मार्गण (mArgaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मार्गण mfn.
   (-णः-णा-णं) Mendicant,  asking,  begging,  a beggar.
	 n.
  (-णं)
1. Asking,  soliciting,  begging.
	 2. Research,  inquiry.
	 3. Affection, 
affectionate solicitation or inquiry.
	 m.
  (-णः)
	 1. An arrow.
	 2. A
suppliant,  a solicitor.
	 3. The number “five.”
 E.
  मार्ग् to ask,  to
seek,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 मार्गण a.
  asking,  requiring (—°). —m.  beggar, 
suppliant
 arrow (abstr.   °ता f.
 ),  n.
  searching,  inquiring. 

Yates

English

 मार्गण (णः-णी-णं)
a. Mendicant,  ask-
ing.
n.
  Begging
 inquiry
 affec-
tion. 
m.
  An arrow
 a solicitor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	 navigation  [ computer ]
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 adj.
  	-	  asking
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 adj.
  	-	  investigating
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 adj.
  	-	  seeking
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 adj.
  	-	  desiring
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 adj.
  	-	  requiring
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 m.
  	-	  beggar
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 m.
  	-	  mendicant
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 m.
  	-	  suppliant
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 m.
  	-	  arrow
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 m.
  	-	  symbolical expression for the number 5
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  research
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  act of begging
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  investigation
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  act of seeking or searching for
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  solicitation
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  bow
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  affectionate solicitation or inquiry
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  inquiry
मार्गण 	-	 mArgaNa 	-	 n.
  	-	  searching

Wilson

English

 मार्गण
mfn.
   (-णः-णी-णं) Mendicant,  asking,  begging,  a beggar, 
n.
 
(-णं)
1 Asking,  soliciting,  begging.
2 Research,  inquiry.
3 Affection,  affectionate solicitation or inquiry.
m.
  (-णः)
1 An arrow.
2 A suppliant,  a solicitor.
E.
  मृग to ask,  to seek,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

मार्गण [mārgaṇa],  a.
  [मार्ग-ल्यु ल्युट् वा] Seeking,  searching or looking out for.

Inquiring.

Asking,  begging.

णम्,  णा Begging,  requesting,  soliciting.

Seeking,  looking out for,  searching.

Investigating,  inquiry,  examination. 

णः A beggar,  supplicant,  mendicant.

An arrow
 दुर्वाराः स्मरमार्गणाः K. P.*
   1
 अभेदि तत्तादृ- गनङ्गमार्गणैर्यदस्य पौष्पैरपि धैर्यकञ्चुकम् N.*
  1.46
 Vikr.1.77
 R.*
  9.17, 65.

The number 'five'.

णम् Investigation,  search
 शिलोच्चये तस्य विमार्गणं नयः Ki.*
  14.9.

Solicitation,  the act of begging.

Apte 1890

English

 मार्गण a. [मार्ग्-ल्यु ल्युट् वा] 1 Seeking,  searching or looking out for. 
2 Inquiring. 
3 Asking,  begging. 
णं,  
णा 1 Begging,  requesting,  soliciting. 
2 Seeking,  looking out for,  searching. 
3 Investigating,  inquiry,  examination. 
णः 1 A beggar,  supplicant,  mendicant. 
2 An arrow
 दुर्वाराः स्मरमार्गणाः K. P. 10
 अभेदि तत्तादृगनंग मार्गणैर्यदस्य पौष्पैरपि धैयर्कंचुकं N. 1. 46
 Vikr. 1. 77
 R. 9. 17,  65. 
3 The number ‘five’. 

Monier Williams Cologne

English

 मार्गण mfn.
   (ifc. ) desiring,  requiring,  asking,  MBh.
  

 seeking,  investigating,  MW.
  

 मार्गण m.
  a beggar,  suppliant,  mendicant,  Rājat.
 

 an arrow,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 a symbolical expression for the number 5 (derived from the 5 arrows of the god of love),  Sūryas.
 

 मार्गण n.
  the act of seeking or searching for,  investigation,  research,  inquiry,  TBr.
   Comm.  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 मार्गण n.
  the act of begging,  solicitation,  affectionate sol° or inquiry (also f(आ). ),  L.
 

 मार्गण n.
  a bow (16384 Hastas long?),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 मार्गण,  अस्,  ई,  अम्,  seeking,  searching for
 in-
vestigating
 begging,  requiring,  asking,  desiring
(अस्),  m. a beggar,  solicitor,  suppliant,  mendicant
an arrow
 a symbolical expression for the number
five derived from the five arrows of the god of love
(अम्,  आ),  n. f. the act of seeking or searching for,  inves-
tigation
 research,  inquiry
 the act of begging,  soli-
citation,  affectionate solicitation or inquiry,  (in some
of these senses usually आ,  f.)
—मार्गण-ता,  f. the
being an arrow,  the state or nature of an arrow
मार्गणतां गतः,  become an arrow.
—मार्गण-
प्रिया,  f.,  N. of a daughter of Prādhā.

