मर्दन (mardana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मर्द्दन n.
  (-नं)
	 1. Rubbing,  touching.
	 2. Grinding,  pounding,  &c.
	 3.
Pressing.
	 4. Devastating.
	 5. Paining.
 E.
  मृद् to rub or grind,  aff.
  
ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 मर्दन f.
  ई crushing,  grinding,  rubbing,  pressing, 
afflicting,  destroying (gen or —°)
 n.
  the action of crushing etc., 
also anointing with (°—).

Yates

English

 मर्द्दन (नं) 1.
n.
  Rubbing,  pounding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मर्दन  mardana  adj.
   tormenting  
   मर्दन  mardana  adj.
   paining   
   मर्दन  mardana  adj.
   bruising  
   मर्दन  mardana  adj.
   rubbing   
   मर्दन  mardana  adj.
   ruining  
   मर्दन  mardana  adj.
   destroying   
   मर्दन  mardana  n.
   act of crushing or grinding or destroying  
   मर्दन  mardana  n.
   friction i.e. opposition   
   मर्दन  mardana  n.
   grinding  
   मर्दन  mardana  n.
   anointing   
   मर्दन  mardana  n.
   friction  
   मर्दन  mardana  n.
   cannonade   
   मर्दन  mardana  n.
   cleaning or combing  
   मर्दन  mardana  n.
   shelling   
   मर्दन  mardana  n.
   crushing     
            

Wilson

English

 मर्द्दन
n.
  (-नं)
1 Rubbing,  touching.
2 Rubbing,  grinding,  pounding,  &c.
E.
  मृद to rub or grind,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

मर्दन [mardana],  a.
  (-नी f.
 ) [मृद्-ल्यु ल्युट् वा] Crushing,  grinding,  destroying,  tormenting,  rubbing,  &c.
 
 सलक्ष्मणं राघवमाजि- मर्दनम् Rām.*
  5.37.67.

नम् Crushing,  grinding.

Rubbing,  shampooing
 मदर्नं गुणवर्धनम्.

Anointing (with unguents &c.
 ).

Pressing,  kneading.

Paining,  tormenting,  afflicting.

Destroying.

Devastating,  laying waste.

Opposition of planets.

Breaking up (as of ice &c.
 ).

Apte 1890

English

 मर्दन a. (नी f.) [मृद्-ल्यु ल्युट् वा] 1 Crushing,  grinding,  destroying,  tormenting,  rubbing,  &c. 
नं Crushing,  grinding. 
Rubbing,  shampooing. 
Anointing (with unguents &c.). 
Pressing,  kneading. 
Paining,  tormenting,  afflicting. 
Destroying. 
Devastating,  laying waste. 
Opposition of planets. 
Breaking up (as of ice &c.). 

Monier Williams Cologne

English

 मर्दन mf(ई)n.  crushing,  grinding,  rubbing,  bruising,  paining,  tormenting,  ruining,  destroying,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (cf.   चन्द्रार्क-,  समर- and समिति-म्°)

 N.
  of a king of the Vidyā-dharas

 मर्दन n.
  the act of crushing or grinding or destroying,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 BhP.

 rubbing,  anointing,  Kāv.
 
 Pañcat.
  &c.
   (-शाला f.
 ,  Siṃhās.),  cleaning or combing (the hair
 See केश-म्°)

 friction i.e. opposition (of planets
 See ग्रह-म्°).

Monier Williams 1872

English

 मर्दन,  अस्,  ई,  अम्,  crushing,  grinding,  pound-
ing,  bruising,  rubbing,  pressing,  destroying,  ruining
attacking,  subduing,  plaguing,  tormenting
 a crusher, 
destroyer,  annihilator,  &c.,  (चन्द्रार्क-मर्दन, 
‘the tormenter of the sun and moon, ’ an epithet of
Rāhu)
 (अस्),  m.,  N. of a king of the Vidyā-dharas
(अम्),  n. the act of crushing,  grinding,  destroying
the act of pressing,  kneading,  rubbing
 paining, 
afflicting
 laying waste,  devastating
 breaking up
(as of ice,  snow,  &c.)
 opposition (of planets
 cf.
ग्रह-म्°)
 the act of rubbing the body,  rubbing
in unguents,  anointing
 [cf. अरि-म्°,  काम-म्°, 
कास-म्°,  पांसु-म्°।]

Benfey

English

 मर्दन मर्दन,  i. e. मृद् + अन,  n.
 
 1. Rubbing,  Pañc. 238,  7.
 2. Touch-
ing,  Śṛṅgārat. 14.
 3. Grinding,  Hit.
iii. d. 76.
 -- Comp.
 
अरि-,  m.
  1. a de-
stroyer of enemies,  Draup. 6,  14. 2. a
proper name,  Hariv. 1917. सर्व-क्ष-
त्रिय-,  m.
  the destroyer of all the mili-
tary class,  Johns. Sel. 3,  16.

