मलय (malaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मलय m.
  (-यः)
	 1. A mountain or mountainous range,  from which the
best Sandal-wood is brought,  answering to the western Ghats in
the peninsula of India.
	 2. The country that lies along the Malaya
range,  or the west coast of the peninsula,  Malayālam or Mālābār.
3. A garden. 
	 4. The garden of INDRA.
	 5. One of the minor Dwi-
pas or divisions of the world.
	 f.
  (-या) A plant,  commonly Teorī, 
(Convolvulus turpethum. )
 E.
  मल् to hold or contain,  (Sandal-wood.)
Unādi aff.
   कयन् ।

Capeller Eng

English

 मलय m.
  N.
  of a mountain (also °गिरि m.
 )
 pl.
  N.
  of a
people.

Yates

English

 मलय (यः) 1.
m.
  A mountain or
mountainous range,  the western
ghāts
 a garden. 
f.
  A plant, 
Teori.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  kind of measure
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  western Ghats
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  of a poet
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  name of an upadvIpa
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  celestial grove
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  of another country
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  garden
मलय 	-	 malaya 	-	 m.
  	-	  of the country Malabar and its inhabitants

मलय 	-	  malaya 	-	 m.
  	-	  western Ghats

 
   मलय  malaya m.
   western Ghats

Wilson

English

 मलय
m.
  (-यः)
1 A mountain or mountainous range,  from which the best Sandal wood is
brought,  answering to the western Ghāts in the peninsula of India.
2 The country that lies along the Malaya range,  or the west coast of the
peninsula,  Malayālam or Malabar.
3 A garden. 
4 The garden of INDRA.
5 One of the minor Dvīpas or divisions of the world.
f.
  (-या) A
plant,  commonly Tëori,  (Convolvulus turpethum. )
E.
  मल to hold or contain (Sandal wood),  Uṇādi aff.
   कयन्.

Apte

English

मलयः [malayḥ],  1 N.
  of a mountain range in the south of India,  abounding in sandal trees
 (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon,  which peculiarly affects persons who are smit with love)
 स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ R.*
  4.51
 9.25
13.2
 विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.*
  1.41
 मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ.

N.
  of the country lying to the east of the Malaya range,  Malabar.

A garden. 

The garden of Indra. 

The side of a mountain. 

(In music) A kind of measure. Comp.
   -अचलः,  -अद्रिः,  -गिरिः,  -पर्वतः &c.
  the Malaya mountain.  -अनिलः,  -वातः,  -समीरः the wind blowing from the Malaya mountain,  south-wind
 ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt.*
  1
 cf.
   अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टम् K.
 Dk.*
  1.1. -उद्भवम् sandal-wood. -जः a sandal tree
 अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.*
  1.11. (-जः,  -जम्) sandal-wood. (-जम्) an epithet of Rāhu. ˚रजस्n.  the dust of sandal. -द्रुमः a sandal tree. -वासिनी an epithet of Durgā.

Apte 1890

English

 मलयः 1 N. of a mountain range in the south of India,  abounding in sandal trees
 (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon,  which peculiarly affects persons who are smit with love)
 स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ R. 4. 51
 9. 25
 13. 2
 विना मलयमन्यत्र चंदनं न प्ररोहति Pt. 1. 41
 मलये भिल्लपुरंध्री चंदनतरुकाष्ठमिंधनं कुरुते Subhāṣ. 
2 N. of the country lying to the east of the Malaya range,  Malabar. 
3 A garden. 
4 The garden of Indra. 
5 The side of a mountain. 
Comp. 
अचलः,  
अद्रिः,  
गिरिः,  
पर्वतः &c. the Malaya mountain. 
अनिलः,  
वातः,  
समीरः the wind blowing from the Malaya mountain,  south-wind
 ललितलवंगलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt. 1
 cf. अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टं K. 
उद्भवं sandal-wood. 
जः a sandal tree
 अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv. 1. 11. (
जः,  
जं) sandal-wood. (
जं) an epithet of Rāhu. °रजस् n. the dust of sandal. 
दुमः a sandal tree. 
वासिनी an epithet of Durgā. 

 मलय One of the seven principal chains of mountains in India. It is most probably to be identified with the southern portion of the Ghāts running from the south of Mysore,  and forming the eastern boundary of Travancore. It is said by Bhavabhūti to be encircled by the river Kāverī (Mv. 5. 3,  also R. 4. 46),  and is said to teem in cardamoms,  pepper,  sandal,  and betel-nut trees. In R. 4. 51 Kālidāsa calls the mountains Malaya and Dardura ‘the two breasts of the southern region.’ Dardura is,  therefore,  that portion of the Ghāts,  which forms the south-eastern boundary of Mysore. 

