मर्मन् (marman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मर्म्मन् n.
  (-र्म्म)
	 1. A joint,  an articulation of the body.
	 2. A vital mem-
ber or organ. 
	 3. Secret meaning or purpose,  a secret,  any thing
hidden or recondite.
 E.
  मृ to die,  aff.
   मनिन् ।

Capeller Eng

English

 म॑र्मन् n.
  open part of the body,  vulnerable or weak spot. 

Yates

English

 मर्म्मन् (र्म्म) 5.
n.
  A joint
 member
a secret meaning.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मर्मन्  marman  n.
   any open or exposed or weak or sensitive part of the body  
   मर्मन्  marman  n.
   quick   
   मर्मन्  marman  n.
   any vital member or organ  
   मर्मन्  marman  n.
   anything which requires to be kept concealed   
   मर्मन्  marman  n.
   vulnerable point  
   मर्मन्  marman  n.
   secret quality   
   मर्मन्  marman  n.
   core of anything  
   मर्मन्  marman  n.
   hidden meaning   
   मर्मन्  marman  n.
   joint of a limb  
   मर्मन्  marman  n.
   any joint or articulation   
   मर्मन्  marman  n.
   mortal spot  
   मर्मन्  marman  n.
   any secret or mystery     
            

Wilson

English

 मर्म्मन्
n.
  (-र्म्म)
1 A joint,  an articulation of the body.
2 A vital member or organ. 
3 Secret meaning or purpose,  a secret,  any thing hidden or recondite.
E.
  मृ to die,  aff.
   मनिन्.

Apte

English

मर्मन् [marman],  n.
  [मृ-मनिन्]

(a) A vital part of the body,  the vitals,  weak or tender point of the body)
 तथैव तीव्रो हृदि शोकशङ्कुर्मर्माणि कृन्तन्नपि किं न सोढः U.*
  3.35
 Y.*
  1.153
 Bk.*
  16
 स्वहृदयमर्मणि वर्म करोति Gīt.*
  4. (b) Any vital member or organ. 

Any weak or vulnerable point,  a defect,  failing
 ते$न्योन्यमभिसंसृत्य क्षिपन्तो मर्मभिर्मिथः Bhāg.*
  8.1.27.

The core,  quick.

Any joint (of a limb).

The secret or hidden meaning,  the pith or essence (of anything)
 काव्यमर्मप्रकाशिका टीका
 नत्वा गङ्गाधरं मर्मप्रकाशं तनुते गुरुम्नागेशभट्ट.

A secret,  a mystery.

Truth. Comp.
   -अतिग a.
  piercing deeply into the vital parts
 तथा मर्मातिगैर्भीष्मो निजघान महारथान् Mb.
 *  6.9.85
 मर्मातिगैरनृजुभिर्नितरामशुद्धैर्वाक्सायकैरथ तुतोद तदा विपक्षः Śi.*
  2.77.

अन्वेषणम् probing the vital parts.

seeking weak or vulnerable points. -आवरणम् an armour,  a coat of mail. -आविध्,  -उपघातिन् a.
  piercing the vitals (of the heart)
 अपि मर्माविधो वाचः सत्यं रोमाञ्च- यन्ति माम् Mv.*
  3.1
 चिरं क्लिशित्वा मर्माविध् (v. l.  मर्माविद्) रामो विलुभितप्लवम् Bk.*
  5.52. -कीलः a husband. -ग a.
  piercing to the quick,  very acute,  poignant. -घातः wounding the vitals. -घ्न a.
  piercing the vitals,  excessively painful. -चरम् the heart. -छिद्,  -भिद् (so-छेदिन्,  -भेदिन्) a.
 

piercing the vitals,  cutting to the quick,  excessively painful
 प्रहरति विधिर्मर्मच्छेदी न कृन्तति जीवितम् U.*
  3.31
 Māl.
 9.12.

wounding mortally,  mortal. -जम् blood. -ज्ञ a.
 ,  -विद् a.
 

knowing the weak or vulnerable points of another
 Pt.*
  1.248.

knowing the most secret portions of a subject.

knowing secrets or mysteries.

having a deep insight into anything,  exceedingly acute or clever. (-ज्ञः) any acute or learned man
 ते ह्यस्य मर्मज्ञभयात् नापराध्यन्ति Kau. A.
 1.8. -ज्ञानम् knowledge of a secret.-त्रम् a coat of mail. -पारग a.
  ahaving a deep insight into,  thoroughly conversant with,  one who has entered into the secret recesses of anything. -पीडा pain in the inmost soul.

भेदः piercing the vitals.

disclosing the secrets or vulnerable points of another. -भेदनः,  -भेदिन् m.
  an arrow. -विद् see मर्मज्ञ.-संधिः m.
  (pl. ) joints and articulations. -स्थलम्, 

स्थानम् a sensitive or vital part.

a weak or vulnerable point. -स्पृश् a.
 

piercing the vitals,  stinging to the quick
 त एते हृदयमर्मस्पृशः संसारभावाः U.
 

very cutting,  poignant,  sharp or stinging (words &c.
 ).

Apte 1890

English

 मर्मन् n. [मृ-मनिन्] 1 (a) A vital part of the body,  the vitals,  weak or tender point (of the body)
 तथवै तीव्रो हृदि शोकशंकुर्मर्माणि कृंतन्नपि किं न सोढः U. 3. 35
 Y. 1. 153
 16
 स्वहृदयमर्मणि वर्म करोति Gīt. 4. (b) Any vital member or organ. 
2 Any weak or vulnerable point,  a defect,  failing. 
3 The core,  quick. 
4 Any joint (of a limb). 
5 The secret or hidden meaning,  the pith or essence (of anything)
 काव्यमर्भप्रकाशिका टीका
 नत्वा गंगाधरं मर्मप्रकाशं तनुते गुरुं 
तागेशभट्ट. 
6 A secret,  a mystery. 
7 Truth. 
Comp. 
अतिग a. piercing deeply into the vital parts,  Śi. 20. 77. 
अन्वेषणं {1} probing the vital parts. {2} seeking weak or vulnerable points. 
आवरणं an armour,  a coat of mail. 
आविध्,  
उपघातिन् a. piercing the vitals (of the heart)
 Mv. 3. 10. 
कीलः a husband. 
ग a. piercing to the quick,  very acute,  poignant. 
घ्न a. piercing the vitals,  excessively painful. 
चरं the heart. 
छिद्,  
भिद् (so -छेदिन्,  -भेदिन्) a. {1} piercing the vitals,  cutting to the quick,  excessively painful
 U. 3. 31
 Māl. 9. 12. {2} wounding mortally,  mortal. 
ज्ञ a.,  
विद् a. {1} knowing the weak or vulnerable points of another
 Pt. 1. 248. {2} knowing the most secret portions of a subject. {3} knowing secrets or mysteries. {4} having a deep insight into anything,  exceedingly acute or clever. (
ज्ञः) any acute or learned man. 
त्रं a coat of mail. 
पारग a. having a deep insight into,  thoroughly conversant with,  one who has entered into the secret recesses of anything. 
भेदः {1} piercing the vitals. {2} disclosing the secrets or vulnerable points of another. 
भेदतः,  
भेदिन् m. an arrow. 
विद् see मर्मज्ञ,  
स्थलं,  
स्थानं {1} a sensitive or vital part. {2} a weak or vulnerable point. 
स्पृश् a. piercing the vitals,  stinging to the quick. {2} very cutting,  poignant,  sharp or stinging (words &c.). 

Monier Williams Cologne

English

 म॑र्मन् n.
  (√ मृ) mortal spot,  vulnerable point,  any open or exposed or weak or sensitive part of the body (in Nir.
  reckoned to be 107),  RV.
   &c.
   &c.
  

 the joint of a limb,  any joint or articulation,  ib.

 the core of anything,  the quick,  ib.

 any vital member or organ (cf.   अन्तर्-म्°)

 anything which requires to be kept concealed,  secret quality,  hidden meaning,  any secret or mystery,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 मर्मन् मर्मन्,  अ,  n. (fr. rt. मृ),  any open
or exposed part of the body particularly liable to be
mortally wounded,  a vital part,  mortal spot,  vulne-
rable point,  tender place,  weak or sensitive part of
the human body (of which there are said to be a
hundred and seven)
 any vital member or organ, 
(अन्तर्-मर्मन्,  the heart,  inmost soul)
 the core
of anything,  the quick
 the joint of a limb,  any
joint or articulation
 anything which requires to be
kept concealed
 a secret quality,  secret foible
 secret
design or purpose,  hidden meaning
 anything hidden
or recondite,  secret recess
 a secret,  mystery
 truth
[cf. Lat. membrum.]
—मर्म-कील,  अस्,  m. a hus-
band.
—मर्म-ग,  अस्,  आ,  अम्,  going to the vitals, 
piercing to the joints or marrow,  excessively painful
or poignant.
—मर्म-घ्न,  अस्,  ई,  अम्,  wounding
mortally,  striking the vitals,  piercing to the core, 
excessively painful.
—मर्म-चर,  अम्,  n. the heart.
—मर्म-च्छिद्,  त्,  त्,  त्,  cutting through the joints
or vitals,  cutting to the quick or core,  wounding
mortally,  excessively painful or injurious.
—मर्म-
च्छेद,  अस्,  m. the act of cutting through the vitals, 
cutting to the quick,  causing intense suffering or pain.
—मर्म-ज्ञ,  अस्,  आ,  अम्,  knowing weak or vulne-
rable points,  knowing secrets or the hidden circum-
stances of any affair,  knowing mysteries,  familiar
with the most secret or recondite portions of a sub-
ject
 having a deep insight into anything,  deeply
versed in,  exceedingly acute or clever
 (अस्),  m. any
very acute or learned man.
—मर्म-ज्ञान,  अम्, 
n. knowledge of a secret.
—मर्म-ताडन,  अस्,  ई, 
अम्,  paining or piercing to the quick.
—मर्म-
त्र,  अम्,  n. ‘vitals-protector, ’ a corselet,  coat of
mail.
—मर्म-पारग,  अस्,  आ,  अम्,  one who has
penetrated into the interior or secret recesses of any
matter,  thoroughly conversant.
—मर्म-पीडा,  f.
pain in the inmost soul.
—मर्म-भेद,  अस्,  m.
piercing the vitals,  penetrating the most vulnerable
parts.
—मर्म-भेदन,  अस्,  m. ‘piercer of the
vitals, ’ an arrow.
—मर्म-भेदिन्,  ई,  इनी,  इ,  ‘heart-
piercing, ’ penetrating the vitals,  piercing or cutting
to the quick,  wounding mortally,  fatal
 (ई),  m. an
arrow.
—मर्म-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of or
relating to the vitals,  containing secrets.
—मर्म-
राज,  अस्,  m. a proper N.
—मर्म-विद्,  त्,  त्,  त्, 
knowing weak points,  knowing the deepest or re-
condite parts of any subject,  knowing secrets
 any
acute or intelligent person.
—मर्म-विदारण,  अस्, 
ई,  अम्,  tearing the vitals,  mortally wounding.
—मर्-
म-विभेदिन्,  ई,  इनी,  इ,  = मरुम-भेदिन् above.
—मर्मवेदि-ता,  f. the knowing weak points or
secrets.
—मर्म-वेदिन्,  ई,  इनी,  इ,  = मर्म-विद्
above.
—मर्म-स्थल or मर्म-स्थान,  अम्, 
n. a vital part,  vulnerable place.
—मर्म-स्पृश्,  क्, 
क्,  क्,  touching or grazing the vitals,  piercing to the
core,  penetrating the most sensitive parts,  stinging
to the quick,  intensely painful,  very sharp or corro-
sive,  poignant,  cutting,  stinging.
—मर्मातिग
(°म-अत्°),  अस्,  आ,  अम्,  piercing deeply into the joints
or vitals,  causing acute pain.
—मर्मानुवेषण
(°म-अन्°),  अम्,  n. the act of seeking out vulnerable
points,  probing the vitals or most sensitive parts.
—मर्-
मान्वेषिन् (°म-अन्°),  ई,  इणी,  इ,  seeking out vul-
nerable places,  probing sensitive parts.
—मर्माव-
रण (°म-आव्°),  अम्,  n. ‘vitals-protector, ’ a corselet, 
coat of mail.
—मर्मावरण-भेदिन्,  ई,  इनी,  इ, 
piercing armour,  penetrating a coat of mail.
—मर्मा-
विध्,  त्,  त्,  त्,  piercing through vulnerable places
piercing the vitals,  penetrating the joints.
—मर्मा-
विन्,  Ved.,  see Pāṇ. V. 2,  122,  Vārttika 2.

Macdonell

English

 मर्मन् már-man,  n.
  joint,  exposed or vital part 🞄of the body
 weak or vulnerable spot (fig.).

Benfey

English

 मर्मन् मर्मन्,  i. e. मृ + मन्,  n.
 
 1. A vital member or organ, 
Böhtl. Ind. Spr. 1586.
 2. A joint of a limb,  Hit.
iv. d. 32.
 3. A weak point,  Hit. iii. d.
9.
 4. A secret,  Pañc. iii. d. 200.
 5.
Design,  Hit. iii. d. 19.
 6. Truth.
 --
 Comp.
 
अन्तर्-,  n.
  the heart, 
Utt. Rāmac. 128,  5. शिरोम्°,  i. e.
शिरस्-,  m.
  a
hog. -- Cf.  Lat. membrum. 

Apte Hindi

Hindi

मर्मन्
नपुं*
   - मृ + मनिन्
"शरीर का सजीव प्राण मूलक भाग,  जीवधारक"

मर्मन्
नपुं*
   - -
"कोई भी दुर्बल या आलोच्य बिन्दु,  दोष,  त्रुटि"

मर्मन्
नपुं*
   - -
"अन्तल्तल,  सजीव"

मर्मन्
नपुं*
   - -
(किसी भी अंग का) सन्धिस्थान

मर्मन्
नपुं*
   - -
गूढार्थ (किसी बात का) तत्त्व

मर्मन्
नपुं*
   - -
रहस्य भेद

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
शरीर का महत्वपूर्ण भाग

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
"त्रुटि, विफलता"

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
ह्रदय

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
गुप्त अर्थ

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
रहस्य

मर्मन्
नपुं*
   - मृ+मनिन्
सत्यता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೃದಯ /ಎದೆ /ಶರೀರದೊಳಗಿನ ಜೀವಸ್ಥಾನ /ಪ್ರಾಣಾಧಾರ ಸ್ಥಾನ
निष्पत्तिः - > मृङ् (प्राणत्यागे) - "मनिन्" (उ० ४-१४५)
व्युत्पत्तिः - > म्रियतेऽनेन
प्रयोगाः - > "तथैव तीव्रो हृदि शोकशङ्कुमर्माणि कृन्तन्नपि किं न सोढः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ३-३५
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯ /ಗುಟ್ಟು
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವ್ಯದ ಸಾರ /ತಿರುಳು /ತತ್ತ್ವ /ಗೂಢಾರ್ಥ
प्रयोगाः - > "नत्वा गङ्गाधरं मर्मप्रकाशं तनुते गुरुम् । रसगङ्गाधरमणेतरिगूढार्थसंविदे ॥"
उल्लेखाः - > रसगं०
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಇನ್ನೊಬ್ಬನ) ಅಶಕ್ತತೆ /ದೌರ್ಬಲ್ಯ
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಯವಗಳ ಕೀಲು /ಸಂದು /ಗಂಟು
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಯ /ನಿಜ
मर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರೂಪ /ತತ್ತ್ವ /ಯಥಾರ್ಥ್ಯ
प्रयोगाः - > "मृगया न विगीयते नृपैरपि धर्मागममर्मपारगैः"
उल्लेखाः - > नैष० २-९

L R Vaidya

English

 marman {% n. %} 1. A vital part of the human body,  a vital member of the body,  सप्तोत्तरं मर्मशतं द्वे च संधिशते तथा Yaj.iii.102,  Bt.xvi.15
a weak point,  a vulnerable point,  a defect
the joint of a limb
pith,  essence,  hidden meaning (as in गुरुमर्मप्रकाश,  the title of Nāgojībhaṭṭa’s gloss on the Rasagangādhara)
a secret,  a mystery.

Bopp

Latin

 मर्मन् n. (r. मृ s. मन्)
1) articulus corporis. BHATT. 16.
15.
2) sensus secretus,  secretum. HIT. 84. 13.

