| YouTube Channel

मातृग्राम (mAtRgrAma)

 
Monier Williams Cologne
English
मातृ—ग्राम
m.
‘the aggregate of m°’, the female sex,
Lalit.
any woman,
L.
N.
of a village,
Rājat.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
mātṛgrāma, m. (= Pali mātugāma), womankind, the female sex
in BHS (acc. to Childers in Pali too) occasionally used mg. an (individual) woman, as in SP 〔418.9〕 sacet mātṛgrāma imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvodgrahīṣyati tasya sa eva paścimaḥ strībhāvo bhaviṣyati
〔441.13〕 putrakāmo mātṛgrāmo tasya putraḥ prajāyate
and in a cliché (see s.v. āveṇika) ekatye paṇḍitajātīye mātṛgrāme Divy 〔2.3—4〕
〔98.22〕
Av 〔i.14.7〕 etc., in every intelligent woman
some of the following may also be interpreted thus, but most of them are abstract or collective: Mvy 〔3922〕
〔6864〕 (°ma-bhāva)
〔8490〕
SP 〔202.5〕
〔206.2〕
〔277.1〕
〔405.1〕
LV 〔25.14〕
〔141.9〕
Mv 〔iii.49.20〕
Divy 〔257.13 ff.〕
〔493.6〕
〔531.6〕
Suv 〔110.5〕
Bbh 〔94.7〕
〔167.7〕
Prāt 〔479.7, 11〕 (prob. individual)
Karmav 〔167.3〕
Bhīk 〔3a.1〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मातृग्राम *Frauenzimmer überh., Mahāvy. 261, 69.