Macdonell

English

 मार्गण mārg-aṇa,  a.
  seeking,  requiring
 🞄m.  beggar,  supplicant
 arrow
 search
 investigation: 🞄-tā,  f.
  nature of an arrow: 🞄-ṃ gam,  become an arrow.

Benfey

English

 मार्गण मार्गण,  i. e. मार्ग् + अन, 
 I. adj.
  Begging,  a beggar.
 II. m.
 
 1.
A solicitor.
 2. An arrow,  Chr. 34, 
15.
 III. n.
 
 1. Searching,  Hit. iv. d.
71.
 2. Begging.

Apte Hindi

Hindi

मार्गणम्
नपुं*
   - मार्ग् + ल्युट्
"याचना करना,  प्रार्थना करना,  निवेदन करना"

मार्गणम्
नपुं*
   - -
"खोजना,  तलाश करना,  ढूंढना"

मार्गणम्
नपुं*
   - -
"गवेषणा करना,  पूछताछ करना,  जांचपड़ताल करना"

मार्गणः
पुं*
  - -
"भिक्षुक,  अनुनय विनय करने वाला,  साधु"

मार्गणः
पुं*
  - -
बाण

मार्गणः
पुं*
  - -
‘पांच’ की संख्या

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मार्गण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶರ /ಬಾಣ
निष्पत्तिः - > मार्ग (अन्वेषणे) - "ल्युः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "विलसत्तडिल्लताभैः किरणैर्व्योमनि मार्गणस्य मार्गः"
उल्लेखाः - > किरा० १३-२२
मार्गण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚಕ /ಭಿಕ್ಷುಕ
निष्पत्तिः - > मार्ग (अन्वेषणे) - "युच्" (उ० २-७८)
व्युत्पत्तिः - > मार्ग्ति इति
मार्गण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನ್ವೇಷಣ /ಹುಡುಕುವುದು
मार्गण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚನೆ /ಬಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು
विस्तारः - > "मार्गणं याचनेऽन्वेषे मार्गणस्तु शरेऽर्थिनि" - हेम०

L R Vaidya

English

 mArgaRa {% (I) m. %} 1. A beggar,  a mendicant
 2. an arrow,  अहितरोपितमार्गणम् R.i.17,  65
 3. the number ‘five.’

 mArgaRa {% (II) n. %} 1. Begging,  soliciting
 2. searching,  lookine for
 3. investigation,  inquiry.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

५,  अक्ष,  अनिल,  अनुत्तर,  अर्थ,  असु,  आशुग,  इन्द्रिय,  इषु,  कङ्कपत्री,  करणीय,  कलङ्क,  कामगुण,  कामदेव,  खग,  तत्त्व,  तन्मात्र,  धी,  नाराच,  नालीक,  पक्षि,  पञ्च,  पतङ्ग,  पत्रिन्,  पर्व,  पवन,  पाण्डव,  पुत्र,  पृषत्क,  प्राण,  बाण,  भाव,  भूत,  भेदक,  मरुत्,  महाभूत,  महाव्रत,  मार्गण,  रत्न,  लेय,  लेयक,  वध,  वर्ष्मन्,  वात,  वायु,  विशिख,  विषय,  व्रत,  शर,  शरीर,  शस्त्र,  शिलीमुख,  शूक,  श्वसन,  समिति,  सायक,  स्मरबाण,  स्मरेषु

Bopp

Latin

 मार्गण n. (r. मार्ग् s. अन) actio quaerendi. N. 17. 33.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

मार्गण
पु
मार्गण,  याचक,  शिलीमुख
मार्गणो याचको ज्ञेयो मार्गणोऽपि शिलीमुखः ॥ ७३ ॥
verse 2.1.1.73
page 0012

प्रदर
पु
प्रदर,  रोग,  मार्गण
वृक्षजातिगजौ पीलू प्रदरौ रोगमार्गणौ ।
verse 3.1.1.10
page 0014

सायक
पु
सायक,  असि,  मार्गण
कौशिकौ वासवोलूकौ सायकावसिमार्गणौ ॥ १९ ॥
verse 3.1.1.19
page 0014

Indian Epigraphical Glossary

English

 mārgaṇa (EI 24),  a beggar.

Kridanta Forms

Sanskrit

मार्ग् (मा꣡र्गँ꣡ अन्वेषणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  मार्गणम्
अनीयर् =  मार्गणीयः - मार्गणीया
ण्वुल् =  मार्गकः - मार्गिका
तुमुँन् =  मार्गयितुम् / मार्गितुम्
तव्य =  मार्गयितव्यः / मार्गितव्यः - मार्गयितव्या / मार्गितव्या
तृच् =  मार्गयिता / मार्गिता - मार्गयित्री / मार्गित्री
क्त्वा =  मार्गयित्वा / मार्गित्वा
ल्यप् =  प्रमार्ग्य
क्तवतुँ =  मार्गितवान् - मार्गितवती
क्त =  मार्गितः - मार्गिता
शतृँ =  मार्गयन् / मार्गन् - मार्गयन्ती / मार्गन्ती
शानच् =  मार्गयमाणः / मार्गमाणः - मार्गयमाणा / मार्गमाणा

