मार्जार (mArjAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मार्जार mf.  (-रः-री)
	 1. The common cat.
	 2. The wild or pole-cat.
	 f.
  (-री)
1. A female cat.
	 2. Musk.
 E.
  मृज् to cleanse,  (its skin and face, )
आरन् aff.
  ,  and the vowel made long
 also read मार्ज्जाल ।

Capeller Eng

English

 मार्जार (f.  ई) & °क m.
  cat,  esp.
    wild cat. 

Yates

English

 मार्जार (रः) 1.
m.
  The common cat.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मार्जार   mArjAra   m.
   cat   
   मार्जार  mArjAra  m.
   Indian almond  [ Terminalia Catappa - Bot. ]   
   मार्जार  mArjAra  m.
   civet-cat  
   मार्जार  mArjAra  m.
   wild cat   
   मार्जार  mArjAra  m.
   hummingbird tree  [ Sesbania grandiflora - Bot. ]  
   मार्जार  mArjAra  m.
   Scarlet leadwort  [ Plumbago Rosea - Bot. ]     
            

Wilson

English

 मार्जार
mf.  (-रः-री)
1 The common cat.
2 The wild or polecat.
E.
  मृज to cleanse,  (its skin and face, ) आरन् aff.
  ,  and the vowel made
long.

Apte

English

मार्जारः [mārjārḥ]  लः [lḥ] ,  (लः) [मृज्-आरन् वा रस्य लः] A cat
 कपाले मार्जारः पय इति कराँल्लेढि शशिनः K. P.*
   1.

A pole-cat.

N.
  of some plants. Comp.
   -कण्ठः a peacock.-करणम् a kind of coitus or mode of sexual enjoyment.-कर्णिका,  -कर्णी N.
  of Chāmuṇḍā. -न्यायः a kind of doctrine held by a Vaiṣṇava sect. -लिङ्गिन् having the nature of a cat
 ये च बकव्रतिनो विप्रा ये च मार्जारलिङ्गिनः । ते पतन्त्यन्धतामिस्रे Ms.*
  4.197.

Apte 1890

English

 मार्जारः(लः) [मृज्-आरन् वा रस्य लः] 1 A cat
 कपाले मार्जारः पय इति कराँल्लेढि शशिनः K. P. 10. 
2 A pole-cat. 
Comp. 
कंठः a peacock. 
करणं a kind of coitus or mode of sexual enjoyment. 
कर्णिका,  
कर्णी N. of Cāmuṇḍā. 

Monier Williams Cologne

English

 मार्जार m.
  a cat (prob. so called from its habit of constantly cleaning itself),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a wild cat,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.

 a civet-cat,  L.
 

 Plumbago Rosea,  L.
 

 Terminalia Katappa,  L.
 

 Agati Grandiflora,  L.
 

 N.
  of a poet,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 मार्जार,  अस्,  m. a cat,  (probably so called from its
habit of constantly cleaning itself)
 a polecat,  civet-
cat [cf. गन्ध-म्°]
 a wild cat,  = अरण्य-मार्-
जार
 (ई),  f. a female cat
 a civet-cat
 musk.
—मार्जार-कण्ठ,  अस्,  m. ‘having the throat or
cry of a cat, ’ a peacock.
—मार्जार-करण,  अम्,  n.
a particular posture in sexual intercourse.
—मार्जार-
कर्णिका or मार्जार-कर्णी,  f. ‘cat-eared, ’ an epi-
thet of Cāmuṇḍā.
—मार्जार-गन्धा,  f. a species
of Mudga-parṇī or pulse,  Phaseolus Trilobus.
—मार्-
जार-गन्धिका,  f. = मुद्ग-पर्णी,  q. v.
—मार्-
जार-लिङ्गिन्,  ई,  इनी,  इ,  having the nature or charac-
teristics of a cat.
—मार्जारी-क्रमण,  अम्,  n. a
particular kind of coitus.

Macdonell

English

 मार्जार mārj-āra,  m.
  [animal that wipes 🞄or cleanses itself: √ mṛj],  cat (also ī,  f.
 )
 🞄pole-cat: -ka,  m.
  cat
 -liṅgin,  a.
  having the 🞄characteristics of cats.

Benfey

English

 मार्जार मार्जार,  i. e. मृज् + आर,  m.
 , 
and f.
  री।
 1. The common cat,  Pañc.
110,  23.
 2. The pole-cat.
 -- Comp.
 
अरण्य-,  m.
  a wild cat,  Pañc 165, 
14.

Hindi

बिल्ली

Apte Hindi

Hindi

मार्जारः
पुं*
  - -
बिलाव

मार्जारः
पुं*
  - -
गंधमार्जार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मार्जार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಕ್ಕು /ಕೊತ್ತಿ
निष्पत्तिः - > मृजूष् (शुद्धौ) - "आरन्" (उ० ३-१३७)
व्युत्पत्तिः - > मार्ष्टि मुखम्
प्रयोगाः - > "कपाले मार्जारः पय इति करान् लेढि शशिनः"
उल्लेखाः - > काव्यप्र०
मार्जार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಬೆಕ್ಕು
मार्जार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುನುಗು ಬೆಕ್ಕು
विस्तारः - > "अथ मार्जारः स्यात् खट्टाशबिडालयोः" - हेम०

L R Vaidya

English

 mArjAra(la) {% m. %} 1. A cat,  M.iv.126
 2. a pole-cat.

