| YouTube Channel

मशी (mazI)

 
Apte
English
मशी [maśī], See मसी.
Apte 1890
English
मशी See मसी.
Hindi
Hindi
(स्त्री) स्याही
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मशी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಯಿ /ಮಶಿ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
maśī or (Mironov) maśi, f. (= Skt. maṣi, see below), prob. soot, but acc. to Tib. (du ba) and Chin. on Mvy smoke: maśīr (Mir. maśir) api na prajñāyate Mvy 〔5254〕, foll. by chāyikam (q.v.) api
in same context spelled maṣi (= Skt., and Pali masi)
(of the earth, burned by fire) maṣir api an prajñāyate, tad yathāpi nāma sarpiṣo tailasya vāgninā dahyamānasya na maṣir na chāyikā prajñāyate Śikṣ 〔246.9—11〕
similarly Mv 〔ii.325.9〕, on which see chāyikā. (Both edd. of Mvy cite v.l. maśiram.)