| YouTube Channel

माल्यवत् (mAlyavat)

 
शब्दसागरः
English
माल्यवत्
m.
 (-वान्)
1. A mountainous range, described as one of the
smaller mountains of India proper
lying eastward of mount
Meru.
2. An epithet of the maternal grand uncle of RĀVANA.
LANKĀ was originally built for him: but it was deserted by him
and occupied by KUVERA. RĀVANA recovered it from the latter
and Mālyabat returned with his relations to live with RĀVANA
as his minister.
f.
 (-वती) Name of a river.
E.
 माल्य a wreath, and
मतुप्
aff.
Yates
English
माल्य-वत् (वान्) 5.
m.
 A mountain-
ous range east of mount
Meru.
f.
 (वती) Name of a river.
Wilson
English
माल्यवत्
m.
 (-वान्) A mountainous range, described as one of the
smaller mountains of India proper
lying eastward of mount Meru.
f.
(-वता) Name of a river.
E.
 माल्य a wreath, and मतुप्
aff.
Apte
English
माल्यवत् [mālyavat],
a.
 Wreathed, crowned,
m.
N.
 of a mountain or mountain range
सो$यं शैलः ककुभसुरभिर्माल्यवान्नाम
U.*
 1.33
R.*
 13.26.
N.
 of a demon, son of Suketu. [He was the maternal uncle and minister of Rāvaṇa and aided him in many of his schemes. In early times he propitiated the god Brahman by his austere penance, as a reward of which the splendid island of Laṅkā was caused to be built for him. He lived there with his brothers for some years, but afterwards left it, which was then occupied by Kubera. Afterwards when Rāvaṇa ousted Kubera from the island, Mālyavat returned with his relatives and lived with him for a long time.]
Apte 1890
English
माल्यवत् a. Wreathed, crowned.
m. 1 N. of a mountain or mountain range
U. 1. 33
R. 13. 26.
2 N. of a demon, son of Suketu [He was the maternal uncle and minister of Rāvaṇa and aided him in many of his schemes. In early times he propitiated the god Brahman by his austere penance, as a reward of which the splendid island of Laṅkā was caused to be built for him. He lived there with his brothers for some years, but afterwards left it, which was then occupied by Kubera. Afterwards when Rāvaṇa ousted Kubera from the island, Mālyavat returned with his relatives and lived with him for a long time.]
Monier Williams Cologne
English
माल्य—वत्
mfn.
 crowned with garlands, garlanded,
MBh.
माल्य—वत्
m.
N.
 of a Rākṣasa (son of Su-keśa),
R.
of one of Śiva's attendants,
Kathās.
of a mountain or mountainous range (lying eastward of mount Meru),
MBh.
Benfey
English
माल्यवन्त् माल्य + वन्त्,
I.
m.
 The
name of a mountainous range.
II.
f.
वती, The name of a river.
