| YouTube Channel

मालक (mAlaka)

 
शब्दसागरः
English
मालक
m.
 (-कः)
1. The Nimba tree, (Melia azadiracta.)
2. A vessel
made of cocoanut-shell.
n.
 (-कं) A flower, (Hibiscus mutabilis.)
f.
(-का) A garland.
E.
 माला a garland, कन्
aff.
 and the final of the
fem. rejected
also in the fem. form, मालाका and मालिका q. v.
Capeller Eng
English
मालक
m.
 arbour, bower
f.
 °लिका garland, necklace
row,
line, multitude
n.
 garland, ring.
Yates
English
मालक (कः) 1.
m.
 The
Nimb tree.
f.
 A garland.
n.
 Hibiscus.
Wilson
English
मालक
m.
 (-कः) The Nimb tree, (Melia azadiracta.)
n.
 (-कं)
A flower, (Hibiscus mutabilis.)
f.
 (-का) A garland.
E.
 माला a garland, कन्
aff.
 , and the final of the fem. rejected
also
in the fem. form, मालाका and मालिका q. v.
Apte
English
मालकः [mālakḥ], 1 The Nimba tree.
A wood near a village.
A pot made of a cocoa-nut shell.
An arbour, bower.
का, कम् A garland.
The land-growing lotus
L.
 D. B.
Apte 1890
English
मालकः 1 The Nimba tree.
2 A wood near a village.
3 A pot made of a cocoa-nut shell.
का,
कं A garland.
Monier Williams Cologne
English
मालक
m.
 (prob.) an arbour, bower, Siṃhās.
Melia Sempervirens,
L.
a wood near a village,
L.
pl.
N.
 of a people,
VP.
मालक
n.
 a garland, ring,
Suśr.
Hibiscus Mutabilis,
L.
Monier Williams 1872
English
मालक, अस्, m. the Nimb tree, Melia Semper-
virens
a wood near a village
(आ), f. a garland
(अकी), f., see Gaṇa Gaurādi to Pāṇ. IV. 1, 41
(इका), f. = माला, a garland, &c.
a necklace
a row,
series, collection of things arranged in a line
a
species of jasmine (= सप्तला)
linseed, Linum Usi-
tatissimum [cf. नव-मालिका]
a kind of bird [cf.
मालिक]
an intoxicating drink
a daughter
a
palace
N. of a river
(अम्), n. a garland, &c., a
ring
Hibiscus Mutabilis.
Benfey
English
ऽमालक -माल + क, at the end of
comp.
adj.
 ,
f.
लिका
e. g. अक्षर-, Con-
sisting of a line of letters, Pañc. ii. d.
183.
बद्ध-वन्दन-,
adj.
 Having
fastened garlands of salutation, Pañc.
207, 24 (but cf. वन्दन-माला, s. v. माल).
Apte Hindi
Hindi
मालकः
पुं*
 - -
नीम का पेड़
मालकः
पुं*
 - -
गाँव के पास का जंगल
मालकः
पुं*
 - -
नारियल के खोल से बना पात्र
मालकम्
नपुं*
 - -
माला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇವಿನ ಮರ
निष्पत्तिः - > मल (धारणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > मलते इति
विस्तारः - > "अरिष्टः सर्वतोभद्रहिङ्गुनिर्यासमालकाः" - अम०
मालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಣ್ಯ /ಕಾಡು
मालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಲಪದ್ಮ /ನೆಲದಾವರೆ
मालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಂಗಿನ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರೆ
L R Vaidya
English
mAlaka {% (I) m. %} 1. The Nimba tree
2. a vessel made of a cocoanut-shell.
mAlaka {% (II) n. %} A garland.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Mālaka, n. of a hunter in the Kiṃnarī Jātaka (story of Manoharā)
cf. Halaka: Mv 〔ii.102.1〕
〔104.8〕
〔105.18〕
〔114.8, 10〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
मल् (म꣡लँ॒ धारणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = मलनम्
अनीयर् = मलनीयः - मलनीया
ण्वुल् = मालकः - मालिका
तुमुँन् = मलितुम्
तव्य = मलितव्यः - मलितव्या
तृच् = मलिता - मलित्री
क्त्वा = मलित्वा
ल्यप् = प्रमल्य
क्तवतुँ = मलितवान् - मलितवती
क्त = मलितः - मलिता
शानच् = मलमानः - मलमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मालक m. °Nest, S I, 102, 15 v.u. (Ko.)
248, 13 v.u. (Ko.)
II, 10, 7 v.u. (Ko.)
173, 11 (Ko.). — n. ° = आवास I, 121, 12 (Ko.).
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
जङ्गलः स्याज्जाङ्गलोऽपि मालवन्मालको मतः ॥ ८४ ॥
-wordlist-
जाङ्गल (पुं), मालक (पुंक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मालकं,
क्ली,
 (मलते धारयति शोभामिति ।मलधारणे + ण्वुल् ।) स्थलपद्मम् । इति जटा-धरः ॥
मालकः,
पुं,
 (मलते धारयत्युग्रवीर्य्यं रोगनाशनेइति । मलधारणे + ण्वुल् ।) निम्बवृक्षः । इत्य-मरः । २ । ४ । ६२ ॥
(निम्बशब्देऽस्य विवरणंज्ञातव्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मालक
न०
 मल ण्वुल् । १ स्थलपद्मे जटा० । २ नारिकेल-पात्रभेदे
पु०
 (माला) । ३ निम्बवृक्षे
पु०
 अमरः ।