| YouTube Channel

मर्ष (marSa)

 
शब्दसागरः
English
मर्ष
m.
(-र्षः) Patience, endurance.
E.
मृष to bear with,
aff.
घञ्
Capeller Eng
English
*मर्ष
m.
patient, endurance.
Yates
English
मर्ष (र्षः) 1.
m.
Patience, endurance.
Wilson
English
मर्ष
m.
(-र्षः) Patience, endurance.
E.
मृष to bear with,
aff.
घञ्.
Apte
English
मर्षः [marṣḥ] मर्षणम् [marṣaṇam], मर्षणम् [मृष्-घञ् ल्युट् वा] Endurance, forbearance, patience
द्विषतामुदयः सुमेधसा गुरुरस्वन्ततरः सुमर्षणः
Ki.*
2.8
A.
Rām.*
7.4.52.
Apte 1890
English
मर्षः, मर्षणं [मृष्-घञ् ल्युट् वा] Endurance, forbearance, patience.
Monier Williams Cologne
English
मर्ष
m.
(√ मृष्) patience, endurance,
L.
(cf. अ- and दुर्-मर्ष).
Monier Williams 1872
English
मर्ष मर्ष, अस्, m. (fr. rt. 1. मृष्), patience,
endurance
[cf. अ-म्°, दुर्-म्°।]
Benfey
English
मर्ष मर्ष, i. e. मृष् + अ,
m.
En-
durance.
--
Comp.
अ-,
m.
1. im-
patience, inability to endure,
Utt. Rāmac. 134, 1
indignation,
Johns. Sel. 5, 27. 2. passion, wrath, Rām. 6,
100, 3.
निस्-अ-,
adj.
devoid of energy,
MBh. 5, 2896. सामर्ष, i. e.
स-अ-,
adj.
full of passion, wrathful, Rām. 6, 91, 6.
°षम्, adv. angrily, Mṛcch. 19, 17.
Apte Hindi
Hindi
मर्षः
नपुं*
- मृष + घञ्
"सहनशीलता, सहिष्णुता, धैर्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹನೆ /ತಾಳ್ಮೆ
निष्पत्तिः - > मृष (तितिक्षायाम्) - "घञ्" (३-३-१८)
मर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷಮೆ
L R Vaidya
English
marza {% m. %} Endurance, patience, forbearance.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
marṣa, m. (Skt. Lex. id.), patience: manaso marṣa utpanno Divy 〔232.13〕.
Lanman
English
marṣa, m. patient endurance. [√mṛṣ.]
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मर्ष
मर्ष, क्षमा, तितिक्षा, क्षान्ति, सहिष्णुता
मर्षः क्षमा तितिक्षा क्षान्तिरुक्ता सहिष्णुता ७२५
verse 4.1.1.725
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मर्ष,
पुं,
क्षान्तिः मृषधातोर्भावे घञ् प्रत्य-येन निष्पन्नः
(यथा, किरातार्ज्जुनीये ।१ ३३ ।“अ-मर्षशून्येन जनस्य जन्तुनान जातहार्देन विद्विषादरः
”)
Grassman
German
(marṣa), m., geduldiges Ertragen [von mṛṣ], enthalten in dur-márṣa.
Burnouf
French
मर्ष मर्ष
m.
(मृष्) patience.
मर्षण
n.
mms.
मर्षित pp. de मृष्। -- S.
n.
patience.
मर्षितवत् a. (sfx. वत्) patient.