| YouTube Channel

मासर (mAsara)

 
शब्दसागरः
English
मासर
m.
 (-रः) The scum of boiled-rice.
E.
 मस् to measure,
aff.
 अरन्,
and the vowel made long.
Capeller Eng
English
मा॑सर
n.
 a
cert.
 dish or drink.
Yates
English
मासर (रः) 1.
m.
 Scum of boiled rice.
Wilson
English
मासर
m.
 (-रः) The scum of boiled rice.
E.
 मस to measure,
aff.
 अरन्, and the vowel made long.
Apte
English
मासरः [māsarḥ], 1 The scum of boiled rice, rice-gruel.
The meal of parched barley mixed with sour milk.
Apte 1890
English
मासरः 1 The scum of boiled rice, rice-gruel.
2 The meal of parched barley mixed with sour milk.
Monier Williams Cologne
English
मा॑सर
n.
 a partic. beverage (a mixture of yeast, grapes,
&c.
 with the water in which rice and millet have been boiled),
KātyŚr.
Mahīdh.
 on
VS.
 xix, 1 (accord. to
Sāy.
 on
TBr.
 ‘m. the meal of slightly parched barley mixed with sour milk or buttermilk’
accord.
 to
L.
 ‘m. rice-gruel’).
Monier Williams 1872
English
मासर मासर, अम्, n., Ved. a particular
made dish, a mixture of the water in which rice and
millet are boiled with yeast, grasses, &c.
(अस्), m.
the meal of parched barley mixed with sour milk or
buttermilk and covered with grass
the scum of
boiled rice, rice-gruel.
Benfey
English
मासर मासर,
m.
 The scum of
boiled rice.
Apte Hindi
Hindi
मासरः
पुं*
 - -
"उबले हुए चावलों की पीच, माँड"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मासर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನ್ನದ ಕೆನೆ /ಅನ್ನದ ಮೇಲಿನ ಗಂಜಿ
निष्पत्तिः - > सृ (गतौ) - "घः" (३-३-११८)
व्युत्पत्तिः - > माः श्रीः सरत्यत्र
L R Vaidya
English
mAsara {% m. %} The scum of boiled rice.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दधिजे मस्तु भक्तोत्थे निःस्रावाचाममासराः ॥ ३९६ ॥
-wordlist-
दधिज (क्ली), मस्तु (क्ली), भक्तोत्थमण्ड (क्ली), निःस्राव (पुं), आचाम (पुं), मासर (पुं)
Vedic Reference
English
Māsara is mentioned as a beverage in the Yajurveda Saṃ-
hitās.^1 Its composition is described fully in the Kātyāyana
Śrauta Sūtra.^2 It seems to have been a mixture of rice and
Śyāmāka with grass, parched barley, etc.
1) Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 11, 2. 9
Vājasaneyi Saṃhitā, xix. 14. 82
xx.
68
Taittirīya Brāhmaṇa, ii. 6, 11, 4,
etc.
2) xix. 1, 20. 21
Mahīdhara on Vāja-
saneyi Saṃhitā, xix. 1, 14.
Cf. Griffith, Vājasaneyi Saṃhitā,
172, n.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मासरः,
पुं,
 (मस + णिच् + बाहुलकात् अरन् ।)भक्तसमुद्भवमण्डः । तत्पर्य्यायः । आचामः २निस्रावः ३ । इत्यमरः । २ । ९ । ४९ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मासर
पु०
 मस--परिणामे घञ् मासं परिणामं राति रो--क ।भक्तमण्डे अमरः ।
Capeller
German
मा॑सर
m.
 ein best. gegorenes Getränk.
Burnouf
French
मासर मासर
m.
 écume de riz bouilli.