Monier Williams Cologne

English

 मलय m.
  (Uṇ.  iv,  99) N.
  of a mountain range on the west of Malabar,  the western Ghāts (abounding in sandal trees),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 of the country Malabar and (pl. ) its inhabitants,  ib.

 of another country (=  शैलांश-देशः,  or शैलाङ्गो द्°),  L.
 

 of an Upa-dvīpa,  L.
 

 of a son of Garuḍa,  MBh.
   (B. मालय)

 of a son of Ṛṣabha,  BhP.
  

 of a poet,  Cat.
 

 a celestial grove (=  नन्दन-वन),  L.
 

 a garden,  L.
 

 (in music) a kind of measure,  Saṃgīt.
 

Monier Williams 1872

English

 मलय मलय,  अस्,  m. (said to be fr. rt.
मल्,  Uṇādi-s. IV. 99),  N. of a mountainous range
in Malabar,  the western Ghāts in the Dekkan (these
mountains abound in sandal trees)
 the country that
lies to the east of the Malaya range,  Malabar
 N. of
a son of Garuḍa,  (also read मालय)
 N. of a son
of Ṛṣabha
 a garden
 a celestial grove,  = नन्दन-
वन
 (आस्),  m. pl.,  N. of a people
 of a country
(= शैलांश-देश)
 one of the minor Dvīpas or
divisions of the world
 (आ),  f. Ipomœa Turpethum
N. of a woman.
—मलय-केतु,  उस्,  m.,  N. of a
prince.
—मलय-गन्धिनी,  f.,  N. of a Vidyā-dharī
of a companion of Umā.
—मलय-गिरि,  इस्,  m. the
Malaya mountains in Malabar answering to the
western Ghāts
 a district in the south of India
 N.
of a commentator on the Jīvābhigama-sūtra.
—म-
लय-ज,  अस्,  आ,  अम्,  growing on the Malaya moun-
tain
 (अस्),  m. a sandal tree
 (अस्,  अम्),  m. n.
sandal-wood,  sandal
 (अम्),  n. epithet of Rāhu.
—मलयज-रजस्,  अस्,  n. the dust of sandal.
—म-
लयजालेप (°ज-आल्°),  अस्,  m. sandal unguent.
—म-
लय-देश,  अस्,  m. the country of Malaya.
—मलय-
द्रुम,  अस्,  m. ‘Malaya tree, ’ sandal tree.
—म-
लय-ध्वज,  अस्,  m.,  N. of a king of the Pāṇḍyas
of a son of Meru-dhvaja.
—मलय-नरपति,  इस्, 
m. king of Malaya.
—मलय-पर्वत,  अस्,  m. the
Malaya mountain.
—मलय-पुर,  अम्,  n.,  N. of a
town.
—मलय-प्रभ,  अस्,  m.,  N. of a king.
—मलय-भूभृत्,  त्,  m. the Malaya mountain.
—मलय-भूमि,  इस्,  f.,  N. of a district in the
Himālaya.
—मलय-मालिन्,  ई,  m. a proper N.
—मलय-वती,  f. a proper N.,  (also मलया-वती।)
—मलय-वात,  अस्,  m. = मलयानिल below.
—मलय-वासिनी,  f. ‘dwelling on the Malaya
mountain, ’ epithet of Durgā.
—मलय-सिंह,  अस्, 
m.,  N. of two kings.
—मलयाचल (°य-अच्°),  अस्, 
or मलयाद्रि (°य-अद्°),  इस्,  m. the Malaya moun-
tains answering to the western Ghāts.
—मलयानिल
(°य-अन्°),  अस्,  m. wind (blowing) from Malaya or
the western Ghāts (an odoriferous wind prevalent in
Southern and Central India during the hot season).
—मलयोद्भव (°य-उद्°),  अम्,  n. sandal-wood.

