| YouTube Channel

मन्यते (manyate)

 
Spoken Sanskrit
English
मन्यते { मन् } - manyate{man} - verb 4 - think
मेने { मन् } - mene { man } - Perfect - thought
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - agree or be of the same opinion with
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - imagine
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - think of
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - appear as
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - understand
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - set the heart or mind on
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - suppose
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - perceive
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - pass for
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - comprehend .
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - honour
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - conjecture
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - observe
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - be of opinion
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - offer
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - esteem
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - regard or consider any one or anything as
मनुते { मन् } - manute { man } - verb 4 8 - learn
मन्यते { मन् } - manyate{man} - verb 4 - think
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 - imagine
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - esteem
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - regard or consider any one or anything as
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - learn
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - think fit or right
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - present
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - hope or wish for
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - think one's self or be thought to be
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - know
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - agree or be of the same opinion with
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - think of
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - appear as
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - understand
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - set the heart or mind on
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - suppose
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - perceive
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - pass for
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - comprehend .
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - honour
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - conjecture
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - observe
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - be of opinion
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 8 - offer
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 Atm - worship
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 Atm - hold
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 Atm - be proud
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 Atm - regard
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb 4 Atm - believe
मन्यते { मन् } - manyate { man } - verb caus. - respect
बहु मन्यते { बहु- मन् } - bahu manyate { bahu- man } - verb 4 - value highly
लघु मन्यते { मन् } - laghu manyate { man } - verb - think little of something
साधु मन्यते { मन् } - sAdhu manyate { man } - verb - think well of something
Hindi
Hindi
(एपी 4) लगता है, करने के लिए विश्वास
Edgerton Buddhist Hybrid
English
manyate (= Skt. id., Pali maññati), thinks good, approves
as in Pali phrase yassa dāni kālaṃ maññasi (see PTSD s.v. maññati), so yasyedāni (yasya dāni) kālaṃ manyaso, whatever you think appropriate, in formula of consent
in Mv several times preceded by sukhī bhava(tu), see sukhin, the whole meaning all right, be it as you say: sukhī bhava … manyase Mv 〔i.320.15〕
〔321.12〕
in 〔323.22 f.〕 the Buddha Kāśyapa replies to King Kṛkinʼs invitation by messenger, sukhī bhavatu Kṛkī … yasya dāni kālaṃ manyase (2d person!)
in 〔324.6〕 (without any sukhī bhava) adhivāseti ca bhagavāṃ K° yasyedāni kālaṃ manyase
so also in 〔324.10, 15〕 (yasya, 15 adds dāni, bhagavaṃ [mss. °vāṃ] kālaṃ manyase)
in 〔325.7〕, consenting to dwell in Kṛkinʼs new palace, the Buddha K. says: sukhī bhava yasyedānīṃ kālaṃ manyase.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 मन्
मूलधातुः:
 मन
धात्वर्थः:
 ज्ञाने
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 मन्यते
अनुबन्धादिविशेषः:
 अनुदात्तोपदेशः
Akhyata Chandrika
Sanskrit
ज्ञाने
1.2.2
वेत्ति जानाति जानीते वेद बोधति बुध्यते निबोधते चेतयते मन्यते प्रतिपद्यते प्रेक्षते पण्डते प्रत्येति अवगच्छति चेतति मनुते उपलभते अवैति वेदयते अञ्चति मानयते(गारयते[f]