| YouTube Channel

मान् (mAn)

 
शब्दसागरः
English
मान् r. 1st cl. (मीमांसते) To investigate, to seek or desire knowledge. r.
1st and 10th cls. (मानति मानयति-ते) To respect, to revere, to wor-
ship. With अप or अव prefixed, to treat with disrespect.
Yates
English
मान् मीमांसिते 1.
d. To investigate
(कि) मानति मानयति to 10.
a. To
respect, to worship. With अप
or अव to disrespect, disgrace.
Apte
English
मान् [mān], I. 1 Ā. (मीमांसते
=
desid.
 of मन् q. v. ) -II. I
P.
 , 1
U.
=
Caus.
 of मन् q. v.
Apte 1890
English
मान् {vI.v} {c1c} A. (मीमांसते = desid. of मन् q. v.). {vII.v} {c1c} P., {c10c} U. = Caus. of मन् q. v.
Monier Williams Cologne
English
मान्
cl.
 1. 10.
P.
 मानति, मानयति, to honour, respect,
Dhātup.
 xxxiv, 36 (cf. √ मन्, of which मानयति is the
Caus.
 )
Monier Williams 1872
English
मान् मान् (connected with rt. मन्), cl.
1. P. मानति, &c., to honour, respect,
revere, worship
cl. 10. P. मानयति, &c. (pro-
perly Caus. of rt. मन्), to honour, &c.
Benfey
English
मान् मान्, i. 10 (properly Caus.
of मन्, q. cf. ), and † i. 1, Par. To honour.
Apte Hindi
Hindi
मान्
भ्वा* आ* ‘मन्’ का इच्छा* = मीमांसते -
मान्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* = ‘मन्’ का प्रेर*" -
L R Vaidya
English
mAn {% (I) vt. 1A (pres. मीमांसते) %} See the desid. of मन्.
mAn {% (II) vt. 1P, 10U (pres. मानति, मानयति-ते) %} See the caus. of मन्.
Bopp
Latin
1. मान् 1. P. (पूजायाम् K. अर्चे V.) honorare, colere. --
1. A. (पूजायाम् K. विचारे अर्चे V.) honorare, co-
gitare, deliberare, perpendere
Desid. मीमांसे
1) per-
pendere, considerare. MAN. 4. 224.: मीमांसित्वो ऽभ-
यम्.
2) comperire. MAH. 1. 3878.: तत् सर्वम् एव पु-
त्रस् ते न मीमांसेत. Cf. मन्.
2. मान् 10. P. (fortasse Denom. a मान honor) honorare,
colere. N. 12. 24.: न मानयसि माम् आर्य रुद-
तीम्
MAH. 1. 4467.: यथार्हम् मानयामास पौरजानप-
दान् अपि
R. Schl. I. 38. 8.: शैलेन्द्रसुता मानयिष्यति
तं सुतम्. -- मान्य honorandus, venerandus. SA. 51.
Cf. मन्.
c. सम् i. q. simpl. सम्मानित honoratus. DR. 3. 8.
Kridanta Forms
Sanskrit
मान् (मा꣡नँ॒ पूजायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = माननम्
अनीयर् = माननीयः - माननीया
ण्वुल् = मानकः - मानिका
तुमुँन् = मानितुम्
तव्य = मानितव्यः - मानितव्या
तृच् = मानिता - मानित्री
क्त्वा = मानित्वा
ल्यप् = प्रमान्य
क्तवतुँ = मानितवान् - मानितवती
क्त = मानितः - मानिता
शानच् = मानमानः - मानमाना
मा (मा॒ माने - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मानम्
अनीयर् = मानीयः - मानीया
ण्वुल् = मायकः - मायिका
तुमुँन् = मातुम्
तव्य = मातव्यः - मातव्या
तृच् = माता - मात्री
क्त्वा = मित्वा
ल्यप् = प्रमाय
क्तवतुँ = मितवान् - मितवती
क्त = मितः - मिता
शतृँ = मान् - मान्ती / माती
मान् (मा꣡नँ॒ स्तम्भे इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = माननम्
अनीयर् = माननीयः - माननीया
ण्वुल् = मानकः - मानिका
तुमुँन् = मानयितुम्
तव्य = मानयितव्यः - मानयितव्या
तृच् = मानयिता - मानयित्री
क्त्वा = मानयित्वा
ल्यप् = प्रमान्य
क्तवतुँ = मानितवान् - मानितवती
क्त = मानितः - मानिता
शानच् = मानयमानः - मानयमाना
मान् (मा꣡नँ꣡ पूजायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = माननम्
अनीयर् = माननीयः - माननीया
ण्वुल् = मानकः - मानिका
तुमुँन् = मानयितुम् / मानितुम्
तव्य = मानयितव्यः / मानितव्यः - मानयितव्या / मानितव्या
तृच् = मानयिता / मानिता - मानयित्री / मानित्री
क्त्वा = मानयित्वा / मानित्वा
ल्यप् = प्रमान्य
क्तवतुँ = मानितवान् - मानितवती
क्त = मानितः - मानिता
शतृँ = मानयन् / मानन् - मानयन्ती / मानन्ती
शानच् = मानयमानः / मानमानः - मानयमाना / मानमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मान्
मूलधातुः:
 मान
धात्वर्थः:
 पूजायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 मीमांसते
अनुबन्धादिविशेषः:
 नित्यसन्नन्तः
धातुः:
 मान्
मूलधातुः:
 मान
धात्वर्थः:
 पूजायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 मानयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आधृषीयः
धातुः:
 मान्
मूलधातुः:
 मान
धात्वर्थः:
 स्तम्भे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 मानयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः