| YouTube Channel

मन्थिन् (manthin)

 
शब्दसागरः
English
मन्थिन्
mfn.
 (-न्थि-न्थिनी-न्थि)
1. Agitating, churning.
2. Paining, afflict-
ing.
m.
 (-न्थि) Semen virile.
f.
 (-नी) A churning-vessel.
E.
 मन्थ् to
churn, णिनि
aff.
Capeller Eng
English
मन्थि॑न्
a.
 stirring, shaking
m.
 Soma juice mixed with
meal.
Spoken Sanskrit
English
मन्थिन् manthin
adj.
 agitating
मन्थिन् manthin
adj.
 paining
मन्थिन् manthin
adj.
 shaking
मन्थिन् manthin
adj.
 afflicting
मन्थिन् manthin
m.
 soma-juice with meal mixed in it by stirring
मन्थिन् manthin
m.
 semen virile
Wilson
English
मन्थिन्
mfn.
 (-न्थी-न्थिनी-न्थि)
1 Agitating, churning.
2 Paining, afflicting.
f.
 (-नी) A churn.
E.
 मन्थ to churn, णीनि
aff.
Apte
English
मन्थिन् [manthin],
a.
 [मन्थ् णिनि]
Churning, stirring.
Afflicting, annoying.
m.
Semen virile.
Ved.
 Soma juice. -नी A churning-vessel.
Apte 1890
English
मंथिन् a. [मंट् णिनि] 1 Churning, stirring.
2 Afflicting, annoying.
m. 1 Semen virile.
2 Ved Soma juice.
नी A churning-vessel.
Monier Williams Cologne
English
मन्थि॑न्
mfn.
 shaking, agitating,
Bhaṭṭ.
paining, afflicting,
W.
मन्थि॑न्
m.
 Soma-juice with meal mixed in it by stirring,
RV.
TS.
Br.
ŚrS.
semen virile (cf. ऊर्ध्व-म्°)
Monier Williams 1872
English
मन्थिन्, ई, इनी, इ, shaking up, stirring, agitating,
exciting
paining, afflicting
(ई), m. Soma juice
with meal mixed in it by stirring (Ved.)
semen
virile [cf. ऊर्ध्व-मन्थिन्]
(इनी), f. a churn,
churning-vessel (for butter)
‘the shaker, ’ N. of one
of the Mātṛs attending on Skanda.
—मन्थि-प,
अस्, आ, अम्, Ved. drinking Soma which is stirred and
mixed (with meal &c.).
—मन्थि-वत् or मन्थी-
वत्, आन्, अती, अत्, Ved. connected with mixed Soma.
—मन्थि-शोचिस्, इस्, इस्, इस्, Ved. sparkling like
mixed Soma.
Macdonell
English
मन्थिन् manth-ín,
a.
 agitating
m.
 Soma-juice 🞄mixed with flour (V.).
Benfey
English
मन्थिन् मन्थ् + इन्,
I.
adj.
1.
Churning.
2. Afflicting.
II.
f.
 नी,
A churn.
--
Comp.
ऊर्ध्व-,
adj.
 chaste
(cf. मथिन्), Bhāg. P. 5, 3, 20.
Apte Hindi
Hindi
मन्थिन्
वि* - मन्थ् + णिनि
"विलोने वाला, मंथन करने वाला"
मन्थिन्
वि* - -
"कष्ट देने वाला, तंग करने वाला"
मन्थिन्
पुं*
 - -
"वीर्य, शुक्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मन्थिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊಸರು ಕಡೆಯುವ
L R Vaidya
English
maMTin {% m. %} Semen virile.
Vedic Reference
English
Manthin in the Rigveda^1 and later^2 denotes Soma juice
mixed with meal (Saktu) by stirring.
1) iii. 32, 2
ix. 46, 4. Tilak's con-
jecture that the planets are referred
to here is absurd. See Orion, 162
Whitney, Journal of the American Oriental
Society, 16, xciv.
2) Taittirīya Saṃhitā, iii. 1, 6, 3
vi. 4, 10, 1
vii. 2, 7, 3
Vājasaneyi
Saṃhitā, vii. 18
viii. 57
xiii. 57
xviii. 19
Aitareya Brāhmaṇa, iii. 1,
6, etc.
Capeller
German
मन्थि॑न् erschütternd, aufregend
m.
 Rührsoma
(auch Du.)
Grassman
German
manthín, m. [von manth], der Somasaft, welchem Milch oder Gerstenmehl beigerührt ist
du., die beiden zusammengerührten Bestandtheile dieses Saftes.
-ínam gávāśiram 〰 śukrám {266, 2}.
-ínā [d.] ā́ dhāvata ‥ śukrā́ gṛbhṇīta 〰 {758, 4}.