मषि (maSi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मषि f.
  (-षिः-षी)
	 1. Ink.
	 2. The stalk of the Nyctanthes tristis.
 E.
  मष् to
hurt,  इन् aff.
  
 also मशि or मसि ।

Capeller Eng

English

 मषि f.
  powder,  esp.
    bone-black,  ink.

Yates

English

 मषि (षिः-षी) 2.
f.
  Ink
 the stalk of
the Nyctanthes tristis.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मषि 	-	 maSi 	-	 f.
  	-	 toner  [ computer ]
मसिचूर्ण 	-	 masicUrNa 	-	 n.
  	-	 toner  [ computer ]
मसिधानी 	-	 masidhAnI 	-	 f.
  	-	 tonercartridge  [ computer ]
मसिकोश 	-	 masikoza 	-	 m.
  	-	 tonercartridge  [ computer ]

मषि 	-	  maSi 	-	 m.
 f.
  	-	 lampblack
कज्जल 	-	  kajjala 	-	 n.
  	-	 lampblack
कज्जलमय 	-	  kajjalamaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of lampblack
मषीमय 	-	  maSImaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of lampblack
कज्जलित 	-	  kajjalita 	-	 adj.
  	-	  covered with lampblack or with a lotion or wash for eyes prepared from it

Wilson

English

 मषि
f.
  (-षिः-षी)
1 Ink.
2 The stalk of the Nyctanthes tristis.
E.
  मष to hurt,  इन् aff.
  
 also मशि or मसि.

Apte

English

मषिः [maṣiḥ] षी [ṣī],  षी f.
  =
  मसी q. v. 

Apte 1890

English

 मषिः 
षी f. = मसी q. v. 

Monier Williams Cologne

English

 मषि mf.  (or f(°षी). 
 cf.
   below) powder,  (esp.  ) a black p° used to paint the eyes,  soot,  lampblack,  ink,  Kāv.
 
 Var.
 
 Suśr.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 मषि मषि,  मषी। See मसि,  मसी,  col. 3.

Macdonell

English

 मषि maṣ-i (or ī),  f.
  powder (-ṃ kṛ,  grind 🞄to powder)
 bone-black,  ink: ī-kūrca-ka,  m.
  🞄ink-brush
 ī-patra,  n.
  ink-pot
 -i-bhāṇḍa,  🞄n.  id.
 i-bhāvuka,  a.
  becoming as black as 🞄ink
 i-maya,  a.
  consisting of bone-black,  🞄black as ink.

Benfey

English

 मषि m.
 ,  and मषी f.
  मषी̆,  and
मसि m.
 ,  मसी f.
  मसि, 
 1. Ink,  Kathās.
4,  69 (षी)
 also in Pehlewi मसि, 
Haug,  in Journ.  of the German Oriental
Society,  xix. 305
 if it was originally
the juice of the cuttle-fish,  which the
Romans also used for writing,  it may be
akin to Zend. मश्यो = Sskr. मत्स्ÿअ।
 2. The stalk of the Nyctanthes tristis.

Apte Hindi

Hindi

मषिः
स्त्री*
  - मष् + इन्
स्याही

मषिः
स्त्री*
  - मष् + इन्
"दीवे की स्याही,  काजल"

मषिः
स्त्री*
  - मष् + इन्
आंखों में लगाने की कालि काजल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मषि (षी)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಯಿ /ಮಶಿ
निष्पत्तिः - > मष (हिंसायाम्) - "इन्" (उ० ४-११७) । वा "ङीष्" (ग० ४-१-४५)

L R Vaidya

English

 mazi {% f. %} The same as मसी q.v.

Bopp

Latin

 मषि f. atramentum librarium.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मसिः,  मसी,  मषि,  मषी,  मसिका,  मसीजलम्,  मलिनाम्बु,  पत्राञ्जनम्,  कालिका,  काली,  वर्णिका,  मेला,  गोला
noun
 
लेखनद्रव्यम् तत् चित्रं द्रव्यं येन वस्त्रे कार्पासे वा लेखनं कर्तुं शक्यते।
 "मम लेखन्यां रक्तवर्णीया मसिः अस्ति।"

Capeller

German

 मषि u. मषी f.
  Pulver,  Schwarz,  Dinte, 
Ausgenschminke.

Burnouf

French

 मषि मषि,  मषी। Cf.  मसि।

Stchoupak

French

 मषि-
 -ई- f.
  poudre,  not. poudre noire,  noir animal (servant de
fard ou d'encre).
मषी-गुडिका- f.
  tache d'encre.
°लिप्त- a. v. enduit d'encre.
मष्य्-अभाव- m.
  absence d'encre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.