Macdonell

English

 मलय malaya,  m.
  N. of a mountain range on 🞄the west of Malabar (the western Ghāts),  🞄abounding in sandal trees: pl.
  N. of a people: 🞄-ketu,  m.
  N. of a prince
 -giri,  m.
  🞄the Malaya range
 -ja,  a.
  growing on the 🞄Malaya range
 m.
  sandal tree
 m.
  n.
  sandal 🞄wood
 sandal: -rajas,  n.
  sandal,  -rasa,  m.
  🞄sandal water,  -ālepa,  m.
  sandal ointment
 🞄-deśa,  m.
  country of Malaya
 -druma,  m.
  🞄sandal tree
 -dhvaja,  m.
  N.
 -parvata,  m.
  🞄the Malaya range
 -pura,  m.
  N. of a town
 🞄-prabha,  m.
  N. of a prince
 -bhū-bhṛt,  m.
  🞄the Malaya range
 -marut,  m.
  wind blowing 🞄from the Malaya
 -mālin,  m.
  N.
 -ruha,  🞄m.  (growing in the Malaya),  sandal tree
 🞄-vat-ī,  f.
  N.
 -siṃha,  m.
  N.
 -udbhava,  🞄n.  (?) sandal.

Benfey

English

 मलय मलय,  m.
 
 1. A mountainous
range in the Dekhan,  Lass. 38,  17
Vikr. d. 25.
 2. The country lying
along this range,  Malabar.
 3. A
garden. 
 4. The garden of Indra.

Hindi

मलया पहाड़

Apte Hindi

Hindi

मलयः
पुं*
  - मलते धरति चन्दनादिकम्-मल्+कयन्
"भारत के दक्षिण में एक पर्वत शृंखला जहाँ चन्दन के वृक्ष बहुतायत से पाये जाते हैं (कविसमुदाय प्रायः मलय पर्वत से चलने वाली पवन का उल्लेख किया करते हैं,  यह पवन चन्दन तथा अन्य सुगंधित पौधों की सुगंध को इधर उधर फैलाने के साथ-साथ कामार्त व्यक्तियों को विशेष रुप से प्रभावित करती हैं)"

मलयः
पुं*
  - -
"मलयशृंखला के पूर्व में स्थित देश,  मलावार"

मलयः
पुं*
  - -
उद्यान

मलयः
पुं*
  - -
इन्द्र का नन्दनकानन

मलयः
पुं*
  - -
"भारत की सात मुख्य पर्वत शृंखलाओं में से एक।इसकी एकरुपता संभवतः मैसूर के दक्षिण में फैले हुए घाट के दक्षिणी भाग से की जाती है जो ट्रावनकोर की पूर्वी सीमा बनता है। भवभूति के कथनानुसार यह प्रदेश कावेरी से घिरा हुआ है(महावीर०५/३ तथा रघु० ४/४६)। कहते है कि यहाँ इलायची, काली मिर्चे, चंदन और सुपारी के वृक्ष  बहुत पाये जाते है।रघु० ४/५१ में कलिदास ने बतलाया है कि मलय और दर्दुर यह दो पर्वत दक्षिणी प्रदेश के दो वक्षःस्थल है। अतः दर्दुर घाट का वह भाग है जो मैसूर की दक्षिणपूर्वी सीमा बनता है।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मलय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲಯಪರ್ವತ /ಭಾರತ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಘಾಟಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಒಂದು ಪರ್ವತ
निष्पत्तिः - > मल (धारणे) - "कयन्" (उ० ४-९९)
प्रयोगाः - > "दिनमुखानि रविर्हिमनिग्रहैर्विमलयन् मलयं नगमत्यजत्"
उल्लेखाः - > रघु० ९-२५
विस्तारः - > ಇದು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಸಪ್ತಕುಲಪರ್ವತಗಳಲ್ಲೊಂದು.
मलय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಸಮೀಪದ ಒಂದು ದೇಶ /ಮಲೆಯಾಳ ಸೀಮೆ
मलय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಟ್ಟದ ಒಂದು ಭಾಗ
मलय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆರಾಮ /ಉದ್ಯಾನವನ
मलय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂದನ ವನ

L R Vaidya

English

 malaya {% m. %} 1. Name of a mountain in the south of India
 [this mountain is famous for its sandal trees
 the Malaya zephyr charged with the scent of sandal-wood or other herbs is a poetical commonplace,  ललितलवंगलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे (सरसवसंते) Git.G.i.],  दिनमुखानि रविर्हिमनिग्रहैर्विमलयन् मलयं नगमत्यजत् R.ix.25,  iv.51
 2. name of a country lying to the east of the Malaya range
 3. an epithet of the garden of Indra
 4. a garden in general.

Bopp

Latin

 मलय m. nomen montis. Wils.: «a mountain or mountai-
nous range answering to the western Ghâts in the penin-
sula of India.» RAGH. 4. 46.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 मलय poet. Sbhv.

