Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

मन्थर (manthara)

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Shabda Sagara English

 मन्थर
 Masculine, Feminine, Neuter
 (
 -रः-रा-रं
 )
 
1.
 Slow,
 lazy,
 tardy.
 
2.
 Large,
 bulky.
 
3.
 Curv-
 
ed,
 bowed,
 crooked.
 
4.
 Stupid,
 dull,
 a
 fool.
 
5.
 Low,
 vile,
 little.
 
6.
 
Low,
 hollow,
 (
 as
 sound.
 )
 
Masculine.
 (
 -रः
 )
 
1.
 A
 soldier
 marching
 slowly.
 
2.
 A
 spy,
 an
 informer.
 
3.
 A
 treasury,
 a
 store,
 a
 repertory.
 
4.
 
Fruit.
 
5.
 An
 obstacle,
 a
 hindrance.
 
6.
 A
 churning-stick.
 
7.
 Fresh
 
butter.
 
8.
 The
 month
 Vaiśākha.
 
9.
 Passion,
 wrath.
 
10.
 A
 deer.
 
11.
 A
 fort,
 a
 strong-hold.
 
12.
 The
 mountain
 Mandara.
 
13.
 The
 
hair
 of
 the
 head.
 
Neuter.
 (
 -रं
 )
 Safflower.
 
Feminine.
 (
 -रा
 )
 Name
 of
 the
 favourite
 
female
 slave
 of
 KAIKEYĪ.
 the
 favourite
 wife
 of
 DAŚARATHA.
 Etymology
 
मन्थ्
 to
 agitate,
 &c.
 Affix.
 अरच्
 ।
 

Capeller Eng English

 मन्थर
 adjective
 slow,
 lazy,
 tardy
 
dull,
 stupid
 
feminine
 आ
 name
 of
 
a
 woman.
 °—
 &
 neuter
 adverb
 
abstract
 °ता
 feminine
 

Yates English

 मन्थर
 (
 रः-रा-रं
 )
 
a.
 Slow,
 lazy
 
large
 
crooked
 
stupid
 
low.
 
Masculine.
 Churn-
 
ing-stick
 
butter
 
a
 slow-going
 
soldier
 
a
 spy
 
a
 store
 
fruit
 
obstacle
 
wrath
 
a
 fort
 
a
 deer
 
a
 mountain.
 
Neuter.
 A
 safflower.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit English

मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 slow
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 indolent
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 crooked
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 bent
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 large
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 curved
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 broad
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 stupid
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 lazy
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 deep
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 leisurely
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 wide
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 hollow
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 bulky
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 tale-bearing
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 low
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 dull
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 silly
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 humpbacked
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Adjective
  - 
 tardy
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 mountain
 mandara
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 fortress
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 antelope
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 spy
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 treasure
 or
 hair
 or
 anger
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 obstacle
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 fruit
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 stronghold
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 whirling
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 name
 of
 the
 month
 vaizAkha
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 hindrance
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Masculine
  - 
 churning-stick
 
मन्थर
  - 
 manthara
  - 
 Neuter
  - 
 safflower
 
जल-मन्थर
  - 
 jala-manthara
  - 
 Masculine
  - 
 water
 snail
 

मन्थर
 manthara
 Adjective
 slow
 
मन्दं
 मन्दम्
 mandaM
 mandam
 adverb
 slowly
 
शनैः
 शनै
 zanaiH
 zanai
 Masculine
 slowly
 
मन्दता
 mandatA
 Feminine
 slowness
 
मन्दं
 वद
 mandaM
 vada
 Sentence
 Speak
 slowly!
 
शनैः
 शनैः
 आगत
 zanaiH
 zanaiH
 Agata
 Masculine
 he
 came
 slowly
 
अलस
 alasa
 Adjective
 slow
 
मन्द
 manda
 Adjective
 slow
 
अत्वर
 atvara
 Adjective
 slow
 
अनाशु
 anAzu
 Adjective
 slow
 
अतूतुजि
 atUtuji
 Adjective
 slow
 
अलघु
 alaghu
 Adjective
 slow
 
कुबेर
 kubera
 Adjective
 slow
 
जिह्म
 jihma
 Adjective
 slow
 
दीर्घसूत्र
 dIrghasUtra
 Adjective
 slow
 
दुरोष
 duroSa
 Adjective
 slow
 
दुरोषस्
 duroSas
 Adjective
 slow
 
प्रलम्ब
 pralamba
 Adjective
 slow
 
मकुष्ठ
 makuSTha
 Adjective
 slow
 
मन्दर
 mandara
 Adjective
 slow
 

Wilson English

 मन्थर
 
Masculine, Feminine, Neuter
 (
 -रः-रा-रं
 )
 
1
 Slow,
 lazy,
 tardy.
 
2
 Large,
 bulky.
 
3
 Curved,
 bowed,
 crooked.
 
4
 Stupid,
 dull,
 a
 fool.
 
5
 Low,
 vile,
 little.
 
6
 Low,
 hollow,
 (
 as
 sound.
 )
 
Masculine.
 (
 -रः
 )
 
1
 A
 soldier
 marching
 slowly.
 
2
 A
 spy,
 an
 informer.
 
3
 A
 treasury,
 a
 store,
 a
 repertory.
 
4
 Fruit.
 
5
 An
 obstacle,
 a
 hindrance.
 
6
 A
 churning-stick.
 
7
 Fresh
 butter.
 
8
 The
 month
 Vaiśākha.
 
9
 Passion,
 wrath.
 
10
 A
 deer.
 
11
 A
 fort,
 a
 strong-hold.
 
12
 The
 mountain
 Mandara.
 
Neuter.
 (
 -रं
 )
 Safflower.
 
