| YouTube Channel

मन्दाक्ष (mandAkSa)

 
शब्दसागरः
English
मन्दाक्ष
n.
 (-क्षं) Modesty, shame, bashfulness.
E.
 मन्द slow, retiring, and
अक्ष organ of sense.
Yates
English
मन्दा_क्ष (क्षं) 1.
n.
 Modesty.
Wilson
English
मन्दाक्ष
n.
 (-क्षं) Modesty, shame, bashfulness.
E.
 मन्द slow, retiring, and अक्ष organ of sense.
Monier Williams Cologne
English
मन्दाक्ष mf(ई)n. weak-eyed,
R.
मन्दाक्ष
n.
 bashfulness, excessive connivance,
Hcar.
Apte Hindi
Hindi
मन्दाक्ष
वि* मन्द-अक्ष -
कमजोर आँखों वाला
मन्दाक्षम्
नपुं*
 मन्द-अक्षम् -
"लज्जा का भाव, लज्जाशीलता, शर्मीलापन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मन्दाक्ष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಜ್ಜೆ /ನಾಚಿಕೆ /ಸಂಕೋಚ
व्युत्पत्तिः - > मन्दे सङ्कुचिते अक्षिणी यस्मात्
प्रयोगाः - > "मन्दाक्षमन्दाक्षरमुद्रमुक्त्वा तस्यां समाकुञ्चितवाचि हंसः"
उल्लेखाः - > नैष० ३-६१
मन्दाक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಹೀನವಾದ ನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳವನು /ತ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು
व्युत्पत्तिः - > मन्दे अक्षिणी यस्य
L R Vaidya
English
maMda-akza {% n. %} bashfulness, modesty.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मन्दाक्ष m. oder n. zu große Nachsicht, Harṣac. 18, 5 (62, 6).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्रीडा लज्जा मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा सापत्रपान्यतः ॥ ३११ ॥
-wordlist-
व्रीडा (स्त्री), लज्जा (स्त्री), मन्दाक्ष (क्ली), ह्री (स्त्री), त्रपा (स्त्री), अपत्रपा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ह्री
ह्री, लज्जा, अपत्रपा, व्रीडा, त्रपा, मन्दाक्ष
ह्रीर्लज्जापत्रपा व्रीडा त्रपा मन्दाक्षमुच्यते ॥ ५६७ ॥
verse 2.1.1.567
page 0064
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मन्दाक्षं,
क्ली,
 (मन्दे सङ्कुचिते अक्षिणी नेत्रे यस्मात् ।“अक्ष्णोऽदर्शनात् ।” ४ । ४ । ७६ । इति समा-सान्तः अच् ।) लज्जा । इत्यमरः । १ । ७ । २३ ॥
(यथा, नैषधचरिते । ३ । ६१ ।“मन्दाक्षमन्दाक्षरमुद्रमुक्त्वातस्यां समाकुञ्चितवाचि हंसः ।तच्छंसिते किञ्चन संशयालु-र्गिरा मुखाम्भोजमयं युयोज ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मन्दाक्ष
न०
 मन्दं सङ्कुचितमक्षि यस्मात् षच्समा० । १ ल-ज्जायाम् अमरः । ६ ब० २ सङ्कुचितनेत्रे स्त्रियां ङीष् ।
Burnouf
French
मन्दाक्ष मन्दाक्ष
n.
 (अक्ष) modestie
timidité
honte,
pudeur.