| YouTube Channel

मरुवक (maruvaka)

 
शब्दसागरः
English
मरुवक
m.
 (-कः)
1. A large thorny shrub, (Vangueria spinosa.)
2. A
species of basil (Ocymun. ) described as having small leaves and
red flowers.
3. A variety of the citron or lime, said to be a thorny
plant, and to bear a small fruit.
4. A flower, (Artemisia vulgaris.)
5. A tiger.
6. The ascending node.
7. A crane.
E.
 मरु a sandy or
dry soil, वा to grow or go,
aff.
 क, and कन्, added
it sometimes
occurs, मरूवक ।
Yates
English
मरुवक (कः) 1.
m.
 A large thorny
shrub (Vangueria spinosa)
a sort
of basil
of lime
a flower
a
tiger
ascending node
a crane.
Spoken Sanskrit
English
मरुवक - maruvaka -
adj.
 - terrible
मरुवक - maruvaka -
m.
 - tiger
मरुवक - maruvaka -
m.
 - kind of flower
मरुवक - maruvaka -
m.
 - bleeding-heart plant [ Clerodendrum phlomidis - Bot. ]
मरुवक - maruvaka -
m.
 - marjoram
मरुवक - maruvaka -
m.
 - kind of basil
मरुवक - maruvaka -
m.
 - rAhu or the ascending node personified
मरुवक - maruvaka -
m.
 - myna tree [ Vangueria Spinosa - Bot. ]
मरुवक - maruvaka -
m.
 - crane
Wilson
English
मरुवक
m.
 (-कः)
1 A large thorny shrub, (Vangueria spinosa.)
2 A species of basil (Ocymum), described as having small leaves and red
flowers.
3 A variety of the citron or lime, said to be a thorny plant, and to bear a
small fruit.
4 A flower, (Artemisia vulgaris.)
5 A tiger.
6 The ascending node.
7 A crane.
E.
 मरु a sandy or dry soil, वा to grow or go,
aff.
 क, and कन्
added
it sometimes occurs, मरूवक.
Monier Williams Cologne
English
मरुवक
m.
 (also °बक) a kind of flower,
Bālar.
 v, 35
(only
L.
 ) marjoram
a kind of Ocimum
Vangueria Spinosa
Clerodendrum Phlomoides
a crane
a tiger
Rāhu or the ascending node personified
मरुवक
mfn.
 terrible.
Monier Williams 1872
English
मरुवक, अस्, m., N. of various plants
Vangueria
Spinosa
marjoram or a similar plant
a species of
flower (= तिलक)
a kind of Ocimum (= खर-
पत्त्र)
a variety of the citron or lime (said to be
a thorny plant and to bear a small fruit)
a tiger
(= भयानक)
Rāhu or the ascending node per-
sonified (= भयानक)
a crane
(अस्, आ, अम्),
terrible (= भयानक).
Apte Hindi
Hindi
मरुवकः
पुं*
 - "मरुव + कन्, दवयोरभेदः"
"एक प्रकार का पौधा, मरुवा"
मरुवकः
पुं*
 - -
चूने का एक भेद
मरुवकः
पुं*
 - -
व्याघ्र
मरुवकः
पुं*
 - -
राहु
मरुवकः
पुं*
 - -
सारस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मरुवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರುಗ
निष्पत्तिः - > वा (गतिगन्धनयोः) - "क्वुन्" (उ० २-३२)
व्युत्पत्तिः - > मरौ वाति
मरुवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಾರೆ ಗಿಡ
विस्तारः - > "समीरणो मरुवकः" - अम० "पिण्डीतको मरुवकः श्वसाः करहाटकः" - अम०
L R Vaidya
English
maruva(ba)ka {% m. %} 1. A kind of plant
2. a species of citron
3. a tiger
4. Rāhu
5. a crane.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मरुवक m. *Majoran? (Ko.: सुगन्धपत्त्र), S I, 105, 5. — Vās. 135, 1 "probably *Ocimum basilicum" und "*crane from the district of Maru".
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मरुवकः,
पुं,
 (मरुव + स्वार्थे इवार्थे वा कन् ।)कण्टकिवृक्षविशेषः । मयना इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । पिण्डीतकः २ श्वसनः ३ करहा-टकः ४ शल्यः ५ मदनः ६ । (पर्य्यायान्तरंयथा, --“मदनश्छर्द्दनः पिण्डो नटः पिण्डीतकस्तथा ।करहाटो मरुवकः शल्यको विषपुष्पकः ॥
”)स्वल्पपत्रतुलसी । तत्पर्य्यायः । समीरणः २प्रस्थपुष्पः ३ फणिज्झकः ४ जम्बीरः ५ ।इत्यमरः । २ । ४ । ७९ ॥
(एतत्पर्य्यायो यथा, --“मरुत्तको मरुवको मरुभ्मरुरपि स्मृतः ।फणी फणिज्कश्चापि प्रस्थपुष्पः समीरणः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)जम्बीरभेदः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
पुष्प-वृक्षविशेषः । मरुयाफुल इति भाषा । तत्-र्य्यायः । शुक्लपुष्पः २ तिलकः ३ कुलकः ४ ।क्षुपविशेषः । नागदाना इति भाषा । तत्-पर्य्यायः । खरपत्र २ गन्धपत्रः ३ । इति रत्न-माला ॥
व्याघ्रः । राहुः । भयानके, त्रि । इतिजटाधरः ॥
Burnouf
French
मरुवक मरुवक
m.
 (वक) grue
tigre.
Le nœud
ascendant de la lune.
Armoise
basilic
vangueria spinosa
bot.