मान्य (mAnya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मान्य mfn.
   (-न्यः-न्या-न्यं) Respectable.
 E.
  मन् to respect,  aff.
   ण्यत् ।

Capeller Eng

English

 1 मान्य a.
  to be respected,  venerable
 abstr.
   °त्व n.
 

 2 मान्य॑ m.
  a patron.  name.

Yates

English

 मान्य (न्यः-न्या-न्यं)
a. Respectable,  venerable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	 respectable
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	 valid
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	 honourable
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	  venerable
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	  worthy of honour
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	  to be respected or honoured
मान्य निर्वाचन 	-	 mAnya nirvAcana 	-	 n.
  	-	  valid election

मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	 valid
प्रमाणीकरण 	-	 pramANIkaraNa 	-	 n.
  	-	 validation  [ computer ]
शोधन 	-	 zodhana 	-	 n.
  	-	 validation  [ computer ]
दत्तांशशोधन 	-	 dattAMzazodhana 	-	 n.
  	-	 datavalidation  [ computer ]
सिद्ध 	-	  siddha 	-	 adj.
  	-	 valid  [ rule ]
तर्कसिद्ध 	-	  tarkasiddha 	-	 adj.
  	-	 valid  [ Logic ]
इष्ट 	-	  iSTa 	-	 adj.
  	-	 valid
क्षोदक्षम 	-	  kSodakSama 	-	 adj.
  	-	 valid
दृष्ट 	-	  dRSTa 	-	 adj.
  	-	 valid
प्राप्त 	-	  prApta 	-	 adj.
  	-	 valid
सत्य 	-	  satya 	-	 adj.
  	-	 valid
उपयोगिता 	-	  upayogitA 	-	 f.
  	-	 validity
प्रबलता 	-	  prabalatA 	-	 f.
  	-	 validity
प्राप्ति 	-	  prApti 	-	 f.
  	-	 validity
सिद्धि 	-	  siddhi 	-	 f.
  	-	 validity
बल 	-	  bala 	-	 n.
  	-	 validity
प्रबलत्व 	-	  prabalatva 	-	 n.
  	-	 validity
प्राबल्य 	-	  prAbalya 	-	 n.
  	-	 validity
प्रापक 	-	  prApaka 	-	 adj.
  	-	  making valid
अपसर 	-	  apasara 	-	 m.
  	-	 valid reason
प्रापण 	-	  prApaNa 	-	 n.
  	-	  making valid
मान्य निर्वाचन 	-	  mAnya nirvAcana 	-	 n.
  	-	 valid election
औत्सर्गिक 	-	  autsargika 	-	 adj.
  	-	  generally valid
निवृत्ति 	-	  nivRtti 	-	 f.
  	-	  ceasing to be valid
ईष्टे  { ईश् } 	-	  ISTe  { Iz } 	-	 verb 	-	  be valid or powerful
संमोदन-सत्यता 	-	  saMmodana-satyatA 	-	 f.
  	-	 validity of sanctions
सिध्यति  { सिध् } 	-	  sidhyati  { sidh } 	-	 verb 	-	  be valid or admissible
सर्वगुण 	-	  sarvaguNa 	-	 adj.
  	-	 valid through all parts guNa
निवृत्त 	-	  nivRtta 	-	 n.
  	-	  ceased to be valid or binding
सत्यसव 	-	  satyasava 	-	 adj.
  	-	  one whose orders are true or valid
सत्यसवन 	-	  satyasavana 	-	 adj.
  	-	  one whose orders are true or valid
सत्यसवस् 	-	  satyasavas 	-	 adj.
  	-	  one whose orders are true or valid
प्रवृत्ति 	-	  pravRtti 	-	 f.
  	-	  applicability or validity of a rule
सत्प्रतिपक्ष 	-	  satpratipakSa 	-	 m.
  	-	  argument liable to a valid objection
औपाधिक 	-	  aupAdhika 	-	 adj.
  	-	 valid only under particular suppositions
सत्प्रतिपक्षित 	-	  satpratipakSita 	-	 adj.
  	-	  against which a valid objection has been raised
सिद्धत्व 	-	  siddhatva 	-	 n.
  	-	  establishment or validity of a rule or doctrine
सत्प्रतिपक्ष 	-	  satpratipakSa 	-	 adj.
  	-	  liable to a valid opposite argument or objection

