| YouTube Channel

मातापितरौ (mAtApitarau)

 
Spoken Sanskrit
English
मातापितरौ - mAtApitarau -
m.
 - motherandfather [ du. ]
मातापितरौ - mAtApitarau -
m.
 - parents [ du ]
मातापितरौ - mAtApitarau -
m.
 - parents [ du ]
मातृ - mAtR -
f.
 - parents
मातरपितरौ - mAtarapitarau -
m.
 - parents [ nom. dual ]
ओणि - oNi -
m.
 - parents
जनित्व - janitva -
m.
 - parents
मातापितृ - mAtApitR -
m.
 - parents
पितृ - pitR -
m.
 - parents
मातापितर - mAtApitara -
m.
 - parents [ more than three ]
जनित्र - janitra -
n.
 - parents
श्वश्रूश्वशुर - zvazrUzvazura -
m.
 - parents-in-law
गुर्वर्थम् - gurvartham -
ind.
 - for one's parents
प्रसङ्ग - prasaGga -
m.
 - mention of parents
पितृवाक्पर - pitRvAkpara -
adj.
 - obedient to parents
मूष्यायण - mUSyAyaNa -
adj.
 - born of unknown parents
एकजात - ekajAta -
adj.
 - born of the same parents
अनुजायते { अनुजन् } - anujAyate { anujan } - verb 4 - take after one's parents
अनुहरति { अनुहृ } - anuharati { anuhR } - verb - take after (one's parents)
क्रीतक - krItaka -
adj.
 - bought from his natural parents
क्रीत - krIta -
adj.
 - purchased from his natural parents
गुरु - guru -
m.
 - parents and other venerable persons [ pl. ]
विप्रकुण्ड - viprakuNDa -
m.
 - adulterous offspring of Brahman parents
पालकगोत्र - pAlakagotra -
n.
 - family or tribe of one's adoptive parents
प्रीतिश्राद्ध - prItizrAddha -
n.
 - funeral offering to the pitRs of both parents
मनोजव - manojava -
m.
 - person whose parents are a Brahman and a niSAdI
गुरुवर्तक - guruvartaka -
adj.
 - behaving respectfully towards parents or venerable persons
अपविद्धपुत्र - apaviddhaputra -
m.
 - son rejected by his natural parents and adopted by a stranger
वरनिमन्त्रण - varanimantraNa -
n.
 - journey undertaken by the parents of the bride to recall the bridegroom
मालवक - mAlavaka -
m.
 - adulterous offspring of zUdra parents whose mother's husband is still alive
मणिकार - maNikAra -
m.
 - adulterous off spring of vaizya parents whose mother's husband is still alive
अनित्यदत्त - anityadatta -
m.
 - son surrendered by his parents to another for temporary or preliminary adoption
अनित्यदत्तक - anityadattaka -
m.
 - son surrendered by his parents to another for temporary or preliminary adoption
अनित्यदत्रिम - anityadatrima -
m.
 - son surrendered by his parents to another for temporary or preliminary adoption
विभक्तज - vibhaktaja -
m.
 - son born after the partition of the family property between his parents and brothers
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मातापितरौ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
निष्पत्तिः - > मातृशब्दस्य - "आनङ्" (६-३-२५)
व्युत्पत्तिः - > माता च पिता च
L R Vaidya
English
mAtApitarO {% m. du. %} parents.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पितरौ, मातापितरौ, तातजनयित्र्यौ, जनकजनन्यौ
noun
ययोः सम्बन्धेन ययोः शरीरात् अन्य(स्व)शरीरोत्पत्तिः।
"मातापितरयोः सेवा कर्तव्या।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पितरौ मातापितरौ मातरपितरौ पिता च माता च ।
-wordlist-
पितरौ (पुंद्वि), मातापितरौ (पुंद्वि), मातरपितरौ (पुंद्वि)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मातापितरौ
Root: मातापितरौ
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ parents
⇒ mother and father
Shloka(s):
2|6|37|1 ► मातापितरौ पितरौ मातरपितरौ प्रसूजनयितारौ। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|37|1 ⇢ मातापिता (मातापितृ) (पुं)
➠ 2|6|37|1 ⇢ पितरौः (पितरौ) (पुं)
➠ 2|6|37|1 ⇢ मातरपिता (मातरपितृ) (पुं)
➠ 2|6|37|1 ⇢ प्रसूजनयिता (प्रसूजनयितृ) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ दम्पती
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मातापितरौ,
पुं,
 (माता च पिता च । “आनङ्ॠतोद्बन्द्वे ।” ६ । ३ । २५ । इत्यानङादेशः ।)जननीजनकौ । तत्पर्य्यायः । पितरौ २ मातर-पितरौ ३ तातजनयित्र्यौ ४ । इत्यमरभरतौ ।२ । ६ । ३७ ॥
नित्यद्बिवचनान्तोऽयम् ॥
(यथा, मनौ । ३ । १५७ ॥
“अकारणपरित्यक्ता मातापित्रोर्गुरोस्तथा ॥
”)