मास् (mAs)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मास् m.
  (-माः)
	 1. The moon. 
	 2. A month.
 E.
  मा splendour,  light,  अस् to
throw,  क्विप् aff.
  
 or सा to measure,  असुन् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 मा॑स् n.
  flesh,  meat. 

 2 मा॑स् m.
  moon,  month.

Yates

English

 मास् (माः) 5.
m.
  The moon
 a month.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मास् 	-	 mAs 	-	 m.
  	-	  month
मास् 	-	 mAs 	-	 m.
  	-	  moon
मास् 	-	 mAs 	-	 n.
  	-	  flesh
मास् 	-	 mAs 	-	 n.
  	-	  meat

Wilson

English

 मास्
m.
  (-माः)
1 The moon. 
2 A month.
E.
  मा splendor,  light,  अस् to be,  क्विप् aff.
  

Apte

English

मास् [mās],  m.
 

=
  मास q. v. 
 चतुर्थे मासि कर्तव्यं शिशोर्निष्क्रमणं गृहात् Ms.*
  2.34. (This word has no forms for the first five inflections and is optionally substituted for मास after acc.
  dual.)

The moon. 

Apte 1890

English

 मास् m. 1 = मास q. v. (This word has no forms for the first five inflections,  and is optionally substituted for मास after acc. dual.) 
2 The moon. 

Monier Williams Cologne

English

 1. मा॑स् n.
  =
  मांस्,  flesh,  meat,  RV.
  

 2. मा॑स् m.
  (√ 3. मा
 pl.
  instr. माद्भि॑स्,  RV.
  
 loc.
   मास्सु,  PañcavBr.
  ,  मासु॑,  TS.
 ) the moon,  RV.
   (cf.   चन्द्र- and सूर्य-मास्)

 a month,  ib. &c.
   &c.
  

 मास् [cf.   Gk. μήν,  μήνη
 Lat.
  Mēna,  mensis
 Slav.
  měsecǐ
 Lith.
  mėnů,  mėnesis
 Goth.
 ,  mêna
 Germ.
   mâno,  mâne,  Mond
 Angl.Sax.  môna
 Eng.
  moon 1.]

Monier Williams 1872

English

 मास् 1. मास्,  आस्,  n.,  Ved. = मांस्,  flesh, 
meat.

 मास् 2. मास्,  आस्,  m. (fr. rt. 3. मा
 accord-
ing to Pāṇini and Vopa-deva used in all cases except
the nom. sing. du. pl. and acc. sing. du.,  according
to the lexicographers and Garga also in the nom.
sing.
 inst. pl.,  Ved. माद्भिस्),  the moon
 a
month
 [cf. पूर्ण-म्°,  पुष्प-म्°
 cf. also Zend
maoñh,  ‘moon,  month
’ maoñha,  ‘moon:’ Gr.
μήν for μήνς,  Ion. μείς,  μήν-η,  μην-ιαῖο-ς,  Æol.
μῆνν-ος for μῆνσ-ος: Lat. mensis,  Mena,  men-
struus
 Goth. mena,  menoth-s: Old Germ. ma-
not: Angl. Sax. mona,  monadh: Lith. menu, 
‘moon
’ ménesi-s,  ‘month:’ Old Slav. mese-ci, 
‘moon,  month.’]

Macdonell

English

 मास् 1. mā́s,  n.
  = मांस māṃsa,  flesh (RV.).

 मास् 2. mā́s,  m.
  [measurer of time: √ mā],  🞄moon (in.  pl.
  mādbhíḥ,  RV.)
 month.

Benfey

English

 मास् मास् (= मास,  q. cf. ),  m.
 
 1.
The moon. 
 2. A month.
 -- Comp.
 
पुष्प-,  m.
  spring (the season),  Rām. 
3,  79,  16.

Apte Hindi

Hindi

मास्
पुं*
  - -
"महीना (यह चांद,  सौर,  सावन,  नक्षत्र या बार्हस्पत्य में से कोई भी हो सकता हैं)"

मास्
पुं*
  - -
बारह की संख्या

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मास्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಸ /ತಿಂಗಳು
निष्पत्तिः - > माङ् (माने) - "असिः" बाहु० ।
प्रयोगाः - > "चतुर्थे मासि कर्तव्यं गृहान्निष्क्रमणं शिशोः"
उल्लेखाः - > मनु० २-३४
मास्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ

L R Vaidya

English

 mAs {% m. %} The same as मास q.v.(This word has no forms for the first five cases
 according to some,  it is not a separate word but an optional substitute for मास.)

Bopp

Latin

 मास् m. (r. मस्)
1) luna.
2) mensis (Cf. gr. μήν,  μην-ός
e μηνσ-ος ejecto σ sicut e.c. in χήν = हंस an-
ser
 russ. mjesjaz luna
 lith. mếnu° luna,  mensis,  a them.
MENES,  genit. menesio a them. MENESIA,  v. gr. comp.
147.
 goth. mêna
 germ. vet. mâno luna
 v. sq.)