Bopp

Latin

 मार्जार m. (r. मृज् vel मार्ज् s. आर) felis. AM.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 मार्जार poet. Skm.

Lanman

English

 mārjāra,  m. cat. [‘the cleaner, ’ so
called from its habit of cleaning itself
often: fr. mārja: formed like karmāra, 
1226b.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मार्जार °eine Art Coitus,  E 593 (D).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बिडाल ओतुर्मार्जारो ह्रीकुश्च वृषदंशकः ॥ १३०१ ॥
-wordlist-
 
बिडाल (पुं),  ओतु (पुं),  मार्जार (पुं),  ह्रीकु (पुं),  वृषदंशक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ओतु
ओतु,  विडाल,  मार्जार,  वृषदंश
ओतुर्विडालो मार्जारो वृषदंशश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.236
page 0029

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मार्जारः
Root: मार्जार
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Cat
Shloka(s):
3|4|71|2 ► ओतुर्बिडालो मार्जार आखुभुक् पृषदंशकः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
3|4|72|1 ► जाहको गात्रसङ्कोची मण्डली नखरायुधः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|71|2 ⇢ ओतुः (ओतु) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|71|2 ⇢ बिडालः (बिडाल) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|71|2 ⇢ मार्जारः (मार्जार) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|71|2 ⇢ आखुभुक् (आखुभुज्) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|71|2 ⇢ पृषदंशकः (पृषदंशक) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|72|1 ⇢ जाहकः (जाहक) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|72|1 ⇢ गात्रसङ्कोची (गात्रसङ्कोचिन्) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|72|1 ⇢ मण्डली (मण्डलिन्) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
➠ 3|4|72|1 ⇢ नखरायुधः (नखरायुध) (पुं) ⇒ Cat ⇒ 
Related word(s):
    

पुराणम्

English

मार्जार / MĀRJĀRA. Son of jāmbavān. It is said in brahmapurāṇa that the mārjāras (cats) have their origin from this son of jāmbavān.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मार्जारः
Root:  मार्जार
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ cat
⇒ wild cat
⇒ civet-cat
⇒ Scarlet leadwort [Plumbago Rosea - Bot.]
⇒ Indian almond [Terminalia Catappa - Bot.]
⇒ hummingbird tree [Sesbania grandiflora - Bot.]
Shloka(s): 
2|5|6|1 ► ओतुर्बिडालो मार्जारो वृषदंशक आखुभुक्। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|5|6|1 ⇢ ओतुः (ओतु) (पुं)
➠ 2|5|6|1 ⇢ बिडालः (बिडाल) (पुं) ⇒ cat, cat (he), eye-ball, particular remedy for the eye
➠ 2|5|6|1 ⇢ मार्जारः (मार्जार) (पुं) ⇒ cat, wild cat, civet-cat, Scarlet leadwort [Plumbago Rosea - Bot.], Indian almond [Terminalia Catappa - Bot.], hummingbird tree [Sesbania grandiflora - Bot.]
➠ 2|5|6|1 ⇢ वृषदंशकः (वृषदंशक) (पुं)
➠ 2|5|6|1 ⇢ आखुभुक् (आखुभुज्) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पशुः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मार्जारः,  पुं,
   (मृज् + “कञ्जिमृजिभ्यां चित् ।”उणा० ३ । १३७ । इति आरन् चित् । “मृजे-र्वृद्धिः ।” इत्युज्ज्वलदत्तोक्तेर्वृद्धिश्च ।) रक्त-चित्रकः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 विडालः ।इत्यमरः । २ । ५ । ६ ॥
 (यथा,  महाभारते ।५ । १५९ । १६ ।“मार्ज्जारः किल दुष्टात्मा निश्चेष्टः सर्व्व-कर्म्मसु ॥
”)खट्टासः । इति हेमचन्द्रः । ४ । ३६७ ॥
 * ॥
मार्जारस्पर्शने दोषो यथा,  --“अभोज्यसूतिकाषण्डमार्जाराखुश्च कुक्कुरान् ।पतितापविद्धचण्डालमृतहारांश्च धर्म्मवित् ।संस्पृश्य शुध्यते स्नानादुदक्याग्रामशूकरौ ॥
”इति मार्कण्डेयपुराणे सदाचाराध्यायः ॥
 * ॥
पारिभाषिकमार्जारो यथा,  --“दम्भार्थं जपते यश्च तप्यते यजते तथा ।न परत्रार्थमुद्युक्तो मार्जारः परिकीर्त्तितः ॥
”तस्यान्नमभोज्यं यथा,  --‘अभोज्याः सूतिकाषण्डमार्जाराख्वश्वकुक्कुटाः ॥
’इति वामनपुराणे १५ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मार्ज्जार(ल) पुंस्त्री० मृज--आरन् वा रस्य लः । १ विडालेअमरः स्त्रियां ङीष् । २ रक्तचित्रके पु०
  राजनि० । ३ ख-ट्टासे च हेमच० । ततः संज्ञायां कन् । मयूरे ।

Capeller

German

 मार्जार (f.  ई) u.
°क m.
  Katze.

Stchoupak

French

 मार्जार-
 m.
  chat (aussi sauvage) 
 -क- id.
°लिङ्गिन्- a. au caractère de chat.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.