| YouTube Channel

मयस् (mayas)

 
Capeller Eng
English
म॑यस्
n.
 refreshment, cheer, delight.
Spoken Sanskrit
English
मयस् mayas
n.
 enjoyment
मयस् mayas
n.
 pleasure
मयस् mayas
n.
 refreshment
मयस् mayas
n.
 delight
Apte
English
मयस् [mayas],
n.
Ved.
 Pleasure, delight, satisfaction
सरस्वती नः सुभगा मयस्करत् Ṛv.1.89.3.
Comp.
 -भ(भु)व, -भु, -भू
a.
 causing pleasure, delighting
आपो हि ष्ठा मयोभुवः Ṛv.1.9.1.
Apte 1890
English
मयस् n. Ved. Pleasure, delight, satisfaction
सरस्वती नः सुभगा मयस्करत् Rv. 1. 89, 3.
Monier Williams Cologne
English
म॑यस्
n.
 (prob.
fr.
 √ 3. मा) refreshment, enjoyment, pleasure, delight,
RV.
VS.
TBr.
Monier Williams 1872
English
मयस् मयस्, अस्, n., Ved. pleasure, delight,
enjoyment, refreshment.
—मयस्-कर, अस्, ई, अम्,
Ved. causing enjoyment, giving pleasure.
—मयो-
भव, अस्, आ, अम्, Ved. = मयो-भू below
(अस्),
m., N. of a man
(आस्), m. pl., N. of the descend-
ants of Mayo-bhava.
—मयो-भू, ऊस्, ऊस्, उ, Ved.
causing pleasure, delighting, giving enjoyment, bene-
fitting (said of Soma, of the Aśvins, &c.).
Macdonell
English
मयस् máy-as,
n.
 delight, joy (V.).
Lanman
English
máyas, n. invigoration, refreshment, cheer,
gladness, joy. [prop. ‘a building up, ’ fr.
√1mi, ‘establish, ’ or fr. the weak form mi
(cf. 954c, 250) of the kindred and partly
equivalent √1mā, ‘measure, arrange,
form, build, ’ 1151. 1a.]
Capeller
German
म॑यस्
n.
 Labsal, Lust, Freude.
Grassman
German
máyas, n., Labsal, Lust, Freude, nur im N., A. s., und zwar 1〉 mit bhū jemandem [D.] zur Freude, Lust, Labung gereichen
2〉 mit kṛ jemandem [D.] Freude bereiten
so auch 3〉 mit Verben, die ein Geben, Zuführen, Erregen, Herbeistrahlen bedeuten
4〉 mit dhā im Medium Labsal (durch Opfer) empfangen (von Agni).
-as 1〉 {93, 1}
{175, 6} (ā́pas ná tṛ́ṣyate)
{640, 24}
{176, 4} yás ná te 〰 (erg. bhávati). — 2〉 {31, 7}
{89, 3}
{114, 2}
{186, 5}
{400, 4}
{890, 1}
{921, 1}, und ohne Dativ {638, 7}. — 3〉 pṛṇán íd pṛṇaté 〰 {548, 8}
〰 rā́sva stotré {669, 6}
yā́ váhasi ‥ rátnam ná dāśúṣe 〰 {597, 3}
(sameriré) 〰 pátibhyas jánayas pariṣváje {866, 10}
bháasvantam cakṣúṣe-cakṣuṣe 〰 {863, 8}. — 4〉 {235, 3}
{659, 4}.