ममता (mamatA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ममता f.
  (-ता)
	 1. Pride,  arrogance,  self-sufficiency.
	 2. The interest or
affection entertained for other objects from considering them as
belonging to or connected with one's self. 
	 3. Individuality.
 E.
  मम
mine,  the possessive case of अस्मद्,  and तल् aff.
   of the abstract
also with त्व aff.
   ममत्व ।

Capeller Eng

English

 मम॑ता f.
  ममत्व n.
  selfishness,  egoism. 

Yates

English

 ममता (ता) 1.
f.
  Pride
 elation of
mind from possessing things as
our own
 selfishness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	 self-interest
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	 senseofownership
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  self-love
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  state of mine
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  arrogance
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  egotism
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  feeling of attachment towards kin
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  interest in
ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	  pride

ममता 	-	 mamatA 	-	 f.
  	-	 senseofownership
अधिकारिता 	-	  adhikAritA 	-	 f.
  	-	 ownership
स्वामिता 	-	  svAmitA 	-	 f.
  	-	 ownership
स्वता 	-	  svatA 	-	 f.
  	-	 ownership
अधिकार 	-	  adhikAra 	-	 m.
  	-	 ownership
स्वामिभाव 	-	  svAmibhAva 	-	 m.
  	-	 ownership
अधिकारित्व 	-	  adhikAritva 	-	 n.
  	-	 ownership
स्वामित्व 	-	  svAmitva 	-	 n.
  	-	 ownership
स्वाम्य 	-	  svAmya 	-	 n.
  	-	 ownership
सहस्वामित्व 	-	  sahasvAmitva 	-	 n.
  	-	  co-ownership
स्वत्वास्पद 	-	  svatvAspada 	-	 n.
  	-	  site of ownership
स्वत्वोत्पत्ति 	-	  svatvotpatti 	-	 f.
  	-	  origin of ownership
ममसत्य 	-	  mamasatya 	-	 n.
  	-	  contest for ownership
विमानप्रभुता 	-	  vimAnaprabhutA 	-	 f.
  	-	 ownership of a celestial car
स्वत्वबोधन 	-	  svatvabodhana 	-	 n.
  	-	  declaration or proof of ownership
स्वत्वव्यभिचारिन् 	-	  svatvavyabhicArin 	-	 adj.
  	-	  departing or deviating from ownership
स्वत्वावगम 	-	  svatvAvagama 	-	 m.
  	-	  determination or ascertainment of ownership

 
   ममता  mamatA f.
   egotism   
   अहङ्कार  ahaGkAra m.
   egotism    
   अहम्मान  ahammAna m.
   egotism   
   अनहङ्कार  anahaGkAra m.
   non-egotism    
   अमम  amama adj.
   without egotism   
   निरहङ्कार  nirahaGkAra adj.
   free from egotism    
   निरहङ्कृति  nirahaGkRti adj.
   free from egotism or pride  
   साहङ्कार  sAhaGkAra adj.
   having egotism or self-conceit   
   निरहंस्तम्भ  nirahaMstambha adj.
   free from the fetters of egotism   
   निरहङ्क्रिया  nirahaGkriyA f.
   absence of egotism or selfishness   
   निरहङ्कारिन्  nirahaGkArin adj.
   free from the sentiment of egotism   
   निरहम्मान  nirahammAna adj.
   free from the sentiment of egotism    
   निरहम्मति  nirahammati adj.
   free from the sentiment of egotism      
            

 
   ममता  mamatA f.
   self-love  
   स्वानुराग  svAnurAga m.
   self-love   
   अहंमान  ahaMmAna m.
   self-love  
   स्वाभीष्ट  svAbhISTa adj.
   loved by one's self     
            

Wilson

English

 ममता
f.
  (-ता)
1 Pride,  arrogance,  self-sufficiency.
2 The interest or affection entertained for other objects from considering
 them as belonging to or connected with one's self. 
3 Individuality.
E.
  मम mine,  the possessive case of अस्मट् I,  and तल् aff.
   of the
abstract
 also with त्व aff.
   ममत्व.

Apte

English

ममता [mamatā],  [मम भावः तल्]

The feeling of 'meum',  the sense of ownership,  self-interest,  selfishness.

Pride,  arrogance,  self-sufficiency.

Individuality. Comp.
   -युक्त a.
 

a miser.

an egoist. -शून्य a.
  devoid of interest (for us).

Apte 1890

English

 ममता [मम भावः तल्] 1 The feeling of ‘meum’,  the sense of ownership,  self-interest,  selfishness. 
2 Pride,  arrogance,  self-sufficiency. 
3 Individuality. 

Monier Williams Cologne

English

 मम॑—ता (मम॑-),  f.
  the state of ‘mine’,  sense of ownership,  self-interest,  egotism,  interest in (loc.  ),  MBh.
  
 Kāv.
 
 Pur.

 pride,  arrogance,  L.
 

