| YouTube Channel

मन्था (manthA)

 
Capeller Eng
English
म॑न्था
f.
 churning or churning-stick.
Spoken Sanskrit
English
मन्था manthA
f.
मन्था manthA
f.
 mixed beverage
मन्था manthA
f.
 cultivated fenugreek [ Trigonella Foenum Graecum - Bot. ]
मन्था manthA
f.
 churning-stick
Monier Williams Cologne
English
मन्था a
f.
 See below
1. म॑न्था form from which comes
nom.
 (m. ) म॑न्थास्
acc.
 °थाम्
See मथि॑न्,
p.
 777, col. 1.
2. म॑न्था
f.
 a churning-stick B.
a mixed beverage,
AV.
ŚāṅkhŚr.
Trigonella Foenum Graecum,
L.
Monier Williams 1872
English
मन्था, f. a churning-stick
(= मेथिका), Tri-
gonella Fœnum Græcum.
Macdonell
English
मन्था manth-ā,
m.
 (?
only nm. -s) churningstick
🞄f. mánthā, id..
L R Vaidya
English
maMTA {% f. %} A churning-stick.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
manthā (nom. sg.
fem., if not masc. to a stem manthan) = Skt. mantha, a mixed beverage: Mvy 〔5755〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मेथिनी, मेथी, दीपनी, बहुपुत्रिका, बोधिनी, गन्धबीजा, ज्योतिः, गन्धफला, वल्लरी, चन्द्रिका, मन्था, मिश्रपुष्पा, केरवी, कुञ्चिका, बहुपर्णी, पीतबीजा
noun
एकस्य क्षुपविशेषस्य बीजम्।
"मेथिन्याः उपयोगः व्यञ्जनरूपेण क्रियते।"
Synonyms:
 मेथिका, मेथिनी, मेथी, दीपनी, बहुपुत्रिका, बोधिनी, गन्धबीजा, ज्योतिः, गन्धफला, वल्लरी, चन्द्रिका, मन्था, मिश्रपुष्पा, केरवी, कुञ्चिका, बहुपर्णी, पीतबीजा
noun
एकः क्षुपः यस्य पर्णानां शाकं क्रियते।
"सः गृहस्य पृष्ठभागे एकस्मिन् लघुखण्डे मेथिकाम् अवपत्।"
Vedic Reference
English
Manthā in one passage of the Rigveda^1 seems to mean a
‘churn.’ So the root math denotes to ‘churn’ in the Taittirīya
Saṃhitā.^2 In one passage of the Atharvaveda^3 the word is
used to denote a drink like Mantha.
1) i. 28, 4.
2) ii. 2, 10, 2
Śatapatha Brāhmaṇa,
v. 3, 2, 6
Chāndogya Upaniṣad, vi. 6, 1.
Cf. Hillebrandt, Vedische Mythologie, 1,
161.
3) xx. 127, 9. Scheftelowitz in Khila,
v. 10, 3, reads manthām3 with Pluti,
following the Kaśmīr MS., but mis-
quoting the Atharvan text.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मन्था,
स्त्री,
 (मथ्यते इति । मन्थ + घञ् । ततःस्त्रियां टाप् ।) मेथिका । इति राजनिर्घण्टः ॥
(यथा, भावप्रकाशे पूर्व्वखण्डे ।“वल्लरी चन्द्रिका मन्था मित्रपुष्पा च कैरती ॥
”)
Capeller
German
म॑न्था
f.
 Quirl, Rührtrank.