| YouTube Channel

मस् (mas)

 
Yates
English
मस् (य, ई) मस्यति 3.
a. To measure
by weight
to change form.
Apte
English
मस् [mas], 4
P.
 (मस्यति)
To weigh, measure, mete.
To change form.
Apte 1890
English
मस् {c4c} P. (मस्यति) 1 To weigh, measure, mete.
2 To change form.
Monier Williams Cologne
English
1. मस् (prob. an artificial root)
cl.
 4.
P.
 मस्यति, to measure, mete (परिमाणे v.l. परिणामे),
Dhātup.
 xxvi, 112.
2. मस्
=
 मास् in चन्द्र॑-मस्.
Monier Williams 1872
English
मस् 1. मस्, cl. 4. P. मस्यति, &c., to
measure, weigh
mete
to change form,
become decomposed (?) .
मस् 2. मस् = मास्, in चन्द्र-म्°।
Macdonell
English
मस् mas = mās, in candrá-mas.
Benfey
English
मस् मस् (cf. मा), i. 4, Par. To
mete, to measure. Ptcple. pf. pass.
मस्त। -- Cf. perhaps μεστός.
Apte Hindi
Hindi
मस्
दिवा* पर* - -
"तोलना, मापना, पैमाइश करना"
मस्
दिवा* पर* - -
रुप बदलना
L R Vaidya
English
mas {% vt. or vi. 4P (pres. मस्यति) %} 1. To weigh, to measure
2. to become changed.
Bopp
Latin
मस् 1. P. metiri. V. मा.
Kridanta Forms
Sanskrit
मस् (म꣡सीँ꣡ परिमाने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = मसनम्
अनीयर् = मसनीयः - मसनीया
ण्वुल् = मासकः - मासिका
तुमुँन् = मसितुम्
तव्य = मसितव्यः - मसितव्या
तृच् = मसिता - मसित्री
क्त्वा = मसित्वा
ल्यप् = प्रमस्य
क्तवतुँ = मस्तवान् - मस्तवती
क्त = मस्तः - मस्ता
शतृँ = मस्यन् - मस्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मस्
मूलधातुः:
 मसी
धात्वर्थः:
 परिणामे (विकारः)
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 मस्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ईदित्, पुषादिः
Abhyankara Grammar
English
मस् personal ending of the first person (उत्तमपुरुष) plural
e.g. भवाम:, कुर्मः
cf. तिप्तस्झिसिप्o III.4.78.
Burnouf
French
*मस् मस्। मस्यामि 4
p. ममास
a2.
अमसम्
etc. Mesurer.
Changer, au
n.
 , dépérir, vieillir. Cf.
मा।