Indian Epigraphical Glossary

English

 malaya (IA 14),  derived from Dravidian malai,  ‘a hill’.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
क्रौञ्चः क्रुञ्चोऽथ मलय आषाढो दक्षिणाचलः ।
-wordlist-
 
क्रौञ्च (पुं),  क्रुञ्च (पुं),  मलय (पुंक्ली),  आषाढ (पुं),  दक्षिणाचल (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मलयः
Root: मलय
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ मलयपर्वतः
Meaning(s):
⇒ Name of a mountain
Shloka(s):
3|2|3|2 ► मलये त्रिकलाषाढौ विन्ध्यस्तु जलवालकः॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|2|3|2 ⇢ मलयः (मलय) (पुं) ⇒ Name of a mountain ⇒ मलयपर्वतः
➠ 3|2|3|2 ⇢ त्रिकलः (त्रिकल) (पुं) ⇒ Epithet of the mountain Malaya ⇒ मलयपर्वतः
➠ 3|2|3|2 ⇢ आषाढः (आषाढ) (पुं) ⇒ Epithet of the mountain Malaya ⇒ मलयपर्वतः
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Malaya^1,  a mountain. § 39 (Rāmaṇīyaka): I,  27,  1309 (vṛkshair Mºjaiḥ,  i.e. sandal-trees,  BR.).--§ 269 (Vaiśravaṇasabhāv.): II,  10,  412 (present in the palace of Kubera).-§ 295 (Dyūtap.): II,  52,  1892 (the Cola king and the Pāṇḍya king brought as tribute sandal juice from M. and sandal and aloe tree from Dardura).--§ 375 (Tīrthayātrāp.): III,  85,  8234 (on M. one should ascend the funeral pyre).-§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): III,  188,  12920 (seen by Mārkaṇḍeya in the stomach of Nārāyaṇa).--§ 531 (Rāmopākhyānap.): III,  280,  16126 (śrīmān iva mahāśailo Mºo meghamālayā).-§ 534 (Hanūmatpratyāgamana): III,  282,  16239 (SahyaMºau Dardurañ ca mahāgiriṃ),  16240 (crossed by the monkeys on their way to Laṅkā).--§ 548 (Āraṇeyap.): III,  313,  †17318 (four mountains enumerated).--§ 555 (Indravijaya): V,  11,  353.--§ 574 (Jambūkh.): VI,  6,  252 (ºparvataḥ)
 9,  318 (among the kulaparvatāḥ of Bhāratavarsha).--§ 594 (Mṛtyu): VII,  54,  2098 (Mṛtyu performed austerities on M.).--§ 603d (Tripura): VII,  202,  9564 (Śiva made M. the yūpa (i.e. yuga [yoke],  Nīl.) of his chariot).--§ 605b (Pāṇḍya): VIII,  20,  803 (ºpratimaṃ,  sc. the standard of the Pāṇḍya king (Malayadhvaja)).--§ 716 (Śukābhipatana): XII,  333,  12597 (parvataṃ,  there Urvaśī and Pūrvacitti always dwell).--§ 775 (Ānuśāsanik.): XIII,  166,  7657 (enumeration).

Malaya^2,  a mountain in Śākadvīpa. § 575b (Śākadvīpa): VI,  11,  416 (parvataḥ). Cf. Jalada.

Malaya^3,  a Suparṇa,  son of Garuḍa. § 564 (Mātalīyop.): V,  101,  3599 (only C.,  B. has Māº).

Malaya,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  353 (only C.,  B. has Malajāḥ).

पुराणम्

English

मलय १ / MALAYA I. A son of King Ṛṣabhadeva belonging to the priyavrata dynasty. (bhāgavata,  5th skandha).

मलय २ / MALAYA II. A son of garuḍa (M.B. Sabhā Parva Chapter 99,  Verse 14).

मलय ४ / MALAYA IV. A mountain in South india. The following pieces of information are gathered about this mountain from the Purāṇas:--(1)  The sovereign deity of this mountain attends on kubera in Kubera's assembly. (M.B. Sabhā Parva,  Chapter 10,  Verse 32)(2)  The pāṇḍya and cola Kings collected Sandal Paste essence from the malaya and Dardura mountains,  filled them in golden pots and presented them to yudhiṣṭhira. (M.B. Sabhā Parva,  Chapter 52,  Verse 33).(3)  The monkeys who went in search of sītā crossed this mountain. (M.B. Vana Parva,  Chapter 289,  Verse 44).(4)  malaya is considered as one of the seven chief mountains of india. (M.B. bhīṣma parva,  Chapter 9,  Verse 11)(5)  Once mṛtyu deity performed tapas on this mountain. (M.B. droṇa parva,  Chapter 54,  Verse 26).(6)  In Tripuradahana,  śiva used this mountain as the flagstaff of his chariot. (M.B. droṇa parva,  Chapter 102,  Verse 73).