 
   मान्य  mAnya  adj.
    valid   
   प्रमाणीकरण  pramANIkaraNa  n.
    validation  [ computer ]   
   शोधन  zodhana  n.
    validation  [ computer ]  
   दत्तांशशोधन  dattAMzazodhana  n.
   data  validation  [ computer ]   
   सिद्ध  siddha adj.
   valid  [ rule ]  
   तर्कसिद्ध  tarkasiddha adj.
   valid  [ Logic ]   
   इष्ट  iSTa adj.
   valid  
   क्षोदक्षम  kSodakSama adj.
   valid   
   दृष्ट  dRSTa adj.
   valid  
   प्राप्त  prApta adj.
   valid   
   सत्य  satya adj.
   valid  
   शुर  zura adj.
   valiant   
   सत्त्वाधिक  sattvAdhika adj.
   valiant  
   उरुविक्रम  uruvikrama adj.
   valiant   
   दानु  dAnu adj.
   valiant  
   युद्धानिवर्तिन्  yuddhAnivartin adj.
   valiant   
   युद्धशालिन्  yuddhazAlin adj.
   valiant  
   वीरयु  vIrayu adj.
   valiant   
   शौर्यवत्  zauryavat adj.
   valiant  
   स्वतवस्  svatavas adj.
   valiant       

Wilson

English

 मान्य
mfn.
   (-न्यः-न्या-न्यं) Respectable,  venerable.
E.
  मन to respect,  aff.
   ण्यत्.

Apte

English

मान्य [mānya],  pot. p.  [मान् अर्चायां कर्मणि ण्यत्]

To be revered or respected
 अहमपि तव मान्या हेतुभिस्तैश्च तैश्च Māl.
 6.26.

Respectable,  honourable,  venerable
 मान्यः स मे स्थावरजङ्गमानां सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R.*
  2.44
 Y.*
  1.111.Comp.   -स्थानम् a title to respect
 एतानि मान्यस्थानानि Ms.*
  2.136.

Apte 1890

English

 मान्य pot. p. [मान् अर्चायां कर्मणि ण्यत्] 1 To be revered or respected
 अहमपि तव मान्या हेतुभिस्तैश्च तैश्च Māl. 6. 26. 
2 Respectable,  honourable,  venerable: R. 2. 44
 Y. 1. 111. 

Monier Williams Cologne

English

 मान्य a mfn.
   to be respected or honoured,  worthy of honour,  respectable,  venerable,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 मान्य॑ m.
  patr. fr.
  1. मा॑न,  RV.
   i,  163,  14,  &c.
  

 N.
  of Maitrāvaruṇi (author of RV.
   viii,  67),  RAnukr.
  

 मान्य b See p.
  809,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 मान्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be respected or honoured, 
worthy of honour,  honourable,  respectable,  venerable, 
held in honour
 a patronymic (Ved.)
 = मैत्रा-
वरुणि,  author of Ṛg-veda VIII. 56,  (in the last two
senses fr. मान,  father of Agastya)
 (आ),  f. Trigo-
nella Corniculata,  (wrongly for माल्या।)
—मान्य-
त्व,  अम्,  n. honourableness,  respectability,  worthiness.

 मान्य मान्य। See p. 770,  col. 2.

Macdonell

English

 मान्य 1. mān-ya,  fp. to be honoured
 deserving 🞄of honour
 respected
 2. (á) m.
  pat. son 🞄of Māna. 

Apte Hindi

Hindi

मान्य
वि* - मान् अचार्यां कर्मणि ण्यत्
"मान करने के योग्य,  आदरणीय"

मान्य
वि* - -
"आदर किये जाने के योग्य,  सम्माननीय,  श्रद्धेय @ रघु* २।४५,  @ याज्ञ* १।११"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मान्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜ್ಯ /ಗೌರವಾರ್ಹ
निष्पत्तिः - > मान (पूजायाम्) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
प्रयोगाः - > "मान्यः स मे स्थावरजङ्गमानां सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः"
उल्लेखाः - > रघु० २-४४

L R Vaidya

English

 mAnya {% a. (f. न्या) %} Respectable,  honourable,  venerable,  revered,  R.ii.44.

Indian Epigraphical Glossary

English

 mānya (IE 8-5
 EI 20,  23
 ASLV),  a rent-free holding, 
tax-free land
 same as sarva-mānya
 cf. mānya-sthiti,  manuvṛtti, 
etc.
Cf. sthāna-mānya (CITD),  an honour or glebe-land
granted by the ruler on quit-rent or on various favourable
tenures.
(EI 13),  land either liable to a trifling quit-rent or alto-
gether exempt from tax.
Cf. aḻḻāya-mānyam (SITI),  right to receive a handful of
grain or the prescribed quantity of an article brought for sale
in the market as charges for measuring
 cf. māna-pautava.
Cf. guḍḍe-mānya (IA 19),  a particular kind of rent-free
holding.

