| YouTube Channel

महती (mahatI)

 
Spoken Sanskrit
English
महती - mahatI -
adj.
f.
 - great
महती वृष्टिः - mahatIvRSTiH -
sent.
 - Heavyrain.
महती पादवेदना - mahatIpAdavedanA -
sent.
 - Terriblelegpain.
महती घोरिका भोः महारावस्य - mahatIghorikAbhoHmahArAvasya -
sent.
 - Thisbigfellowsnoresloudly.
महती - mahatI -
f.
 - egg-plant
Apte 1890
English
महती 1 A kind of lute.
2 N. of the lute of Nārada
अवेक्षमाण महतीं मुहुर्मुहुः Śi. 1. 10.
3 The egg-plant.
4 Greatness, importance.
Monier Williams Cologne
English
मह॑ती (अती),
f.
 the egg-plant,
Bhpr.
the (7 or 100-stringed) lute of Nārada,
Śiś.
(with द्वादशी), the 12th day in the light half of the month Bhādrapada,
Pur.
Suśr.
Apte Hindi
Hindi
महती
स्त्री*
 - मह्त् + ङीष्
एक प्रकार की वीणा
महती
स्त्री*
 - -
नारद की वीणा
महती
स्त्री*
 - -
सफेद बैगन का पौधा
महती
स्त्री*
 - -
"बड़प्पन, महत्व"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
महती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾರದರ ವೀಣೆ
प्रयोगाः - > "स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्छानामवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः"
उल्लेखाः - > माघ० १-१०
महती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ವೀಣೆ
महती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಗ್ಗುಳ್ಳದ ಗಿಡ
L R Vaidya
English
mahat {% (I) a. (f. ती
compar. महीयस्
super. महिष्ठ) (nom. महान्-हान्तौ-हान्तः
acc. pl. महतः) %} 1. Large, great, extensive, ample, huge, e.g. महान्
2. loud, e.g. महान् घोषः
3. late, far advanced, e.g. महत्यपराह्णे
4. long, e.g. महानध्वा, महती कथा
5. intense, excessive, e.g. महती तृषा
6. important, e.g. महान् कार्यभारः
7. eminent, high, e.g. महत्कुलम्
8. distinguished, e.g. महाञ् जनः
9. dense, thick, e.g. महत्तमः
10. numerous, abundant, e.g. महतो जनस्य मध्ये.
mahatI {% f. %} 1. A kind of lute
2. the lute of Nārada, अवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः Sis.i.10
3. a kind of plant.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
mahatī (Skt. id., of Nāradaʼs ‘seven-stringed’ lute
AMg. id., a kind of lute), a musical instrument (in long lists of them
°tīm, acc. sg.), presumably a kind of lute (vīṇā): Mv 〔ii.159.5〕
〔iii.407.19〕
Divy 〔108.4〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वार्ताकी, वङ्गनम्, हिङ्गुली, सिंही, भण्टाकी, दुष्प्रधर्षिणी, वार्ता, वातीङ्गणः, वार्ताकः, शाकबिल्वः, राजकुष्माण्डः, वृन्ताकः, वङ्गणः, अङ्गणः, कण्टवृन्ताकी, कण्टालुः, कण्टपत्रिका, निद्रालुः, मांसफलकः, महोटिका, चित्रफला, कण्चकिनी, महती, कट्फला, मिश्रवर्णफला, नीलफला, रक्तफला, शाकश्रेष्ठा, वृत्तफला, नृपप्रियफलम्
noun
फलविशेषः यः शाकार्थे उपयुज्यते।
"माता शाकार्थे वार्ताकीम् उत्कृन्तति।"
Synonyms:
 हिण्डिरः, वार्ताकी, वङ्गनम्, हिङ्गुली, सिंही, भण्टाकी, दुष्प्रधर्षिणी, वार्ता, वातीङ्गणः, वार्ताकः, शाकबिल्वः, राजकुष्माण्डः, वृन्ताकः, वङ्गणः, अङ्गणः, कण्टवृन्ताकी, कण्टालुः, कण्टपत्रिका, निद्रालुः, मांसफलकः, महोटिका, चित्रफला, कण्चकिनी, महती, कट्फला, मिश्रवर्णफला, नीलफला, रक्तफला, शाकश्रेष्ठा, वृत्तफला, नृपप्रियफला
noun
वनस्पतिविशेषः यस्याः फलानि शाकरूपेण उपयुज्यन्ते।
"कृषकः कृषिक्षेत्रे हिण्डिरं रोपयति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kaNDa ka ri
१) बृहती २) निदिग्धिका ३) महती
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नारदस्य तु महती गणानां तु प्रभावती ।
-wordlist-
नारदवीणा (स्त्री), महती (स्त्री), गणवीणा (स्त्री), प्रभावती (स्त्री)
Tamil
Tamil
மஹதீ : நாரதரின் வீணை, மகிமை.
पुराणम्
English
महती / MAHATĪ. Nārada's Vīṇā (Lute). It was this mahatī which became the lute in the world, as the result of a curse. (See under nārada).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: महती
Root: महती
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ speech
⇒ mantle
⇒ wrapper
⇒ reservoir
⇒ heaven and earth
⇒ place containing water
⇒ lute of nArada or vizvA-vasu
⇒ symbolical expression for the number 36
⇒ particular common eggplant [Solanum - Bot.]
⇒ part of the body between the breast and backbone
Shloka(s):
3|3|75|1 ► बृहती क्षुद्रवार्ताकी छन्दोभेदे महत्यपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|75|1 ⇢ बृहती (बृहती) (स्त्री) ⇒ speech, mantle, wrapper, reservoir, heaven and earth, place containing water, lute of nArada or vizvA-vasu, symbolical expression for the number 36, particular common eggplant [Solanum - Bot.], part of the body between the breast and backbone
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
महती,
स्त्री,
 (महत् + ङीष् ।) वल्लकीभेदः ।इति मेदिनी । ते, १४० ॥
नारदवीणा । बृहत्-प्रमाणा । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
(यथा, शिशुपालवधे । १ । १० ।“स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्च्छना-मवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः ॥
”)बृहती । वार्त्ताकी । इति राजनिर्घण्टः ॥
(कुश-द्बीपस्थनदीविशेषः । यथा, मात्स्ये । १२१ । ७४ ।“महती सप्तमी प्रोक्ता पुनश्चैषा धृतिः स्मृता ।अन्यास्ताभ्योऽपि सञ्जाता शतशोऽथ सह-स्रशः ॥
”पारिपात्रनिर्गतनदीविशेषः । यथा, मात्स्ये ।११३ । २३ -- २४ ।“वर्णाशा चन्दना चैव कावेरी महती तथा ।पारा चर्म्मण्वती पुष्पा विदुषा वेणुमत्यपि ।शिप्रा ह्यवन्ती कुन्ती च पारिपात्राश्रिताःस्मृताः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
महती स्त्री मह--अत् + गौरा० ङीष् । १ वीणाभेदे अमरः२ नारदवीणायाम् भरतः । “अवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः”माघः । ३ वृहत्यां ४ वार्त्ताक्यां ५ विपुलायां स्त्रियाञ्चराजनि० । समासे तीस्थाने आ । महत्या० घासःमहाघासः इत्यादि ।