| YouTube Channel

मन्द्रजिह्व (mandrajihva)

 
Capeller Eng
English
मन्द्र॑जिह्व
a.
pleasant-voiced.
Monier Williams Cologne
English
मन्द्र॑—जिह्व (मन्द्र॑-),
mfn.
‘pleasing-tongued’, pleasant-voiced,
RV.
Capeller
German
मन्द्र॑जिह्व schönzungig o. stimmig.
Grassman
German
mandrá-jihva, a., liebliche [mandrá] Zunge [jihvā́] habend, und zwar 1〉 von Agni mit seinen lieblich zu schauenden Flammenzungen, und in ähnlichem Sinne von dem goldzungigen Savitar (Sonne)
2〉 von Brihaspati, dem lieblich redenden, dem, wenn er singt, Götter und Menschen lauschen ({190, 1})
3〉 von den daívyā hótārā im ersten oder zweiten Sinne. [Page1004]
-as 1〉 savitā́ {512, 4} (in V. _{512, 3}. híraṇyajihvas).
-am 1〉 (agním) {307, 5}
hótāram (agním) {379, 2}. 2〉 bṛ́haspátim {190, 1}
{346, 1}.
[d.] 3〉 {142, 8} (vgl. sujihvā́ hótārā daíviā {13, 8}).