| YouTube Channel

मारक (mAraka)

 
शब्दसागरः
English
मारक
m.
 (-कः)
1. Epidemic disease, plague.
2. A falcon, a hawk.
3.
A slayer, a destroyer.
4. The god of death.
E.
 मृ to die, causal
form,
aff.
 वुन्, ण्वुल् or घञ् ।
Capeller Eng
English
मारक
f.
 °रिका killing, murdering (—°)
m.
 pestilence
(also
r.
 °रिका), the god of death.
Yates
English
मारक (कः) 1.
m.
 Epidemic disease
a falcon
a slayer, destroyer.
Spoken Sanskrit
English
मारक mAraka
adj.
 calcining
भस्मीकरण bhasmIkaraNa
n.
 calcining
लोहमारक lohamAraka
adj.
 calcining metal
वज्रमार vajramAra
m.
 calcining of a diamond
भस्मसूतकरण bhasmasUtakaraNa
n.
 calcining of quicksilver
मूर्छन mUrchana
n.
 calcining quicksilver with sulphur
भाण्डपुट bhANDapuTa
m.
 particular contrivance for calcining metals
मूर्छना mUrchanA
f.
 process of calcining quicksilver with sulfur [ Metallurgy ]
बक baka
m.
 apparatus for calcining or subliming metals or minerals
पातालयन्त्र pAtAlayantra
n.
 sort of apparatus for distillation or for calcining and subliming metals
Wilson
English
मारक
m.
 (-कः)
1 Epidemic disease, plague.
2 A falcon, a hawk.
3 A slayer, a destroyer.
E.
 मृ to die, causal form,
aff.
 वुन्.
Apte
English
मारक [māraka],
a.
 [मृ णिच् ण्वुल्] (At the end of
comp.
 ) Killing, destroying, slaying.
कः Any pestilential disease, plague, epidemic.
The god of love.
A murderer, destroyer in general.
A hawk.
कम् Death of all creatures at the dissolution of the universe.
Vermilion (Mar. हिगूळ).
Apte 1890
English
मारक a. [मृ-णिच् ण्वुल्] (At the end of comp.) Killing, destroying, slaying.
कः 1 Any pestilential disease, plague, epidemic.
2 The god of love.
3 A murderer, destroyer in general.
4 A hawk.
Monier Williams Cologne
English
मारक
mfn.
 (ifc. f(आ). ), killing a killer, murderer (cf. त्रि- and दश-मारिका)
calcining (cf. लोहमारक)
मारक
m.
 any deadly disease, plague, pestilence (personified as the god of death),
Śaṃk.
a falcon, hawk,
L.
मारक
m.
 (also
n.
 ) death of all creatures at the dissolution of the universe,
L.
Monier Williams 1872
English
मारक, अस्, इका, अम्, (at the end of a comp.)
killing, slaying
(अस्), m. any deadly or pestilential
disease, plague, pestilence
a slayer, destroyer, mur-
derer, the god of death
a falcon, hawk
(इका), f.
a plague, pestilence.
Benfey
English
मारक मारक, i. e. मृ, Caus., + अक,
m.
1. A slayer.
2. A hawk.
3. Plague.
--
Comp.
 पशु-मार + क,
adj.
 accom-
panied by sacrificing beasts, Bhāg. P.
4, 27, 11.
Apte Hindi
Hindi
मारकः
पुं*
 - मृ + णिच् + ण्वुल
"कोई घातक रोग, महामारी"
मारकः
पुं*
 - -
कामदेव
मारकः
पुं*
 - -
"हत्या करने वाला, विनाशकर्ता"
मारकः
पुं*
 - -
बाज
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ಸಪ್ತಮ ಸ್ಥಾನಗಳ ಅಧಿಪತಿ
विस्तारः - > ಎರಡು ಮತ್ತು ಏಳನೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಾರಕಸ್ಥಾನಗಳು.
मारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುವ ವ್ಯಾಧಿ /ಕೊಲ್ಲುವ ರೋಗ
मारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡಗ /ಡೇಗೆ ಹಕ್ಕಿ
मारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಳಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾಶ
मारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲುವವನು /ನಾಶಪಡಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > मृङ् (प्राणत्यागे) +‍ णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > मारयति इति
L R Vaidya
English
mAraka {% m. %} 1. A plague, a pestilence
2. the god of death
3. a hawk.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-māraka, ifc. Bhvr., = Māra: in sa-māraka, including Māra, common in phrases like sadevakasya lokasya samārakasya … SP 〔21.7〕
loc. of same, Suv 〔9.17〕
etc.
Kridanta Forms
Sanskrit
मृ (मृ॒ङ् प्राणत्यागे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मरणम्
अनीयर् = मरणीयः - मरणीया
ण्वुल् = मारकः - मारिका
तुमुँन् = मर्तुम्
तव्य = मर्तव्यः - मर्तव्या
तृच् = मर्ता - मर्त्री
क्त्वा = मृत्वा
ल्यप् = प्रमृत्य
क्तवतुँ = मृतवान् - मृतवती
क्त = मृतः - मृता
शानच् = म्रियमाणः - म्रियमाणा
मॄ (मॄ꣡ हिंसायाम् - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = मरणम्
अनीयर् = मरणीयः - मरणीया
ण्वुल् = मारकः - मारिका
तुमुँन् = मरितुम् / मरीतुम्
तव्य = मरितव्यः / मरीतव्यः - मरितव्या / मरीतव्या
तृच् = मरिता / मरीता - मरित्री / मरीत्री
क्त्वा = मूर्त्वा
ल्यप् = प्रमूर्य
क्तवतुँ = मूर्णवान् - मूर्णवती
क्त = मूर्णः - मूर्णा
शतृँ = मृणन् - मृणती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मारक
adjective
प्रबलस्य विषस्य वेगस्य शमनं कृत्वा तस्य नाशकः।
"तस्य मारकैः मन्त्रैः गुप्तामहोदयः मृत्योः मुखात् प्रत्यागतः।"
Synonyms:
 मारक, अवघातिन्
adjective
येन प्रर्हियते।
"तेन मारकेण अस्रेण व्याघ्रः प्रहृतः।"
Synonyms:
 मारक
adjective
यः कस्यापि प्रभावः अपाकरोति।
"एतद् विषस्य मारकं भेषजम् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मारकः,
पुं,
 (म्रियन्ते प्राणिनः यस्मिन् येनेति वा ।मृ + घञ् । ततः संज्ञायां कन् ।) मरकः । तत्-पर्य्यायः । मारिः २ उत्पातः ३ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
पक्षिविशेषः । वाज् इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । घातिपक्षी २ ग्राहकः ३ । इतिभूरिप्रयोगः ॥
मारणकर्त्तरि त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मारक
पु०
 मृ--णिच्--ण्वुल् मृ--णिच् घञ् स्वार्थे क वा ।१ मरके मारिभये त्रिका० । (वाज) २ पक्षिभेदे च ।३ नाशके
त्रि०
 । जन्मलग्नावधिकाष्टमस्थानपतौ ४ ग्रहभेदेपु० “भाग्यव्ययाधिपत्येन रब्ध्रेशोमारकः स्मृतः” पराशरः ।५ द्वितीयसप्तमाधीशे च मारकस्थानशब्दे दृश्यम् ।
Capeller
German
मारक (—°) = vor. Adj.
m.
 u.
f.
°रिका
Seuche, Pest.
Stchoupak
French
मारक-
ag. ifc. qui tue.