| YouTube Channel

मानाप्य (mAnApya)

 
Spoken Sanskrit
English
मानाप्य - mAnApya -
n.
 - temporary degradation of a monk
Apte
English
मानाप्यम् [mānāpyam], A temporary degradation of a monk
Bhddh.
Monier Williams Cologne
English
मानाप्य
n.
 temporary degradation of a monk,
Buddh.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
mānāpya, nt. (cf. prec.
app. popular etym. for mānatva, q.v., which is cited in Mvy Kyoto ed., tho not in Mironov, as v.l. for this
the implied etym. is manāpa plus -ya, state of being, or making oneself, agreeable, sc. to the monastic community by homage), = mānatva: °pyam Mvy 〔8652〕 (on Tib. and Chin. see mānatva)
mūla-°pyam 〔8653〕 (Tib. gzhi nas for mūla-), mūlāpakarṣa-°pyam 〔8654〕 (Tib. yaṅ gzhi nas bslaṅ ste for °karṣa)
on these see s.v. mūla (3)
cīrṇa-°pyam Mvy 〔8655〕, having undergone the m° (penance
we should expect °pyaḥ, see under mānatva)
Tib. mgu bar byas
carita- °pya, id., MSV 〔ii.157.16〕
(gurudharmādhyāpannayā … bhikṣuṇyā) ubhayasaṃghe anvardhamāsaṃ mānāpyaṃ caritavyam Bhīk 〔5b.5〕
〔7b.4〕
〔30b.5〕 (in the last, ubhayasaṃghena)
cf. Pali Vin. 〔iv.52.26—27〕, where in close parallel pakkha-mānattaṃ
mānāpya-cāra, one undergoing this discipline, MSV 〔ii.154.14〕, and mūla-mān° 15
°pya-cārika, id., MSV 〔ii.157.16〕
in 〔ii.207.16〕 occur the three items of Mvy 〔8652—8654〕, but in 〔iii.43.1 ff.〕 only mānāpyam, imposed for six days after completion of the mūlāpakarṣa- (parivāsa) penance
in 〔iii.61.18〕 imposed for six days as penance for a saṃghāvaśeṣa offense which, if concealed, would entail parivāsa (as in Pali, Vin. 〔ii.38.1 ff.〕).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*मानाप्य n. zeitliche (sechstägige) Degradation eines Mönches, Mahāvy. 265, 14. मूल°, wie diese ursprünglich verhängt wurde, 15. मूलापकर्म°, gemildert, 16.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mgu bar bya ba
१) आरागण २) आराधन ३) मानाप्य ४) संतोषण
mgu bar byas
मानाप्य