Lanman

English

 márman,  n. mortal part,  vulnerable or
weak spot,  lit. and fig. [cf. √1mṛ,  ‘die.’]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मर्मन् n. *= रहस्य,  secret,  Vās. 112,  1.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

जीवस्थान
जीवस्थान,  मर्मन्
जीवस्थानं भवेन्मर्म पादाग्रं प्रपदं मतम् ।
verse 2.1.1.529
page 0060

नाममाला

Sanskrit

मर्मन्,  कोष
मर्म कोषं च कलहं परिवादं छलं नयेत् ।
verse 0.1.1.188
page 0089

Tamil

மர்மன் : உயிர் நிலைப்பகுதி,  மறை பொருள்,  குறை,  ரஹசியமானது, 

पुराणम्

English

मर्मन् / MARMAN. According to Indian Śāstras there are 108 Marmans in the body of a living being. Of these the most important are forehead,  eyes,  eye-brows,  armpits,  shoulders heart,  chin etc. bhaviṣya purāṇa,  Chapter 34 says that a snake-bite or a heavy blow on any one of these marmans would prove fatal.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मर्मन् न०
  मृ--मनिन् । १ जीवनस्थाने राजनि० । २ सन्धिस्थाने३ तात्पर्व्ये च “अपि धर्मागमनर्मपारगैरि” ति नैषधम् ।“सन्निपातः सिरास्नायुसन्धिमांसास्थिसम्भवः । मर्माणितेषु तिष्ठन्ति प्राणाः खलु विशेषतः” भावप्र० ।

Capeller

German

 म॑र्मन् n.
  Gelenk,  das Weiche,  offene o.
schwache Stelle,  Blöße (auch übertr.).

Grassman

German

 márman,  n.,  weiche Stelle des Leibes,  welche der tödtlichen Verwundung besonders ausgesetzt ist
 die Stellen im RV. weisen besonders auf die weichen Stellen zwischen den Rippen (in der Gegend des Herzens) hin. Ueber die Wurzel siehe unter mṛd. Vergl. a-márman.
-a {61, 6} vidát yéna (vájreṇa) 〰
 {266, 4} vivéda amarmáṇas mányamānasya 〰
 {386, 5} amarmáṇas vidát íd asya 〰.
-an [L.] {913, 15} śáravas ṛchantu 〰
 {913, 17} tám pratyáñcam arcíṣā vidhya 〰.
-aṇi [dass.] {709, 7} 〰 vájram apīpatat.
-āṇi {516, 18} 〰 te vármaṇā chādayāmi.

Burnouf

French

 मर्मन् मर्मन् n.
  (मृ
 sfx. मन्) articulation, 
membre,  organe vital.
		 Secret,  pensée intime cf.  मन्मन्।
मर्मज्ञ a. (ज्ञा) qui connaît la pensée intime des
शास्त्रस्,  savant,  पण्डित।
मर्मभेदिन् a. (भिद्) qui détruit un organe vital, 
mortel,  funeste.
मर्मविद् et मर्मवेदिन् a. (विद्) mms. que
मर्मज्ञ।
मर्मस्पृच् a. qui attaque un organe vital,  mortel,  funeste.
मर्मविध् a. (व्यध्) mms.

Stchoupak

French

 मर्मन्-
 nt. point vulnérable (du corps),  point faible (aussi fig.) 
chair vive,  vif 
 jointure 
 secret,  mystère 
 मर्ममय- -ई- a. qui
concerne des secrets.
मर्म-ग- a. qui touche à un point vif,  douloureux.
°च्छिद्- ag. °च्छेद- °च्छेदिन्- a. qui blesse à mort (aussi fig.).
°ज्ञ- a. qui connaît les points faibles 
 très avisé,  habile.
°ताडन- a. qui heurte au point sensible,  qui blesse extrêmement.
°त्र- nt. cuirasse,  cotte de mailles.
°भेदिन्- a. qui blesse à mort 
 m.
  flèche 
 °विदारण- °विभेदिन्-
a. id.
°विद्- ag. qui connaît les points sensibles.
°व्यथा- f.
  peine profonde.
मर्मा-विध्- ag. qui perce profondément.
मर्मातिग- a. qui transperce mortellement (fig.).
मर्मावरण- nt. cotte de mailles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.