Apte Hindi

Hindi

मर्दन
वि* - मृ + ल्यु
"कुचलने वाला,  पीसने वाला,  नष्ट करने वाला,  सताने वाला"

मर्दनम्
नपुं*
   - -
"कुचलना,  पीसना"

मर्दनम्
नपुं*
   - -
"रगड़ना,  मालिश करना"

मर्दनम्
नपुं*
   - -
लेप करना (उबटन आदि से)

मर्दनम्
नपुं*
   - -
"दबाना,  माडना"

मर्दनम्
नपुं*
   - -
"पीड़ा देना,  सताना,  कष्ट देना"

मर्दनम्
नपुं*
   - -
"नष्ट करना,  उजाड़ना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಕೈಕಾಲು ಮೊದಲಾದುವುಗಳನ್ನು) ಒತ್ತುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > मृद (क्षोदे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
मर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೂರ್ಣ ಮಾಡುವುದು /ಪುಡಿ ಮಾಡುವುದು
मर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಜ್ಜುವುದು /ತಿಕ್ಕುವುದು /ತೀಡುವುದು
मर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವುದು /ಪೀಡಿಸುವುದು /ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕೊಡುವುದು
मर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ ಪಡಿಸುವುದು /ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವುದು
मर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಡಿ ಮಾಡುವ
मर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಜ್ಜುವ /ತೀಡುವ /ತಿಕ್ಕುವ
मर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವ /ಪೀಡಿಸುವ
मर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸುವ /ಧ್ವಂಸಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > मृद (क्षोदे) - "ल्युः" (३-१-१३४)
मर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒತ್ತುವ /ಹಿಸುಕುವ
मर्दन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ದಳೆ
विस्तारः - > "मड्डुको मर्दनो मेन्द्रः" - त्रिकाण्ड०

L R Vaidya

English

 mardana {% n. %} 1. Rubbing,  shampooing
crushing,  grinding
pressing
devastating
paining,  afflicting.

Bopp

Latin

 मर्दन (r. मृद् s. अन)
1) n. actio conterendi.
2) n. frictio, 
affrictus. UP. 55.
3) m. contritor. DR. 6. 14.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Mardana,  n. of a yakṣa: Māy 〔14〕
 in Māy 〔24〕 perh. n. of a place (or of a yakṣa? Lévi,  〔p. 69〕).

Lanman

English

 mardana,  m. crusher
 fig.,  as in Eng., 
subduer. [√mṛd,  1150. 1a.]

Kridanta Forms

Sanskrit

मृद् (मृ꣡दँ꣡ क्षोदे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  मर्दनम्
अनीयर् =  मर्दनीयः - मर्दनीया
ण्वुल् =  मर्दकः - मर्दिका
तुमुँन् =  मर्दितुम्
तव्य =  मर्दितव्यः - मर्दितव्या
तृच् =  मर्दिता - मर्दित्री
क्त्वा =  मृदित्वा
ल्यप् =  प्रमृद्य
क्तवतुँ =  मृदितवान् - मृदितवती
क्त =  मृदितः - मृदिता
शतृँ =  मृद्नन् - मृद्नती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मर्दन n.,  °Dreschen des Getreides,  S I,  16,  5 v.u. (Ko.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rko
१) मर्दन २) विलिकटि

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मर्द्दनं,  क्ली,
   (मृद् + भावे ल्युट् ।) अङ्गमर्द्दनम् ।गाटेपा इति भाषा ॥
 तत्पर्य्यायः । संवाह-नम् २ । इत्यमरः । ३ । २ । २२ ॥
 सम्बलम् ३ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  “यत् पुनर्बहिःस्पर्शना-श्रित्याभ्यङ्गस्वेदप्रदेहपरिषेकोन्मर्द्दनाद्यैरामयान्प्रमार्ष्टि तद्वहिः परिमार्ज्जनम् ॥
” इति चरकेसूत्रस्थाने ११ अध्यायः ॥
) अस्य गुणाः । भ्रम-हरत्वम् । निद्राशुक्रसुस्वप्रदत्वम् । मांसरक्त-त्वक्प्रसन्नकारित्वम् । वायुकफनाशित्वञ्च । इतिराजवल्लभः ॥
 चूर्णनम् । इति मृदधात्वर्थदर्श-नात् ॥
 (कदनम् । यथा,  भागवते । ३ । ४ । २ ।“तेषां मैरेयदोषेण विषमीकृतचेतसाम् ।निम्लोचति रवावासीत् वेणूनामिव मर्द्दनम् ॥
”मृद् + ल्युः । मर्द्दनकारके,  त्रि । यथा,  महा-भारते । १३ । १४ । ३७२ ।“द्रक्ष्ये क्षितिजसङ्घानां मर्द्दनं त्रिदशेश्वरम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मर्द्दन न०
  मृद--ल्युट् । १ गात्रपादादिसंवाहने अमरः २ चूर्णने च ।

Capeller

German

 मर्दन,  f.
  ई zerdrückend,  vernichtend, 
plagend (Gen.  o. —°). n.
  das Zerdrücken, 
Zermalmen,  Vernichten. 

Stchoupak

French

 मर्दन-
 -ई- ag. ifc. qui frotte,  etc.,  qui harcelé 
 nt.
frottement,  dévastation,  ruine 
 onction,  friction. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.