| YouTube Channel

मन्दसान (mandasAna)

 
शब्दसागरः
English
मन्दसान
m.
(-नः)
1. A name of AGNI or fire.
2. Life, living.
3. Sleep,
sleeping.
E.
मदि to be slow or sleepy, Unādi
aff.
असानच्
Capeller Eng
English
मन्दसान॑
a.
enjoying one's self, delighted, pleased,
glad, intoxicated.
Yates
English
मन्द-सान (नः) 1.
m.
Fire
life
sleep.
Spoken Sanskrit
English
मन्दसान mandasAna
adj.
joyous
मन्दसान mandasAna
adj.
glad
मन्दसान mandasAna
adj.
inspirited
मन्दसान mandasAna
adj.
intoxicated
मन्दसान mandasAna
adj.
being delighted
मन्दसान mandasAna
m.
fire
मन्दसान mandasAna
m.
life
मन्दसान mandasAna
m.
sleep
Wilson
English
मन्दसान
m.
(-नः)
1 A name of AGNI or fire.
2 Life, living.
3 Sleep, sleeping.
E.
मदि to be slow or sleepy, Uṇādi
aff.
असानच्.
Apte
English
मन्दसानः [mandasānḥ], 1
N.
of fire.
Life.
Sleep
(also written मन्दसानु).
Apte 1890
English
मंदसानः 1 N. of fire.
2 Life.
3 Sleep. (also written मंदसानु).
Monier Williams Cologne
English
मन्दसान॑ a
mfn.
being delighted, joyous, glad, intoxicated, inspirited,
RV.
मन्दसान॑
m.
(only
L.
) fire
life
sleep.
मन्दसान॑ b See
p.
787, col. 3.
Monier Williams 1872
English
मन्दसान, अस्, आ, अम्, Ved. being delighted,
pleased, gladsome, (Sāy. = हृष्यत्, मोदमान)
exhilarated, inspirited, inebriated
(अस्), m., N. of
Agni or fire
life
sleep.
मन्दसान मन्दसान। See col. 2.
Macdonell
English
मन्दसान mand-as-āná, pt. joyous, glad, 🞄exhilarated, intoxicated (RV.).
Benfey
English
मन्दसान मन्दसान (vb. मन्द्),
m.
1. A name of Agni.
2. Life.
3. Sleep.
Apte Hindi
Hindi
मन्दसानः
पुं*
- मन्द + सानच्
अग्नि
मन्दसानः
पुं*
- -
जीवन
मन्दसानः
पुं*
- -
निद्रा (‘मन्दसानु’ भी लिखा जाता है)।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रमत्त, सुरामत्त, उन्मत्त, मदोद्धत, उद्रिक्तचेतस्, मदाढ्य, प्रमद, विमत्त, मदोत्कट, उन्मद, सुरापाणपरिक्षीव, उन्मादिन्, निर्दड, प्रमादिन्, मन्दसान, पानमत्त, मदोन्मत्त
adjective
येन मदिरा पीता।
"सः पूर्णतः प्रमत्तः आसीत्।"
Synonyms:
सुरामत्त, उन्मत्त, प्रमत्त, मदोद्धत, उद्रिक्तचेतस्, मदाढ्य, प्रमद, विमत्त, मदोत्कट, उन्मद, सुरापाणपरिक्षीव, उन्मादिन्, निर्दड, प्रमादिन्, मन्दसान, पानमत्त, मदोन्मत्त
adjective
मदोन्मत्तःसुरामत्तः।
"मदोन्मत्तः व्यक्तिः जल्पनम् अकरोत्।"
Synonyms:
आयुः, आयुष, जीवनम्, जीवा, जीवित्वम्, जीव्यम्, मन्दसान
noun
आमृत्योः कालः।
"तस्य जीवनं परोपकारे एव व्यतीतम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मन्दसानः,
पुं,
(मन्दते स्तुत्यादिकं प्राप्नोतीति ।मन्द + “ऋञ्जिवृधिमन्दिसहिभ्यः कित् ।” उणा०२ ८७ इति असानच् ।) अग्निः प्राणः ।इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः
निद्रा ।इत्युणादिकोषः
(त्रि, मोदमानः यथा, ऋग्वेदे १०० १४ ।“मन्दसानो मरुत्वान् ।”“मन्दसानो मोदमानः सन्
इति तद्भाष्येसायनः
)
Capeller
German
मन्दसान॑ sich freuend, heiter, begeitert,
berauscht.
Grassman
German
mandasāná, a. [Part. des Doppelstammes von mand], 1〉 sich erfreuend an [L.]
2〉 berauscht oder erfreut durch [I.]
3〉 munter, fröhlich, sich ergötzend
4〉 berauscht, freudig gestimmt, von der frohen, thatlustigen Stimmung in die der Somatrunk versetzt. Ueberall von Göttern.
-ás 1〉 yā́su (gīrṣú) {202, 3}
yéṣu (sutéṣu) {202, 15}
tríkadrukeṣu {202, 17}. 2〉 yébhís (mádais) {458, 5}
śraddhā́bhis, sómais {467, 6}
krátubhis {100, 14}. 3〉 {10, 11} (sutám piba)
{414, 8}
{325, 1} (ā́ yāhi). 4〉 {131, 4}
{221, 5}
{313, 3}
{322, 3}
{328, 10}
{485, 15}
{702, 21}
{854, 7}
{1018, 4}. Ueberall von Indra.
-ám 4〉 índram {383, 2} (papivā́ṃsam sutásya).
-ā́ [d.] 1〉 asmín yajñé {346, 10} (índrābṛ́haspátī). 4〉 (aśvínā) {696, 2}
{866, 13}.
-ā́s [m.] 3〉 vāyávas {202, 14}
marútas {552, 7}
{414, 7}. 4〉 (ṛbhávas) {330, 10}
{331, 6}.
Burnouf
French
मन्दसान मन्दसान, ppr. vd. de मन्द्। -- S.
m.
Agni
le
feu
la vie.
Sommeil.