| YouTube Channel

मम (mama)

 
शब्दसागरः
English
मम Ind. The genitive singular of the first personal pronoun.
Apte
English
मम [mama], (Gen.
sing.
 of अस्माद् the first personal pronoun) My, mine.
Comp.
 -कारः, -कृत्यम् interesting oneself about anything, self-interest.
Apte 1890
English
मम (Gen. sing. of अस्मद् the first personal pronoun) My, mine.
Comp.
कारः,
कृत्यं interesting oneself about anything, self-interest.
Monier Williams Cologne
English
म॑म
gen.
 sg. of 1st pers. pron. in comp.
Monier Williams 1872
English
मम मम, gen. case of the first personal
pronoun [cf. 3. म, अस्मद्] used in certain com-
pounds and to form a few derivatives
[cf. अ-म्°, निर्-
म्°, मामक, मामकीन।]
—मम-कार, अस्, m.
or मम-कृत्य, अम्, n. interesting one's self
about anything.
—मन्म-ता, f. ‘mineness, ’ the sense
of ‘meum, ’ the considering anything as belonging
to one's self, sense of ownership or self-interest,
appropriation, selfishness
individuality
pride, arro-
gance, self-sufficiency, attachment to, interest in [cf.
मम-त्व below]
N. of the wife of Utathya and
mother of Dīrgha-tamas, (according to Sāy. on Ṛg-
veda VI. 10, 2, ममता नाम ब्रह्म-वादिनी
दीर्घ-तमसो माता।)
—ममता-युक्त, अस्, आ,
अम्, filled with selfishness, selfish, miserly
(अस्), m.
a selfish man, miser, egotist.
—मम-त्व, अम्, n.
‘mineness, ’ regarding as one's own, sense of owner-
ship, attachment to, interest in (generally with loc.
c., e. g. ममत्वम् मे तस्मिन्, I take an interest
in that
धने ममत्वं न कर्तव्यम्, one
must not become attached to wealth)
pride, arro-
gance
[cf. मम-ता above.]
—मम-सत्य, अम्,
n., Ved. contest or struggle for ownership, (the con-
tending parties are supposed to say मम सत्यं
जय इति।)
Macdonell
English
मम má-ma, g. of ahám, I.
Hindi
Hindi
मेरा
Apte Hindi
Hindi
मम
अस्मद् शब्द- सर्वनाम उत्तमपु*ए*व* - -
मेरा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मम
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನನ್ನ /ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವಾದ
विस्तारः - > अस्मद् ಶಬ್ದದ ಷಷ್ಠ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ मम ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಭಕ್ತಿಪ್ರತಿರೂಪಕಾವ್ಯಯ. ಈ ರೂಪವು ಲಿಂಗತ್ರಯದಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದು.
L R Vaidya
English
mama {% ----------------- %} (The gen. sing. of the first personal pronoun.)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[mama and mamama, nt., read amama, q.v.]
Lanman
English
máma, see 491 and ma.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मदीय, मामक, मामकीन, आत्मीय, मम, अस्मदीय, आस्माकीन
adjective
यत् स्वकीयम्।
"एतद् मदीयं गृहम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nga yi
१) अस्मद् २) मद् ३) मम
nga la
१) अहम् २) मम
nga'i
१) मम २) मे
ngas
१) अहम् २) मम ३) मया
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
मे, मम
अस्मच्छब्दे द्वितीयायां मा च षष्ठ्यां च मे पुनः ।
verse 1.1.1.35
page 0121
Tamil
Tamil
மம : மே = என்னுடைய.
மம : மே = என்னுடைய.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मम,
व्य,
 मदीयम् । आमार इति भाषा । यथा, “ममत्वं मम राज्यस्य राज्याङ्गेष्वखिलेष्वपि ।जानतोऽपि यथाज्ञस्य किमेतन्मुनिसत्तम ! ॥
”इति मार्कण्डेयपुराणे देवीमाहात्म्यम् ॥
“तेषु अमदीयत्वं जानतोऽपि मम यथाज्ञस्यअज्ञस्येव राज्यादिषु ममत्वमेतत् कि किं निब-न्धनमित्यर्थः ।” इति तट्टीकायां नागोजीभट्टः ॥
अस्याव्ययत्वेन स्पष्टप्रमाणं ममत्वशब्दे द्रष्टव्यम् ।अस्मच्छब्दस्य षष्ठ्येकवचनान्तस्येदं रूपं तत्पदंत्रिषु लिङ्गेषु सदृशम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मम
अव्य०
 भा--बा० डम । षष्ठ्यर्थवृत्तेः अस्मच्छस्यार्थे तेन ममत्व-मिति ममतेति च सिध्यति ।
Burnouf
French
मम मम g. sg. de अहम्।
ममता
f.
 et ममत्व
n.
 égoïsme, intérêt personnel
arrogance.
ममतायुक्त a. égoïste. -- S.
m.
 homme qui attire tout à
soi, avare.
Stchoupak
French
मम
gén. du pron. {%mad-
-tā- %}
f.
 fait d'être intéressé à,
avide de (loc.)
égoïsme
n.
 d'une femme
-त्व- nt. fait d'être
intéressé à (-अं कृ- être attaché à).
°कार-
m.
 intérêt (qu'on porte) à (loc.).