| YouTube Channel

मरुद्गण (marudgaNa)

 
Capeller Eng
English
1 मरुद्गण
m.
 the host of the Maruts.
2 मरु॑द्गण
a.
 belonging to the host of the Maruts.
Spoken Sanskrit
English
मरुद्गण marudgaNa
adj.
 being with or attended by the troop of the Maruts
मरुद्गण marudgaNa
m.
 host of the gods
मरुद्गण marudgaNa
m.
 host or troop of the maruts
Monier Williams Cologne
English
मरुद्—गण
m.
 (ifc. f(आ). ) the host or troop of the Maruts, the host of the gods,
MBh.
R.
Hariv.
Bhartṛ.
मरु॑द्—गण
mfn.
 being with or attended by the tr° of the M°,
RV.
मरुद्—गण
m.
 or
n.
 (?)
N.
 of a Tīrtha,
MBh.
Macdonell
English
मरुद्गण marud-gaṇa,
m.
 the host of the 🞄Maruts or of the gods
-vega,
m.
 (windswift), 🞄N. of a Daitya
n-maya,
a.
 (ī) consisting 🞄of wind.
Apte Hindi
Hindi
मरुद्गणः
पुं*
 मरुत्-गणः -
देवसमूह
L R Vaidya
English
marut-gaRa {% m. %} the host of the gods.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lha tshogs mang po
मरुद्गण
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: मरुद्गणाः
Root: मरुद्गण
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒ मरुद्गणाः इति गणदेवताः
Meaning(s):
⇒ Name common to Idṛś and the other six classes of Maruts
Shloka(s):
1|3|8|1 ► रुद्रा वसव आदित्या विश्वे साध्या मरुद्गणाः। (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
1|3|10|2 ► ईदृङ्चेत्यादिभिर्मन्त्रैः सदा प्रोक्ता मरुद्गणाः॥ (स्वर्गकाण्डः/यक्षाद्यध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|3|8|1 ⇢ मरुद्गणाः (मरुद्गण) (पुं) ⇒ Name of a class of Maruts ⇒ मरुद्गणाः इति गणदेवताः
➠ 1|3|10|2 ⇢ मरुद्गणाः (मरुद्गण) (पुं) ⇒ Name common to Idṛś and the other six classes of Maruts ⇒ मरुद्गणाः इति गणदेवताः
Related word(s):
isa_k ➡ देवतागणः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ईदृक्
जातिः ➡ देवता
उपाधि ➡ समूहः
Mahabharata
English
Marudgaṇa, name of a tīrtha. § 733q (Ānuśāsanik.): By bathing in the tīrtha M., in the retreat of the Pitṛs, and in the tīrtha of Vaivasvata one becomes cleansed. By bathing in the tīrtha Brahmasaras on the Bhāgīrāthī one attains to the region of Soma: XIII, 25, 1725.
Capeller
German
1. मरुद्गण
m.
 die Schar der Marut.
2. मरु॑द्गण marutumschart (Indra).
Grassman
German
marúd-gaṇa, a., dessen Schaar [gaṇá] die Marut sind, von den Marut umschaart.
-a indra {698, 2}.
-as índras {493, 11}
(sómas) {778, 26}.
-e [L.] vṛjáne {892, 2}.
-ās [V.] devāsas {23, 8}.