Apte Hindi
Hindi
माल्यवत्
वि* - -
"माला धारण किए हुए, हारों से सुशोभित"
माल्यवत्
पुं*
 - -
एक पर्वत या पर्वतशृंखला का नाम
माल्यवत्
पुं*
 - -
"सुकेतु का पुत्र एक राक्षस (माल्यवान रावण का मामा और मंत्री था, उसकी बहुत सी योजनाओं में वह सहायता देता था, अपने पूर्वकाल में घोर तपस्या के द्वारा उसने ब्रह्मा को प्रसन्न किया। इसके फलस्वरुप उसके लंकाद्वीप की सृष्टि की गई। कुछ वर्षों वह अपने भाइयों समेत वहाँ रहा, परन्तु बाद में उसने लंका को छोड़ दिया। कुबेर फिर लंका अपना अधिकार कर लिया। उसके पश्चात् फिर जब रावण ने कुबेर को निर्वासित कर दिया तो माल्यवान् फिर अपने बंधु-बांधवों समेत वहाँ आ गया और वर्षों रावण के साथ रहा।)"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
माल्यवत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ತಕುಲಪರ್ವತಗಳಲ್ಲೊಂದು
माल्यवत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಲ್ಯವಂತ /ರಾವಣನ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲೊಬ್ಬ
माल्यवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೂವಿನ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > माल्यमस्यास्ति
L R Vaidya
English
mAlya-vat {% m. %} 1. name of a mountainous range, R.xiii.26
2. name of a giant.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पर्वताकार, माल्यवत्, महीधरवत्, शैलवत्, अद्रिवत्, गिरिवत्, अचलाकार, नगवत्, नगाकार, भीधरवत्, भूधराकार, पार्वत, पार्वतीय, समहीधर
adjective
तत् यत् पर्वतम् इव महत् पर्वताकारकं वा अस्ति।
"हनुमतः शरीरं पर्वताकारं बभूव।/ सागरतटे पर्वताकाराः उल्लोलाः दृश्यन्ते।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यान्माल्यवान्प्रस्रवणो विन्ध्यस्तु जलबालकः ॥ १०२९ ॥
-wordlist-
माल्यवत् (पुं), प्रस्रवण (पुं), विन्ध्य (पुं), जलवालक (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: माल्यवान्
Root: माल्यवत्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ माल्यवान्पर्वतः
Meaning(s):
⇒ Name of a mountain
Shloka(s):
3|2|4|2 ► माल्यवांस्तु प्रस्रवणो हिमवांस्तु हिमाचलः॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|2|4|2 ⇢ माल्यवान् (माल्यवत्) (पुं) ⇒ Name of a mountain ⇒ माल्यवान्पर्वतः
➠ 3|2|4|2 ⇢ प्रस्रवणः (प्रस्रवण) (पुं) ⇒ Epithet of the mountain Mālyavat ⇒ माल्यवान्पर्वतः
Related word(s):
Mahabharata
English
Mālyavat, one or more mountains. § 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11560 (mahāgiriṃ, in the north, passed by by the Pāṇḍavas on their way to Gandhamādana).--§ 531 (Rāmopākhyānap.): III, 280, 16118 (ºo 'bhyāse, the abode of Sugrīva, in the south), 16132 (pṛshṭhe Mºaḥ, there Rāma dwelt for four months).--§ 534 (Hanūmatpratyāgamana): III, 282, 16197, 16218.--§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 203 (south of Nīla and north of Nishadha)
7, 253 (parvataṃ). --§ 574j (do.): On the summit of M. is always seen the fire called Saṃvartaka, which blazes forth at the end of the yuga for the destruction of the universe. On the summit of M. towards the east there are many small mountains
M. measures 11, 000 yojanas. The men there are of the complexion of gold
they have fallen from the Brahmaloka and are good, and given to severe ascetic austerities and sexual abstinence (ūrdhvaretasaḥ)
in order to protect the creatures they enter the sun
heated with the sun's rays for 66, 000 years, they then enter the lunar disc: VI, 7, 281, 282.-§ 782g (Guruśishyasaṃv.): XIV, 43, 1174.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: माल्यवान्
Root: माल्यवत्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ garlanded
⇒ crowned with garlands
Shloka(s):
2|3|3|1 ► हिमवान्निषधो विन्ध्यो माल्यवान्पारियात्रिकः। (शैलवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|3|3|1 ⇢ माल्यवान् (माल्यवत्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पर्वतः
जातिः ➡ पृथ्वी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
माल्यवत्
त्रि०
 माल्यमस्त्यस्य मतुप् मस्य वः । १ माल्ययुक्तकेतुमालेनावृतवर्षयोः सीमाभूते २ पर्वतभेदे ३ सुकेशराक्षसपुत्रे रावणमन्त्रिणि राक्षसभेदे च ।
Capeller
German
माल्यवन्त् bekränzt.
m.
 N. eines Rākṣasa.