मरिच (marica)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मरिच n.
  (-चं) Pepper.
 E.
  मृ to die,  (venom, ) and इच् aff.
  
 considered
as an antidote
 also मरीच ।

Capeller Eng

English

 मरिच m.
  the pepper shrub
 n.
  grain of pepper. 

Yates

English

 मरिच (चं) 1.
n.
  Pepper.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मरिच 	-	 marica 	-	 n.
  m.
  	-	 pepper
गन्धमरिच 	-	  gandhamarica 	-	 n.
  	-	  cubeb  [ Java pepper,  Piper cubeba ]
भूतनाशन 	-	  bhUtanAzana 	-	 m.
  	-	 pepper
आपन 	-	  Apana 	-	 n.
  	-	 pepper
ग्रन्थिक 	-	  granthika 	-	 n.
  	-	 pepper
चर्मबन्धन 	-	  carmabandhana 	-	 n.
  	-	 pepper
धर्मपत्तन 	-	  dharmapattana 	-	 n.
  	-	 pepper
यवनप्रिय 	-	  yavanapriya 	-	 n.
  	-	 pepper
यवनेष्ट 	-	  yavaneSTa 	-	 n.
  	-	 pepper
वेणुज 	-	  veNuja 	-	 n.
  	-	 pepper
वीर 	-	  vIra 	-	 n.
  	-	 pepper
शाकाङ्ग 	-	  zAkAGga 	-	 n.
  	-	 pepper
शिरोवृत्त 	-	  zirovRtta 	-	 n.
  	-	 pepper
सर्वहित 	-	  sarvahita 	-	 n.
  	-	 pepper
पलित 	-	  palita 	-	 n.
  	-	 pepper
मारिच 	-	  mArica 	-	 adj.
  	-	 peppery
मारिचिक 	-	  mAricika 	-	 adj.
  	-	 peppered
कृकला 	-	  kRkalA 	-	 f.
  	-	  long pepper
सूक्ष्मतण्डुला 	-	  sUkSmataNDulA 	-	 f.
  	-	  long pepper
सूक्ष्मपिप्पली 	-	  sUkSmapippalI 	-	 f.
  	-	  wild pepper

मरिच 	-	 marica 	-	 n.
  m.
  	-	 pepper
मरिच 	-	 marica 	-	 m.
  	-	  pepper shrub
मरिच 	-	 marica 	-	 m.
  	-	  kind of basil
मरिच 	-	 marica 	-	 m.
  	-	  clearing nut tree  [ Strychnos Potatorum - Bot. ]
मरिच 	-	 marica 	-	 n.
  	-	  black pepper

 
   मरिच  marica  n.
  m.
    pepper     
   गन्धमरिच  gandhamarica n.
   cubeb  [ Java pepper,  Piper cubeba ]    
   भूतनाशन  bhUtanAzana m.
   pepper    
   आपन  Apana n.
   pepper     
   ग्रन्थिक  granthika n.
   pepper    
   चर्मबन्धन  carmabandhana n.
   pepper     
   धर्मपत्तन  dharmapattana n.
   pepper    
   यवनप्रिय  yavanapriya n.
   pepper     
   यवनेष्ट  yavaneSTa n.
   pepper    
   वेणुज  veNuja n.
   pepper     
   वीर  vIra n.
   pepper    
   शाकाङ्ग  zAkAGga n.
   pepper     
   शिरोवृत्त  zirovRtta n.
   pepper    
   सर्वहित  sarvahita n.
   pepper     
   पलित  palita n.
   pepper    
   मारिच  mArica adj.
   peppery    
   मारिचिक  mAricika adj.
   peppered   
   कृकला  kRkalA f.
   long pepper     
   सूक्ष्मतण्डुला  sUkSmataNDulA f.
   long pepper    
   सूक्ष्मपिप्पली  sUkSmapippalI f.
   wild pepper     

Wilson

English

 मरिच
n.
  (-चं) Pepper.
E.
  मृ to die,  (venom, ) and इच aff.
  
 considered as an antidote
 also
मरीच.

Apte 1890

English

 मरि(री)चः The pepper-shrub. 
चं Black pepper. 

Monier Williams Cologne

English

 मरिच m.
  the pepper shrub,  R.
 
 Var.
 
 Suśr.

 a kind of Ocimum,  L.
 

 Strychnos Potatorum,  L.
  (v.l. मरीच)

 N.
  of a man,  Rājat.
 

 मरिच n.
  black pepper,  Suśr.
 

 a partic.  fragrant substance (=  कक्कोलक),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 मरिच मरिच,  अस्,  m. pepper,  the pepper
shrub (= कक्कोलक
 cf. मारीच)
 a kind of tree
(= मरुव)
 N. of a man
 (अम्),  n. black pepper.
—मरिच-पत्त्रक,  अस्,  m. Pinus Longifolia (स-
रल).