Lanman

English

 mānyá,  a. descended from a poet or from
Māna
 as m. the poet's son or Māna's son.
[3 mā́na,  1211.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आदरणीय,  सम्माननीय,  समादरणीय,  सम्मान्य,  मान्य,  माननीय,  आर्य,  मारिष
adjective
 
यः मानम् अर्हति।
 "महात्मा गान्धी मान्यः पुरुषः आसीत्।"

Synonyms:
  प्रतिष्ठित,  अग्रगण्य,  गणमान्य,  मान्य,  माननीय,  गौरवान्वित
adjective
 
येन प्रतिष्ठा लब्धा।
 "पण्डित महेशः स्वस्य क्षेत्रे प्रतिष्ठितः व्यक्तिः अस्ति।"

Synonyms:
  शिष्ट,  भद्र,  मद्र,  आचारवत्,  विनीत,  सभ्य,  शिष्टाचारसेविन्,  अग्राम्य,  आर्यवृत्त,  सुवृत्त,  यशस्य,  सभेय,  अनीच,  अर्हत्,  आदृत्य,  आर्य,  आर्यमिश्र,  आर्यक,  आर्षेय,  उड्डामर,  कुल्य,  गुरु,  मान्य,  सत्,  सज्जन,  साधु,  सुजन,  प्रश्रयिन्,  प्रश्रित,  सुदक्षिण
adjective
 
यः साधुव्यवहारं करोति।
 "रामः  शिष्टः पुरुषः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkur sti
१) चित्रीकरणता २) परिचर्या ३) भक्त ४) भक्ति ५) मान ६) मान्य ७) सत्कार ८) सत्कृत्य ९) सेवा

rjed par bya ba
मान्य

ham pa
मान्य

rlom pa
मान्य

Tamil

மான்ய : மானனீய = கௌரவிக்கத்தக்க.

Mahabharata

English

Mānya^1 = Śiva (1000 names^2).--Do.^2 = Vishṇu (1000 names).

Vedic Reference

English

 Mānya,  ‘descendant of Māna, ’ is the patronymic of Māndārya
in several passages of the Rigveda, ^1 being also found alone in
others.^2 It probably denotes Agastya.
1) See Māndārya,  n. 1.
2) i. 165,  14
 177,  5
 184,  4.
Cf. Sieg,  Die Sagenstoffe des Ṛgveda
107.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मान्यः,  त्रि,  (मान्यत इति । मान + कर्म्मणिण्यत् ।) अर्च्च्यः । तत्पर्य्यायः । पूज्यः २प्रतीक्ष्यः ३ भगवान् ४ भट्टारकः ५ । इतिजटाधरः ॥
 (यथा च मनौ । २ । १३९ ।“तेषान्तु समवेतानां मान्यौ स्नातकपार्थिवौ ।”प्रार्थनीयः । यथा,  रामायणे । २ । ८ । १८ ।“यथा वै भरतो मान्यस्तथा भूयोऽपि राघवः ।कौशल्यातोऽतिरिक्तञ्च मम सुश्रूषते बहु ॥
”“मान्यः प्रार्थनीयः श्रेयस्करः । तथा तद्बत् ।”इति तट्टीकायां रामानुजः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मान्य पु०
  मान--अर्च्चायां कर्मणि ण्यत् । १ पूज्ये जटा० । २ मरुन्मालायां स्त्री शब्दमा० ।

Capeller

German

 1. मान्य zu ehren,  ehrenwert. Abstr.
°त्व n.
 

 2. मान्य॑ m.
  patron.  Name.

Grassman

German

 (mānyá),  māniá [von 1. mā́na],  sinnig,  dichterisch (so wol richtiger als aus 1. mā́na 2),  Beiwort zu kārú.
-ásya kārós {165, 15}
 {177, 5}
 {184, 4}
 ā́ yád duvasyā́t duváse ná kārús asmā́n cak(a)re 〰 medhā́ {165, 14}.

Burnouf

French

 मान्य मान्य (pf.  ps. de मानामि) honorable, 
respectable.

Stchoupak

French

 मान्य-
 a. v. respectable,  honorable.
°स्थान- nt. titre de respect.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.