मलय ५ / MALAYA V. In mahābhārata there is a description of another malaya mountain besides the malaya mountain of South india. When the sage śuka ascended Heaven,  he saw a malaya mountain on the way. The celestial women,  urvaśī and vipracitti used to dance there daily. This malaya is somewhere above kailāsa. (M.B. śānti Parva,  Chapter 332,  Verse 21).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मलयः,  पुं,
   (मलते धरति चन्दनादिकमिति ।मल् + “वलिमलितनिभ्यः कयन् ।” उणा० ४ ।९९ । इति कयन् ।) स्वनामख्यातपर्व्वतः ।तत्पर्य्यायः । आषाढः २ दक्षिणाचलः ३ ।इति हेमचन्द्रः । ४ । ९५ ॥
 चन्दनाद्रिः ४ मल-याचलः ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (स च सप्त-कुलाचलान्तर्गतः । यथा,  मार्कण्डेये । ५७ ।१०--११ ।“महेन्द्रो मलयः सह्यः शुक्तिमानृक्षपर्व्वतः ।बिन्ध्यश्च पारिपात्रश्च सप्तैवात्र कुलाचलाः ॥
”)शैलाङ्गम् । देशविशेषः । (यथा,  मात्स्ये ।११३ । ४४ ।“अङ्गा वङ्गा मद्गुरका अन्तर्गिरिबहिर्गिरी ।ततः प्रवङ्गमातङ्गमलयामलवर्त्तिकाः ॥
”)आरामः । इति मेदिनी । ये,  ९९ ॥
 नन्दन-वनम् । इति धरणिः ॥
 अष्टादशोपद्बीपान्त-र्गतद्वीपविशेषः । इति शब्दमाला ॥
 ऋषभ-देवस्य शतपुत्त्रान्तर्गतपञ्चमपुत्त्रः । (यथा, श्रीभागवते । ५ । ४ । १० । “तमनु कुशावर्त्तइलावर्त्तो ब्रह्मवर्त्तो मलयः केतुर्भद्रसेन इन्द्र-स्पृक् विदर्भः कीकट इति नव नवतिप्रधानाः ॥
”गरुडवंशीयानामन्यतमः । यथा,  महाभारते ।५ । १०१ । १४ ।“सुस्वरो मधुपर्कश्च हेमवर्णस्तथैव च ।मलयो मातरिश्वा च निशाकरदिवाकरौ ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मलय पु०
  मल--कयन् । दक्षिणस्थे १ पर्वतभेदे हेम० । यत्रचन्दनजन्म तत्पर्वतान्तिकस्थे २ देशभेदे ३ उपवने ४ शैलाङ्गेच मेदि० । ५ नन्दनवने धरणिः । अष्टादशसु द्वीपेषु६ द्वीपभेदे शब्दमा० ७ ऋषभदेवस्य पुत्रभेदे भाग० ५ । ४ ।

Capeller

German

 मलय m.
  N. eines Gebirges (auch
°गिरि m.
 ).

Burnouf

French

 मलय मलय m.
  jardin
		 le paradis d'Indra.
		 Np. des
Ghâtes occidentales
		 le pays qui longe cette montagne,  le Malabar
		 un des dvīpas secondaires. -- F. esp. de plante.
मलयगन्धिनी f.
  np. d'une des suivantes de Durgā.
मलयज m.
  n.
  (जन्) sandal.
मलयाचल m.
  (अचल) le mont Malaya.
मलयानित m.
  (अनित) le vent du Malaya,  c-à-d. le vent
du sud pour l'Inde.

Stchoupak

French

 मलय-
 m.
  mont du Malabar,  qui abonde en santals 
 n.
  d'un homme 
 pays et
(pl. ) habitants du Malabar 
 -आ- f.
  n.
  d'une femme 
 -वती- f.
  n.
  de
femmes.
°केतु- m.
  n.
  d'un prince.
°गिरि- m.
  mont Malaya 
 °पर्वत- °भूभृत्- मलयाचल-
मलयाद्रि- id.
°ज- a. qui pousse au Malaya 
 m.
  (arbre) santal 
 nt. (fruit du) santal.
°द्रुम- °रुह- m.
  arbre santal.
°ध्वज- °प्रभ- °मालिन्- °सिंह- m.
  n.
  de divers personnages.
°पुर- nt. n.
  d'une ville.
°मरुत्- m.
  vent du Malaya 
 °वात- °वायुमलयानिल- id.
मलयोद्भव- nt. santal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.