| YouTube Channel

मानद (mAnada)

 
शब्दसागरः
English
मानद
mfn.
(-दः-दा-दं)
1. Inspiring pride.
2. Measuring.
E.
मान and what gives.
Capeller Eng
English
मानद
a.
giving or showing honour (to others)
m.
honour-giver (address of a woman to her husband or lover).
Yates
English
मान-द (दः-दा-दं)
a. Pride-inspir-
ing
measuring, meting.
Spoken Sanskrit
English
मानद mAnada
adj.
giving or showing honour
मानद mAnada
adj.
measuring
मानद mAnada
adj.
destroying arrogance or pride
मानद mAnada
m.
mystical name of the letter A
Wilson
English
मानद
mfn.
(-दः-दा-दं)
1 Inspiring pride.
2 Measuring.
E.
मान, and what gives.
Monier Williams Cologne
English
1. मान—द
mfn.
(√ दा) giving or showing honour (esp.
voc.
sg., ‘honour-giver’ in respectful address),
MBh.
Kāv.
&c.
मान—द
m.
a mystical
N.
of the letter आ,
RāmatUp.
मान—द
m.
pl.
N.
of a people,
MārkP.
मान—द
n.
(scil. अस्त्र)
N.
of a partic. magical weapon,
R.
2. मान—द
mfn.
(√ दो) destroying arrogance or pride,
MW.
3. मान—द
mfn.
(for 1. and 2. See under 1. मान) measuring,
W.
Benfey
English
मानद मान-द (vb. दा),
adj.
1.
Inspiring pride
a respectful address,
used only in the voc. sing.
m.
, Chr. 38,
15
Böhtl. Ind. Spr. 830.
Apte Hindi
Hindi
मानद
वि* मान-द -
सम्मान करने वाला
मानद
वि* मान-द -
घमंडी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मानद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ನಾರಾಯಣ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > मानमर्जुनादिभ्यः महाराथिकत्व आधिराज्यरूपं बहुमानं दधाति
प्रयोगाः - > "अमानी मानदो मान्यः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "ख मानदोऽर्जुनादिभ्यो मानं राज्यं दत्तवान्" - निरुक्तिः
मानद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವ ತೋರಿಸುವ /ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಡುವ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > मानं ददाति
मानद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ /ಮರ್ಯಾದೆಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > दो (अवखण्डने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > मानं द्यति
Bopp
Latin
मानद m. (e praec. et qui dat) qui honorem tribuit, in
Vocativo fere solum invenitur, ad venerationem erga áli-
quem exprimendam. IN. 5. 44. N. 4. 4. SA. 5. 51.
Lanman
English
māna-da, a. (giving, i. e.) showing honor
(to others)
as m. honor-giver, address of
a woman to her lover.
Mahabharata
English
Mānada^1, son of Dhṛshṭadyumna. § 589 (Droṇābhishekap.): VII, 10, 358.
Mānada^2 = Vishṇu (1000 names).
Capeller
German
मानद Ehre machend, Stolz einflößend
in der Anr. hoher Gebieter!