Macdonell

English

 मरिच marica,  m.
  pepper-shrub
 N..

Benfey

English

 मरिच and मरीच मरी̆च,  n.
 
Pepper.

Apte Hindi

Hindi

मरिचः
पुं*
  - "म्रियते नश्यति श्लेष्मादिकमनेन-मृ+इच,  इचवा"
काली मिर्च की झाड़ी

मरिचम्
नपुं*
   - -
काली मिर्च

Shabdartha Kaustubha

Kannada

म(रि)च/मरीच
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೆಣಸಿನ ಗಿಡ
म(रि)च/मरीच
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೆಣಸು
निष्पत्तिः - > मृङ् (प्राणत्यागे) - "ईचः" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > म्रियते विषमनेन

L R Vaidya

English

 mari(rI)ca {% (I) m. %} The pepper-shrub.

 mari(rI)ca {% (II) n. %} Black pepper.

Bopp

Latin

 मरिच n. piper. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
क्षवः क्षुताभिजननो राजिका राजसर्षपः ॥ ४१८ ॥
आसुरी कृष्णिका चासौ कुस्तुम्बुरु तु धान्यकम् ।
धन्या धन्याकं धान्याकं मरीचं कृष्णमूषणम् ॥ ४१९ ॥
कोलकं वेल्लजं धार्मपत्तनं यवनप्रियम् ।
-wordlist-
 
क्षव (पुं),  क्षुताभिजनन (पुं),  राजिका (स्त्री),  राजसर्षप (पुं),  आसुरी (स्त्री),  कृष्णिका (स्त्री),  कुस्तुम्बुरु (पुंक्ली),  धान्यक (क्ली),  धन्या (स्त्री),  धन्याक (क्ली),  धान्याक (क्ली),  मरिच (क्ली),  कृष्ण (क्ली),  ऊषण (क्ली),  कोलक (क्ली),  वेल्लज (क्ली),  धार्मपत्तन (क्ली),  यवनप्रिय (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वेल्लज
वेल्लज,  मरिच,  ऊषण
वेल्लजं मरिचं प्रोक्तमूषणं च मनीषिभिः ॥ ६१६ ॥
verse 2.1.1.616
page 0069

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मरिचं,  क्ली,
   (म्रियते नश्यति श्लेष्मादिकमनेनेति । मृ+ बाहुलकात् इचः ।) कक्कोलकम् । स्वनामख्यात-वर्त्तुलाकारकटुद्रव्यविशेषः । तत्पर्य्यायः । पवि-तम् २ श्यामम् ३ कोलम् ४ वल्लीजम् ५ ऊष-णम् ६ यवनेष्टम् ७ वृत्तफलम् ८ शाकाङ्गम् ९धर्म्मपत्तनम् १० कटुकम् ११ शिरोवृत्तम् १२वीरम् १३ कफविरोधि १४ मृषम् १५ सर्व्व-हितम् १६ कृष्णम् १७ वेल्लजम् १८ । (यथा, सुश्रुते सूत्रस्थाने ३८ अध्याये ।“पिप्पलीमरिचशृङ्गवेराणि त्रिकटुकम् ॥
”)अस्य गुणाः । कटुत्वम् । तिक्तत्वम् । उष्णत्वम् ।लघुत्वम् । श्लेष्मविनाशनत्वम् । समीरकृमि-हृद्रोगहरत्वम् । रुचिकारकत्वञ्च । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 अपि च ।“मरिचं वेल्लजं कृष्णमूषणं धर्म्मपत्तनम् ।मरिचं कटुकं तीक्ष्णं दीपनं कफवातजित् ॥
उष्णं पित्तहरं रूक्षं श्वासशूलकृमीन् हरेत् ।तदार्द्रं मधुरं पाके नात्युष्णं कटुकं गुरु ॥
किञ्चित्तीक्ष्णगुणं श्लेष्मप्रसेकि स्यादपित्तलम् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
(अपि च ।“स्वादुपाक्यार्द्रमरिचं गुरुश्लेष्मप्रसेकि च ।कटूष्णं लघु तच्छुष्कमवृष्यं कफवातजित् ॥
नात्युष्णं नातिशीतञ्च वीर्य्यतो मरिचं सितम् ।गुणवन्मरिचेभ्यश्च चक्षुष्यञ्च विशेषतः ॥
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्यायः ॥
)

 मरिचः,  पुं,
   (म्रियते नश्यतीति । मृ + इचः ।)मरुवकवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मरि(री)च पु०
  मृ--इच--पृ० वा दीर्घः । १ स्वनामख्याते वृक्षेअमरः । २ कक्कोलके राजनि० ।

Capeller

German

 मरिच m.
  Pfefferstaude
 n.
  Pfefferkorn. 

Burnouf

French

 मरिच मरिच et मरीच n.
  poivre noir.

Stchoupak

French

 मरिच-
 m.
  poivrier 
 nt. poivre (noir).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.