| YouTube Channel

मन्दुरा (mandurA)

 
शब्दसागरः
English
मन्दुरा
f.
 (-रा)
1. A stable.
2. A bed, a mat used as one.
E.
 मदि to
please, &c. Unādi
aff.
 उरच् ।
Capeller Eng
English
मन्दुरा
f.
 horse-stable
°पाल
m.
 groom.
Yates
English
मन्दुरा (रा) 1.
f.
 A stable
a bed.
Spoken Sanskrit
English
मन्दुरा mandurA
f.
 mattress
मन्दुरा mandurA
f.
 sleeping-mat
मन्दुरा mandurA
f.
 stable for horses
मन्दुरा mandurA
f.
 bed
Wilson
English
मन्दुरा
f.
 (-रा)
1 A stable.
2 A bed, a mat used as one.
E.
 मदि to please, &c. Uṇādi
aff.
 उरच्.
Apte
English
मन्दुरा [mandurā], [मन्द् उरच्
Uṇ.*
 1.38]
A stable for horses, a stable in general
प्रभ्रष्टो$यं प्लवङ्गः प्रविशति नृपतेर्मन्दिरं मन्दुरायाः
Ratn.*
 2.2
R.*
 16.41
क्षुराञ्चलैः क्षोभितमन्दुरोदरम्
N.
मन्दुरायां निरुद्धो$पि विद्रुतो$भूद्धरिर्हरेः Śiva B.21.74.
A bed, mattress.
Comp.
 -पतिः, -पालः the manager of a stable
a groom
शुश्राव ...... । असौ परस्परालापं मन्दुरायामपालयोः Dharmābhyudayamahākāvya 2.42.-भूषणम् a species of monkey.
Apte 1890
English
मंदुरा [मंद् उरच् Uṇ. 1. 38] 1 A stable for horses, a stable in general
प्रभ्रष्टोयं प्लवंगः प्रविशति नृपतेर्मंदिरं मंदुरायाः Ratn. 2. 2
R. 16. 41.
2 A bed, mattress.
Monier Williams Cologne
English
मन्दुरा
f.
 a stable for horses,
Kāv.
Rājat.
a mattress, sleeping-mat, bed,
L.
Monier Williams 1872
English
मन्दुरा, f. a stable for horses
a mattress,
sleeping-mat, bed.
Macdonell
English
मन्दुरा mand-urā,
f.
 [gladdening, cool], 🞄stable (for horses): -pāla,
m.
 ostler, groom.
Benfey
English
मन्दुरा मन्दुरा,
f.
 A stable for
horses, Weber, Ind. St. iii. 370, 14.
Apte Hindi
Hindi
मन्दुरा
स्त्री*
 - मन्द् + उरच् + टाप्
"अश्वशाला, घुड़साल अस्तबल"
मन्दुरा
स्त्री*
 - -
"शय्या, चटाई"
मन्दुरा
स्त्री*
 - मन्द्+उरच्
"अश्वशाला, अस्तबल, तबेला"
मन्दुरा
स्त्री*
 - मन्द्+उरच्
"शय्या, चटाई"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मन्दुरा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಶಾಲೆ /ಕುದುರೆಯ ಲಾಯ
निष्पत्तिः - > मदि (स्तुत्यादौ) - "उरच्" (उ० १-३८)
व्युत्पत्तिः - > मन्दन्तेऽत्र
प्रयोगाः - > "प्रभ्रष्टोऽयं प्लवङ्गः प्रविशति नृपतेर्मन्दिरं मन्दुरायाः"
उल्लेखाः - > रत्ना० २-२
मन्दुरा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಸಿಗೆ /ಸುಪ್ಪತ್ತಿಗೆ
विस्तारः - > "मन्दुरा वाजिशालायं शयनीयार्थवस्तुनि" - मेदि०
L R Vaidya
English
maMdurA {% f. %} 1. A stable for horses, a stable in general, अयमपरः पाटच्चर इव दृढबद्धो मंदुरायां शाखामृगः Mrich.iv., R.xvi.41
2. a mattress.
Bopp
Latin
मन्दुरा f. (r. मन्द् dormire s. उर in fem.) stabulum.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
मन्दुरा
स्त्री
मन्दुरा, वाजिशाला, आवास
मन्दुरा वाजिशाला स्यादावासोऽपि च मन्दुरा ।
verse 2.1.1.54
page 0011
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मन्दुरा
noun
उपस्तरणप्रकारः।
"माता बालकाय मन्दुरायां स्वापयति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
हस्तिशाला तु चतुरं वाजिशाला तु मन्दुरा ॥ ९९८ ॥
-wordlist-
हस्तिशाला (स्त्री), चतुर (क्ली), वाजिशाला (स्त्री), मन्दुरा (स्त्रीक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वाजिशाला
वाजिशाला, मन्दुरा
आवेशनं शिल्पिशाला वाजिशाला तु मन्दुरा ।
verse 2.1.1.296
page 0035
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मन्दुरा,
स्त्री,
 (मन्दन्ते स्वपन्ति मोदन्ते वा अश्वायत्र । मन्द + “मन्दिवाशिमथीति ।” उणा०१ । ३९ । इति उरच् । स्त्रियां टाप् ।) वाजि-शाला । इत्यमरः । २ । २ । ७ ॥
(यथा, नैषध-चरिते । १ । ५७ ।“उपाहरन्नश्वमजस्रचञ्चलैःक्षुराञ्चलैः क्षोभितमन्दुरोदरम् ॥
”)शयनीयार्थवस्तु । इति मेदिनी । रे, २०० ॥
मादुर इति भाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मन्दुरा स्त्री मदि--उरच् । १ अश्वशालायाम् अमरः । २ शयनीयकटे च (मादुर) मेदि० ।
Capeller
German
मन्दुरा
f.
 Pferdestall.
Burnouf
French
मन्दुरा मन्दुरा
f.
 étable, cf. मन्दिरा।
Stchoupak
French
मन्दुरा-
f.
 écurie (à chevaux).
°पाल-
m.
 palefrenier.