 N.
  of the wife of Utathya and mother of Dīrgha-tamas,  RV.
   vi,  10,  2 (Sāy. ),  MBh.
  
 BhP.
  

Benfey

English

 ममता ममता,  i. e. मम,  gen.  sing.
of अस्मद्,  + ता,  f.
 
 1. Selfishness.
 2.
Pride.

Apte Hindi

Hindi

ममता
पुं*
  - मम + तल् + टाप्
"अपने मन की भावना,  स्वार्थ,  स्वहित"

ममता
पुं*
  - -
"घमंड,  अभिमान,  आत्मनिर्भरता"

ममता
पुं*
  - -
व्यक्तित्व

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ममता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನನ್ನದು ತನ್ನದು ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > मम भावः
प्रयोगाः - > "वत्स,  ममतावासनानिबन्धनोऽयं व्यामोहः"
उल्लेखाः - > प्रबोध० ५
ममता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಪ /ಕೊಬ್ಬು
ममता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘತಮಸ್ಸಿನ ತಾಯಿ/ಉತಥ್ಯನ ಪತ್ನಿ

L R Vaidya

English

 mama-tA {% f. %} 1. the sense of ‘meum, ’ self-interest,  selfishness
 2. pride,  arrogance
 3. individuality.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आलस्यं तन्द्रा कौसीद्यं हर्षश्चित्तप्रसन्नता ॥ ३१५ ॥
ह्लादः प्रमोदः प्रमदो मुत्प्रीत्यामोदसंमदाः ।
आनन्दानन्दथू गर्वस्त्वहंकारोऽवलिप्तता ॥ ३१६ ॥
दर्पोऽभिमानो ममता मानश्चित्तोन्नतिः स्मयः ।
-wordlist-
 
आलस्य (क्ली),  तन्द्रा (स्त्री),  कौसीद्य (क्ली),  हर्ष (पुं),  चित्तप्रसन्नता (स्त्री),  ह्लाद (पुं),  प्रमोद (पुं),  प्रमद (पुं),  मुद् (स्त्री),  प्रीति (स्त्री),  आमोद (पुं),  सम्मद (पुं),  आनन्द (पुं),  आनन्दथु (पुं),  गर्व (पुं),  अहङ्कार (पुं),  अवलिप्तता (स्त्री),  दर्प (पुं),  अभिमान (पुं),  ममता (स्त्री),  मान (पुंक्ली),  चित्तोन्नति (स्त्री),  स्मय (पुं)

Tamil

மமதா : கர்வம்.

Mahabharata

English

Mamatā,  the wife of Utathya. § 170 (Dīrghatamas): I,  104,  4179,  4180,  4188 (mother of Dīrghatamas,  q.v.).

पुराणम्

English

ममता / MAMATĀ. Mother of the sage dīrghatamas. (See under dīrghatamas).

Vedic Reference

English

 Mamatā is,  according to Sāyaṇa,  in one passage of the
Rigveda, ^1 the wife of Ucathya and the mother of Dīrghatamas.
But the word may be merely an abstract noun meaning ‘self-
interest, ’ a sense which it often has in the later language.
Oldenberg^2 finds a mention of Mamata (masc.) in a verse of
the Rigveda^3 as the name of a Bharadvāja.
1) vi. 10,  2. Cf. Mahābhārata,  i. 4179
et seq.
2) Zeitschrift der Deutschen Morgen-
lāndischen Gesellschaft,  42,  212.
3) vi. 50,  15,  where the reading of the
received text is mama tasya.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ममता,  स्त्री,
   (मम + भावे तल् । टाप् ।) दर्पः ।अभिमानः । इति हेमचन्द्रः । २ । २३१ ॥
ममत्वम् । यथा,  --“तथापि ममतावर्त्ते मोहगर्त्ते निपातिताः ॥
”इति देवीमाहात्म्यम् ॥
(उतथ्यपत्नी । सा तु दीर्घतमोमाता । यथा, ऋग्वेदे । ६ । १० । २ ।“स्तोमं यमस्मै ममतेव शूषंघृतं न शुचि मतयः पवन्ते ॥
”“ममता नाम ब्रह्मवादिनी दीर्घतमसो माता ।”इति तद्भाष्ये सायनः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ममता स्त्री मम भावः तल् । १ दर्पे २ अहङ्कारे हेम० । ३ मत्स-म्बन्धे च । एवं ममत्वमप्यत्र । “तथापि ममतावर्त्ते” इति“ममत्वं मम राज्यस्य” इति च देवीमा० ।

Capeller

German

 मम॑ता f.
 ,  ममत्व n.
  Selbstasucht,  Egoismus.

Grassman

German

 mamátā,  f.,  Interesse an dem Mein,  Selbstsucht [von máma siehe ahám].
-ā [I.] {451, 2}(?)
 die Stelle ist aber verderbt.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.