महापातक (mahApAtaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 महापातक n.
  (-कं)
	 1. A crime of the highest degree,  as killing a Brāh-
mana,  stealing gold from a priest,  drinking spirits,  adultery with
the wife of a spiritual teacher,  and associating with persons who
have committed these offences.
	 2. Great crime in general.
 E.
  महा
great,  पातक offence: see पञ्चमहापातक ।

Capeller Eng

English

 महापातक n.
  great crime
 poss.  °किन्.

Yates

English

 महा-पातक (कं) 1.
n.
  Crime of the
worst kind,  killing a
brāhman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 महापातक
n.
  (-कं)
1 A crime of the highest degree,  as,  killing a Brahman,  stealing gold from
a priest,  drinking spirits,  adultery with the wife of a spiritual teacher,  and
associating with persons who have committed these offences.
2 Great crime in general.
E.
  महा great,  पातक offence.

Monier Williams Cologne

English

 महा—पातक n.
  a great crime or sin (5 such are enumerated,  viz. killing a Brāhman,  drinking intoxicating liquors,  theft,  committing adultery with the wife of a religious teacher,  and associating with any one guilty of these crimes),  Mn.
   (esp.   xi,  54)
 Yājñ.
  &c.
  

 any gr° crime or heinous sin,  W.
 

Hindi

महान पापों

Apte Hindi

Hindi

महापातकम्
नपुं*
   महा-पातकम् -
"बहुत बड़ा पाप,  जघन्य अपराध"

महापातकम्
नपुं*
   महा-पातकम् -
"कोई बड़ा पाप,  या अतिक्रमण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

महापातक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾಪಾಪ /ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ /ಮಾಡಬಾರದ ಘೋರವಾದ ಪಾಪ
व्युत्पत्तिः - > महच्च तत् पातकं च
विस्तारः - > "ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः । महान्ति पातकान्याहुः तत्संसर्गश्च पञ्चमः ॥" - मनु० ११-५५ ಇವು ಐದು ಮಹಾಪಾತಕಗಳು.

L R Vaidya

English

 mahA-pAtaka {% n. %} a great sin or crime
 (they are five- ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वंगनागमः । महांति पातकान्याहुस्तत्संसर्गश्च पंचमः M.xi.54).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 महापातकं,  क्ली,
   (महदतिशयितं पातकम् ।)पापविशेषः । तत्तु पञ्चविधम् । यथा,  --“ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्व्वङ्गनागमः ।महान्ति पातकान्याहुः संसर्गश्चापि तैः सह ॥
”इति मानवे ११ अध्यायः ॥
“महापातकजं चिह्नं सप्तजन्मसु जायते ।वाधते व्याधिरूपेण तस्य कृच्छ्रादिभिः समः ॥
”इति शातातपीयकर्म्मविपाकः ॥
“तुलामकरमेषेषु प्रातःस्नानं विधीयते ।हविष्यं ब्रह्मचर्य्यञ्च महापातकनाशनम् ॥
”इति मलमासतत्त्वम् ॥
“कृष्णेति मङ्गलं नाम यस्य वाचि प्रवर्त्तते ।भस्मीभवन्ति राजेन्द्र ! महापातककोटयः ॥
”इति पुराणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 महापातक न०
  “ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः ।महान्ति पातकान्याहुस्तत्संसर्गश्च पञ्चमः” इत्युक्तेषु पञ्चसुपातकेषु महापापमप्यत्र ।

Capeller

German

 महापातक n.
  ein schweres Vebrechen
°किन् eines solchen schuldig.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.