| YouTube Channel

माथुर (mAthura)

 
Capeller Eng
English
माथुर
f.
 ई coming from or belonging to Mathura
m.
 an
inhabitant of
M.
 , a man's name.
Apte
English
माथुर [māthura],
a.
 (-री
f.
 ) [मथुरायां भवो मथुराया आगतो वा अण्]
Coming from Mathurā.
Produced in Mathurā.
Dwelling in Mathurā. -री A kind of वृत्ति.
Apte 1890
English
माथुर a. (री f.) [मथुरायां भवो मथुराया आगतो वा अण्] 1 Coming from Mathurā.
2 Produced in Mathurā.
3 Dwelling in Mathurā.
Monier Williams Cologne
English
माथुर mf(ई)n. coming from or born in or belonging to Mathurā,
Hariv.
Kathās.
relating or belonging to Mathurā,
Cat.
composed by Mathurā-nātha, ib.
माथुर
m.
 an inhabitant of Mathurā,
Hariv.
N.
 of a son of Citra-gupta,
Cat.
of the keeper of a gambling house, Mṛcch.
Monier Williams 1872
English
माथुर माथुर, अस्, ई, अम् (fr. मथुर),
coming from or belonging to Mathurā, an inhabitant
of Mathurā
composed by Mathura, related to Ma-
thura
composed by Mathura-nātha (e. g. माथुरी
टिप्पनी, the commentary of Mathura-nātha)
(अस्),
m., N. of a son of Citra-gupta and of other persons
(अम्), n. the gate leading to Mathurā.
—माथुर-
देश्य, अस्, आ, अम्, coming from or belonging to
the country of Mathurā.
Macdonell
English
माथुर māthura,
a.
 (ī) belonging to, coming 🞄from, or born in Mathurā
m.
 inhabitant 🞄of Mathurā
N. of the proprictor of a gaming-house: 🞄-ka,
m.
 inhabitant of Mathurā
-deśya,
a.
 coming from the region of Mathurā.
Apte Hindi
Hindi
माथुर
वि* - मथुरा + अण्
मथुरा से आया हुआ
माथुर
वि* - -
मथुरा में उत्पन्न
माथुर
वि* - -
मथुरा में रहने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
माथुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧುರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-२५)
व्युत्पत्तिः - > मथुरायां जातः
माथुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧುರೆಯಿಂದ ಬಂದವನು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > मथुराया आगतः
L R Vaidya
English
mATura {% a. (f. री) %} 1. Coming from Mathurā
2. produced in Mathurā.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
माथुरः,
पुं,
 (मथुरा + अण् ।) मथुरायाआगतः । इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
(तत्रजात इत्यण् वा । मथुराजातः । यथा, कथा-सरित्सागरे । ३६ । ७३ ।“ततः स दृष्टबहुलक्लेशस्तां पुरुषोऽब्रवीत् ।मुग्धे ! पवनसेनाख्यो बणिक्पुत्त्रोऽस्मिमाथुरः ॥
”अन्येन कृता माथुरेण प्रोक्ता । “तेन प्रोक्तम् ।”४ । ३ । १०४ । इति अण् ङीप् । माथुरी-वृत्तिः । इति व्याकरणम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
माथुर
त्रि०
 मथुरायां भवो मथुरायाः आगतो वा अण् ।१ मथुरानगरीभवे, २ तत आगते च ।
Capeller
German
माथुर,
f.
 ई aus Mathurā stammend
m.
ein Bewohner von M.
Stchoupak
French
माथुर-
-ई- a. relatif à Mathurā
m.
n.
 d'un homme.
°देश्य- a. du pays de Mathurā.