:
-án sádma {846, 5}.
Part. II. mitá:
-ā́s [m.] sváravas {347, 2}.
-ā́ [n.] sádma {173, 3}.
mita:
-āsas ní yé (sváravas) {242, 7} (ádhi kṣámi).
-ā ní sthū́ṇā {416, 7} (kṣétre).
-e [du. f.] ní (dyā́vāpṛthivī́ 〰 va tasthus) {264, 4}. [Page1038]
Verbale mít
enthalten in upa-mít Stützbalken (prati-mít Stütze AV. 9, 3, 1)
 als selbständiges Substantiv siehe mít.

 mi, 
Part. II. mitá:
-ā́ {809, 1}.

Burnouf

French

 *मि मि। मिनोमि,  मिन्वे 5
 p. ममौ,  मिम्ये
f1. मातास्मि
 f2. मास्यामि
 a1. अमासम्,  अमासि।
{@Ps.@} मीये। Jeter,  lancer
		 renverser
 détruire.

Stchoupak

French

 १ मि-
 {%minoti 
 %} 1 मित- -- observer,  percevoir.

 २ मि-
 v. मी-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.