Lanman

English

 mā́s [397],  m.
	—1. moon,  see candra-mās
then (as in Eng.),  a moon,  i. e. month.
[‘the measurer, ’ √1mā,  1151. 1c^2: cf.
μή-νη,  ‘moon’
 Lat. Mēna,  ‘menstruationis
dea’
 Goth. mena,  AS. mōna,  Eng. moon
AS. mōnan dæg,  ‘dies Lunae, ’ Eng. Monday
also μήν,  stem μενς,  Lat. mens-i-s, 
‘month’
 AS. mōnað,  prop. ‘a lunation, ’
Eng. month.]

Tamil

மாஸ் : மாஸ: = மாஸம் = மாதம்.

Vedic Reference

English

 Mās denotes rarely ‘moon, ’^1 and often ‘month’ in the
Rigveda^2 and later.^3 See Māsa.
1) Rv. x. 12,  7. Cf. also the compound
sūryā-māsā,  ‘sun and moon, ’ viii. 94,  2
x. 64,  3
 68,  10
 92,  12
 93,  5,  which
may,  however,  be formed from māsa.
Cf. Macdonell,  Vedic Grammar,  p. 220, 
n. 20.
2) Rv. i. 25,  8
 iv. 18,  4
 v. 45,  7.
11
 vii. 91,  2,  etc.
3) Av. viii. 10,  19
 Taittirīya Saṃ-
hitā,  v. 5,  2,  2
 Pañcaviṃśa Brāh-
maṇa,  iv. 4,  1
 Taittirīya Brāhmaṇa, 
i. 4,  9,  1,  etc.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मास्,  पुं,
   (माङ + माने “सर्व्वधातुभ्योऽसुन् ।”४ । १८८ । इत्यसुन् ।) चन्द्रः । (यथा,  ऋग्वेदे ।१० । १२ । ७ ।“सूर्य्ये ज्योतिरदधुर्मास्यक्तून्परिद्योतनिं चरतो अजस्रा ॥
”“मासि चन्द्रमसि ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
मीयतेऽनेनेति । मा + “चन्द्रे मो डित् ।” उणा०४ । २२७ । इत्यत्र “बाहुलकात् केवलादपिमोऽसिः ।” इत्युज्ज्वलोदत्तोक्तेरसिः ।) मासः ।इति मेदिनी । से,  ७ ॥
 अस्य प्रथमैकवच-नान्तरूपं माः ॥
 (यथा,  मनौ । २ । ३४ ।“चतुर्थे मासि कर्त्तव्यं शिशोर्निष्क्रमणं गृहात् ।षष्ठेऽन्नप्राशनं मासि यद्वेष्टं मङ्गल कुले ॥
”मांसे,  क्ली । यथा,  ऋग्वेदे । ५ । २९ । ८ ।“त्रीयच्छता महिषाणामघोमास्त्रीसरांसि मघवा सोम्यापाः ।”“माः मांसानि ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मास् पु०
  माति परिच्छिनत्ति स्वगत्या कालस् मा--असुन् ।१ चन्द्रे २ त्रिंशदिनात्मककालरूपे मासे च ।

Capeller

German

 1. मा॑स् n.
  Fleisch.

 2. मा॑स् m.
  Mond,  Monat.

Grassman

German

 1. mā́s,  m. [Cu. 〔471〕
 vgl. auch māṃś-catú],  der Mond,  als der Zeitmessende [1. mā],  daher 2〉 der Monat. — Vgl. sū́riā-mā́s.
-ā́sam 2〉 neben śarádam,  áhar {582, 11} (kann auch zu mā́sa gehören).
-āsā́ {475, 4} (arcā́)
 {964, 4} (〰 ‿iva sū́rias).
-āsí {838, 7} sū́rye jyótis adadhus 〰 aktū́n. — 2〉 daśamé {1010, 3}.
-āsí-māsi 2〉 neben áharahar {878, 3}.
-ā́sas [G.] 2〉 {911, 5} sámānām 〰 ā́kṛtis.
-āsás [A. p.] 2〉 duā́daśa {25, 8}
 dáśa {399, 7}. _{399, 11}
 neben śarádas {314, 4}
 {607, 2}. [Page1037]
-adbhís 2〉 neben śarádbhis {215, 5}.
-āsā́m 2〉 {964, 6} 〰 vidhā́nam adadhās ádhi dyávi.

 2. mā́s,  n.,  Fleisch [siehe māṃsá und māṃspacana].
-ā́s {329, 4} yád saṃvátsam ṛbhávas 〰 ápiṃśan
 {383, 8} trī́ yád śatā́ mahiṣā́ṇām ághas 〰.

Burnouf

French

 मास् मास् m.
  (मस् ou मा 2) la Lune.
		 Mois.
		 Gr.
μήν
 lith. mênu
 angl. moon,  month.
 lat. mensis
 etc.
मास m.
  mois lunaire [soit lunaison,  soit révolution
sidérale]
		 qqf.  mois solaire de 30 jours ou bien de 1/12 de
l'année
		 mois compté d'après les mouvements de la planète
Jupiter.
		 (pour माष) poids de 1 gr. 166.
मासज्ञ m.
  (ज्ञा) poule d'eau.
मासन n.
  graine de serratula.
मासमान m.
  (मा) année.
मासवर्तिका f.
  esp. d'oiseau.
मासान्त m.
  (अन्त) fin du mois.

Stchoupak

French

 मास्-
 m.
  mois.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.