मालिन्य (mAlinya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मालिन्य n.
  (-न्यं)
	 1. Foulness,  dirtiness,  impurity.
	 2. Blackness.
	 3. Sinful-
ness.
	 4. Trouble,  affliction. 

Capeller Eng

English

 मालिन्य n.
  foulness,  defilement,  impurity.

Spoken Sanskrit

English

मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	 dirtiness
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	 impurity
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	 darkness
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	  obscurity
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	  shame
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	  trouble
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	  affliction
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	  foulness

मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	 dirtiness
मलिनता 	-	  malinatA 	-	 f.
  	-	 dirtiness
मल 	-	  mala 	-	 m.
  	-	 dirtiness
कलुष 	-	  kaluSa 	-	 m.
  	-	 dirtiness
मलिनिमन् 	-	  maliniman 	-	 m.
  	-	 dirtiness
कल्मष 	-	  kalmaSa 	-	 n.
  	-	 dirtiness
कालुष्य 	-	  kAluSya 	-	 n.
  	-	 dirtiness
मलत्व 	-	  malatva 	-	 n.
  	-	 dirtiness

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

मालिन्यम् [mālinyam],  [मलिनस्य भावः ष्यञ्]

Dirtiness,  foulness,  impurity.

Pollution,  defilement.

Sinfulness.

Blackness.

Trouble,  affliction. 

Apte 1890

English

 मालिन्यं [मलिनस्य भावः ष्यञ्] 1 Dirtiness,  foulness,  impurity. 
Pollution,  defilement. 
Sinfulness. 
Blackness. 
Trouble,  affliction. 

Monier Williams Cologne

English

 मालिन्य mfn.
   (fr.  मलिन) g. संकाशादि

 मालिन्य n.
  foulness,  dirtiness,  impurity,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Rājat.

 darkness,  obscurity,  ŚārṅgP.
  

 trouble,  shame,  affliction (cf.   वदन-म्).

Monier Williams 1872

English

 मालिन्य मालिन्य,  अम्,  n. (fr. मलिन),  foul-
ness,  uncleanness,  dirtiness,  pollution,  defilement,  im-
purity
 sinfulness
 trouble,  affliction
 blackness, 
obscurity.

Macdonell

English

 मालिन्य mālin-ya,  n.
  [fr. malina] dirtiness,  🞄impurity
 blackness
 troubled or shamefaced 🞄appearance.

Benfey

English

 मालिन्य मालिन्य,  i. e. मलिन + य, 
n.
  Blackness,  Böhtl. Ind. Spr. 1915
(मालिन्यं को दोषः,  What an object
of blame is the blackness! i. e. the
blackness is no object of blame).

Apte Hindi

Hindi

मालिन्यम्
नपुं*
   - -
"मैलापन,  गन्दगी,  अपवित्रता"

मालिन्यम्
नपुं*
   - -
"मलिनता,  दूषण"

मालिन्यम्
नपुं*
   - -
पापपूर्णता

मालिन्यम्
नपुं*
   - -
कालिमा

मालिन्यम्
नपुं*
   - -
"कष्ट,  दुःख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मालिन्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಳೆ /ಕೊಳಕು /ಕಶ್ಮಲ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > मलिनस्य भावः

L R Vaidya

English

 mAlinya {% n. %} 1. Foulness,  dirtiness,  impurity
blackness
sinfulness
trouble,  affliction.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मालिन्यं,  क्ली,
   (मलिन + “वुञ् छण् कठजिलसेनिर-ढञ् ण्येति ।” ४ । २ । ८० । इति संकाशादित्वात्ण्यप्रत्ययः ।) मलिनत्वम् । मलिनस्य भाव इत्यर्थेष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
 (यथा,  राजतरङ्गि-ण्याम् । १ । १७८ ।“भोगयोगेन मालिन्यं नेतुं मध्यगतोऽपि सः ।न शक्यते स्म पङ्केन प्रतिमेन्दुरिवामलः ॥
”)

Capeller

German

 मालिन्य n.
  Unreinheit,  Getrübtheit.

Stchoupak

French

 मालिन्य-
 nt. impureté,  souillure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.