| YouTube Channel

मरुत (maruta)

 
शब्दसागरः
English
मरुत
m.
 (-तः)
1. Air, wind.
2. A deity.
3. A plant, commonly Ghan-
tāpātali.
E.
 अच् added to the preceding.
Yates
English
मरुत (तः) 1.
m.
 Air
a deity
a plant.
Wilson
English
मरुत
m.
 (-तः)
1 Air, wind.
2 A deity.
3 A plant, commonly Ghaṇṭāpātali.
E.
 अच् added to the preceding.
Apte
English
मरुतः [marutḥ], 1 Wind.
A god.
Apte 1890
English
मरुतः 1 Wind.
2 A god.
Monier Williams Cologne
English
मरुत
m.
 wind,
Śak.
a god,
L.
Bignonia Suaveolens,
L.
N.
 of various men,
MBh.
Hariv.
VP.
(prob.) the god of war,
MānGṛ.
 ii, 15, 6.
Monier Williams 1872
English
मरुत, अस्, m. wind
a god, deity
Bignonia
Suaveolens (= घण्टा-पाटलि)
N. of a man (=
मरुत्त)
of a son of Śīghra.
Macdonell
English
मरुत marut-a,
m.
 wind.
Benfey
English
मरुत मरुत् + अ,
m.
 Wind.
Apte Hindi
Hindi
मरुतः
पुं*
 - मृ + उत्
वायु
मरुतः
पुं*
 - -
देवता
L R Vaidya
English
maruta {% m. %} 1. Wind
2. a god.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
maruta (a-extension of prec.
not recorded in Pali), god: nara-maruta-sahasra (cpd.) LV 〔95.5〕 (vs)
marutāna (gen. pl.) Samādh 〔19.21〕 (vs).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मरुत m. wohl °der Kriegsgott, Mgs II, 15, 6g.
Mahabharata
English
Maruta, a prince (= Marutta). § 562 (Bhagavadyānap.): V, 83, 2946 (?, among the ṛshis who worshipped Kṛshṇa).-§ 677 (Mokshadh.): XII, 235, 8602 (Karandhamasya putraḥ, read pautraḥ
attained to heaven by giving his daughter to Aṅgiras, cf. XIII, 6260).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मरुतः,
पुं,
 (म्रियन्ते प्राणिनो यदभावादिति । मृ+ बाहुलकात् उत ।) वायुः । (यथा, अभिज्ञान-शकुन्तले ।“तदेनां मुखमरुतेन विशदां करवाणि ॥
”)देवः । इति भरतधृतव्याडिः ॥
घण्टापाटलि-वृक्षः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
Stchoupak
French
मरुत-
m.
 vent.