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मार्गण 2. m. a) auch H 9,  58.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अर्थव्ययज्ञः सुकलो याचकस्तु वनीपकः ॥ ३८७ ॥
मार्गणोऽर्थी याचनकस्तर्कुकोऽथार्थनैषणा ।
अर्दना प्रणयो याच्ञा याचनाध्येषणा सनिः ॥ ३८८ ॥
-wordlist-
 
अर्थव्ययज्ञ (पुं),  सुकल (पुं),  याचक (पुं),  वनीपक (पुं),  मार्गण (पुं),  अर्थिन् (पुं),  याचनक (पुं),  तर्कुक (पुं),  अर्थना (स्त्री),  एषणा (स्त्री),  अर्दना (स्त्री),  प्रणय (पुं),  याच्ञा (स्त्री),  याचना (स्त्री),  अध्येषणा (स्त्री),  सनि (पुंस्त्री)

--source--
 
बाणे पृषत्कविशिखौ खगगार्ध्रपक्षौ काण्डाशुगप्रदरसायकपत्त्रवाहाः ।
पत्त्रीष्वजिह्मगशिलीमुखकङ्कपत्त्ररोपाः कलम्बशरमार्गणचित्रपुङ्खाः ॥ ७७८ ॥
-wordlist-
 
बाण (पुंक्ली),  पृषत्क (पुं),  विशिख (पुं),  खग (पुं),  गार्ध्रपक्ष (पुं),  काण्ड (पुंक्ली),  आशुग (पुं),  प्रदर (पुं),  सायक (पुं),  पत्रवाह (पुं),  पत्त्रिन् (पुं),  इषु (त्रि),  अजिह्मग (पुं),  शिलीमुख (पुं),  कङ्कपत्र (पुं),  रोप (पुं),  कलम्ब (पुं),  शर (पुंक्ली),  मार्गण (पुं),  चित्रपुङ्ख (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कङ्क
कङ्क,  पत्त्र,  शर,  मार्गण,  बाण,  चित्रपुङ्ख,  विशिख,  इषु,  कलम्ब,  सायक,  प्रदर,  काण्ड,  पृषत्क,  पत्त्रिन्,  खग,  शिलीमुख,  रोप
कङ्कपत्त्रशरमार्गणबाणाश्चित्रपुङ्खविशिखेषुकलम्बाः ।
सायकप्रदरकाण्डपृषत्काः पत्त्रिणः खगशिलीमुखरोपाः ॥ ४६६ ॥
verse 2.1.1.466
page 0054

नाममाला

Sanskrit

शिलीमुख,  शर,  बाण,  मार्गण,  रोपण,  कण,  इषु,  काण्ड,  क्षुरप्र,  नाराच,  तोमर,  खग
शिलीमुखः शरो बाणो मार्गणो रोपणः कणः ।
इषुः काण्डं क्षुरप्रं च नाराचं तोमरं खगः ॥ ७८ ॥
verse 0.1.1.78
page 0040

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मार्गणं,  क्ली,
   (मार्ग्यते अन्विष्यत इति । मार्ग +भावे ल्युट् ।) अन्वेषणम् । तत्पर्य्यायः । सम्बी-क्षणम् २ विचयनम् ३ मृगणा ४ मृगः ५इत्यमरः । ३ । २ । ३० ॥
 याच्ञा । इतिमेदिनी ॥
 णे,  ७१ । प्रणयः । इति जटाधरः ॥
(मार्गयतीति । मार्ग + ल्युः ।) याचके,  त्रि ।इत्यमरः । ३ । १ । ४९ ॥

 मार्गणः,  पुं,
   (मार्गयति लक्ष्यमिति । मार्ग + ल्युः ।)शरः । इत्यमरः । २ । ८ । ८७ ॥
 यथा,  महा-भारते । ६ । ११५ । ४४ ।“ते सर्वे दृढधन्वानः संयुगेष्वपलायिनः ।बहुधा भीष्ममानर्च्छुर्मार्गणैः कृतमार्गणैः ॥
मार्गयति धनाथ दातारमिति । मार्ग + ल्युः ।)याचकः । इति मेदिनी । णे,  ७१ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मार्गण न०
  मार्ग--ल्युट् । १ अन्वेषणे अमरः । २ याचने ३ प्रणयेच मेदि० । कर्त्तरि ल्यु । ४ याचके त्रि०
  ५ शरे पु०
 अमरः ।

Capeller

German

 मार्गण verlangend (—°). m.
  ein Bittender
Pfeil (Abstr.
°ता f.
 ). n.
  das Suchen, 
Durchforschen. 

Stchoupak

French

 मार्गण-
 a. ifc. qui cherche,  qui demande,  qui exige 
 m.
  flèche 
 nt.
recherche,  enquête 
 -ता- f.
  fait d'être une flèche.
°प्रिया- f.
  fille de Prādhā.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.