| YouTube Channel

मालाकार (mAlAkAra)

 
शब्दसागरः
English
मालाकार
m.
 (-रः) A flower-seller, a florist, a gardener.
E.
 माला a gar-
land, and कार who makes
also, मालाकृत्, &c.
Capeller Eng
English
मालाकार
m.
 ई
f.
 wreath-maker, florist.
Yates
English
माला_कार (रः) 1.
m.
 A flower-sel-
ler, a florist.
Spoken Sanskrit
English
मालाकार - mAlAkAra -
m.
 - garland-maker
मालाकार - mAlAkAra -
m.
 - gardener
मालाकार - mAlAkAra -
m.
 - florist
मालाकार mAlAkAra
m.
 florist
पुष्पाजीव puSpAjIva
m.
 florist
पुष्पाजीविन् puSpAjIvin
m.
 florist
मालेय mAleya
m.
 florist
मालिन् mAlin
m.
 florist
वनार्चक vanArcaka
m.
 florist
पुष्पापन puSpApana
n.
 florist shop
मालिनी mAlinI
f.
 female florist
मालाकारिणी mAlAkAriNI
f.
 female garland-maker or florist
Wilson
English
मालाकार
m.
 (-रः) A flower-seller, a florist, a gardener.
E.
 माला a garland, and कार who makes
also मालाकृत्, &c.
Monier Williams Cologne
English
माला—कार
m.
 a garland-maker, gardener, florist (also as a mixed caste),
MBh.
Kāv.
&c.
 (f(ई). ,
VarBṛS.
 )
N.
 of a son of Viśva-karman by a Śūdra woman or by Ghṛtācī,
BrahmavP.
Macdonell
English
मालाकार mālā-kāra,
m.
 maker of garlands, 🞄gardener (a mixed caste)
-dāman, 🞄n. garland of flowers
-dīpaka,
n.
 concatenated 🞄climax (a figure of speech)
-dhara, 🞄a. wearing a garland
m.
 N.
-maya,
a.
 consisting 🞄of series or layers of (—°)
-rūpa,
a.
 🞄having the form of rows
-vat,
a.
 wearing a 🞄wreath.
Benfey
English
मालाकार माला कार,
m.
 ,
f.
 री,
A flower-seller, a gardener, Pañc. i.
d. 394
Lass. 24, 8.
Hindi
Hindi
माली (पु)
Apte Hindi
Hindi
मालाकारः
पुं*
 माला-कारः -
"हार बनाने वाला, फूल-विक्रेता, माली"
मालाकारः
पुं*
 माला-कारः -
मालियों की एक जाति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मालाकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೂವಾಡಿಗ /ಹೂವನ್ನು ಮಾರುವವನು
मालाकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೂವಿನ ಮಾಲೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > मालां करोति
L R Vaidya
English
mAlA-kAra {% m. %} 1. a gardener, a florist, मालाकार व्यरचि भवता या तरोरस्य पुष्टिः Bh.V.i.30, 54
2. the caste of gardeners.
Indian Epigraphical Glossary
English
Mālākāra (LL), a florist. See Mālin.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शिल्पं कला विज्ञानं च मालाकारस्तु मालिकः ।
पुष्पाजीवः पुष्पलावी पुष्पाणामवचायिनी ॥ ९०० ॥
-wordlist-
शिल्प (क्ली), कला (स्त्री), विज्ञान (क्ली), मालाकार (पुं), मालिक (पुं), पुष्पाजीव (पुं), पुष्पलावी (स्त्री), पुष्पावचायिनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मालाकार
मालाकार, मालिक, प्रातिहारिक
मालाकारस्तु विज्ञेयो मालिकः प्रातिहारिकः ॥ ५८९ ॥
verse 2.1.1.589
page 0066
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मालाकारः
Root: मालाकार
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ florist
⇒ gardener
⇒ garland-maker
Shloka(s):
2|10|5|2 ► कुलकः स्यात्कुलश्रेष्ठी मालाकारस्तु मालिकः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|5|2 ⇢ मालाकारः (मालाकार) (पुं)
➠ 2|10|5|2 ⇢ मालिकः (मालिक) (पुं) ⇒ dyer, painter, gardener, kind of bird, garland-maker
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ चित्रकारादिः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ माल्यादिरचना
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मालाकारः,
पुं,
 (मालां करोतीति । कृ + अण् ।)वर्णसङ्करजातिविशेषः । मालिंकः । मालीइति ख्यातः । तत्पर्य्यायः । मालिकः २ । इत्य-मरः । २ । १० । ५ । मालाकरः ३ पुष्पा-जीवी ४ वनार्च्चकः ५ पुष्पलावः ६ । इति जटा-धरः ॥
पुष्पलावकः ७ । इति शब्दरत्नावली ॥
स तु शूद्रायां विश्वकर्म्मणो जातः । इति ब्रह्म-वैवर्त्तपुराणम् ॥
अपि च ।“तैलिक्यां कर्म्मकाराच्च मालाकारस्य सम्भवः ॥
इति पराशरपद्धतिः ॥
तद्गृहस्थितपुष्पस्य पर्य्युषितदोषाभावो यथा, “न पर्य्युषितदोषोऽस्ति तुलसीविल्वचम्पके ।जलजे बकुलेऽगस्त्ये मालाकारगृहेषु च ॥
”इति मेरुतन्त्रे ५ प्रकाशः ॥
(यथा, बृहत्संहितायाम् । १० । ९ ।“हस्ते नापितचाक्रिक-चौरभिषक्सूचिकद्वीपग्राहाः ।बन्धक्यः कौशलका मालाकाराश्च पीड्यन्ते ॥
”स्त्रियां ङीप् । यथा तत्रैव । ७८ । ९ ।“भिक्षुणिका प्रव्रजिता दासी धात्री कुमारिकारजिका ।मालाकारी दुष्टाङ्गना सखी नापिती दूत्यः ।”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मालाकार पुंस्त्री० मालां करोति कृ--अण् । (माली) १ वर्ण-सङ्करभेदे स्त्रियां ङीष् । २ माल्यकारके
त्रि०
 ।
Capeller
German
मालाकार
m.
 ई
f.
 Kranzwinder, -in.