Etymology
 मन्थ
 to
 agitate,
 &c.
 Affix.
 अरण्.
 

Apte English

मन्थर
 [
 manthara
 ],
 Adjective.
 [
 मन्थ्-अरच्
 ]
 

Slow,
 dull,
 tardy,
 lazy,
 inactive
 
गर्भमन्थरा
 Sakuntalâ (Bombay).
 4
 
प्रत्यभिज्ञानमन्थरो$भवत्
 ibid
 
स्थाने
 खल्वयं
 प्रसवमन्थरो$भूत्
 Mâlavikâgnimitra (Bombay).
 5
 
दरमन्थरचरणविहारम्
 Gîtagovinda.
 11
 
Sisupâlavadha.
 6.4
 
7.18
 
5.62
 
Raghuvamsa (Bombay).
 19.21.
 

Stupid,
 foolish,
 silly
 
मन्थरकौलिकः.
 

Low,
 deep,
 hollow,
 having
 a
 low
 tone.
 

Large,
 broad,
 wide,
 big.
 

Bent,
 crooked,
 curved.
 

Indicating,
 showing
 (
 सूचक
 ).
 

रः
 A
 store,
 treasure.
 

The
 hair
 of
 the
 head.
 

Wrath,
 anger.
 

Fresh
 butter.
 

A
 churning-stick.
 

Hindrance,
 an
 obstacle.
 

A
 stronghold.
 

Fruit.
 

A
 spy,
 an
 informer.
 

The
 month
 Vaiśākha.
 

The
 mountain
 Mandara.
 

An
 antelope.
 -रा
 Name.
 of
 a
 humpbacked
 nurse
 or
 slave
 of
 Kaikeyī
 who
 instigated
 her
 mistress,
 on
 the
 eve
 of
 Rāma's
 coronation
 as
 heir-apparent,
 to
 beg
 of
 her
 husband
 by
 the
 two
 boons
 formerly
 promised
 to
 her
 by
 him,
 the
 banishment
 of
 Rāma
 for
 fourteen
 years
 and
 the
 installation
 of
 Bharata
 on
 the
 throne
 
मन्थरां
 प्रविशस्वादौ
 कैकेयीं
 च
 ततः
 परम्
 Atmanepada.
 Rām.
 -रम्
 Safflower.
 Compound.
 -विवेक
 Adjective.
 slow
 in
 judgment,
 void
 of
 discrimination
 
उन्मथ्य
 मन्थरविवेकमकाण्ड
 एव
 Mâlatîmâdhava (Bombay).
 1.18.
 

Apte 1890 English

 मंथर
 a.
 [
 मंथ्-अरच्
 ]
 1
 Slow,
 dull,
 tardy,
 lazy,
 inactive
 
गर्भमंथरा
 Ś.
 4
 
प्रत्यभिज्ञानमंथरो
 भवत्
 ibid.
 
स्थाने
 खल्वय
 प्रसवमंथरोऽभूत्
 M.
 5
 
दरमंथरचरणविहारं
 Gīt.
 11.
 Śi.
 6.
 40
 
7.
 18
 
5.
 62
 
R.
 19.
 21.
 
2
 Stupid,
 foolish,
 silly
 
मथंरकौलिकः.
 
3
 Low,
 deep,
 hollow,
 having
 a
 low
 tone.
 
4
 Large,
 broad,
 wide,
 big.
 
5
 Bent,
 crooked,
 curved.
 
6
 Indicating,
 showing
 (
 सूचक
 ).
 
रः
 1
 A
 store,
 treasure.
 
2
 The
 hair
 of
 the
 head.
 
3
 Wrath,
 anger.
 
4
 Fresh
 butter.
 
5
 A
 churning-stick.
 
6
 Hinderance,
 an
 obstacle.
 
7
 A
 stronghold.
 
8
 Fruit.
 
9
 A
 spy,
 an
 informer.
 
10
 The
 month
 Vaiśākha.
 
11
 The
 mountain
 Mandara.
 
12
 An
 antelope.
 
रा
 N.
 of
 a
 hump-backed
 nurse
 or
 slave
 of
 Kaikeyī
 who
 instigated
 her
 mistress,
 on
 the
 eye
 of
 Rāma's
 coronation
 as
 heir-apparent,
 to
 beg
 of
 her
 husband
 by
 the
 two
 boons
 formerly
 promised
 to
 her
 by
 him,
 the
 banishment
 of
 Rāma
 for
 fourteen
 years
 and
 the
 installation
 of
 Bharata
 on
 the
 throne.
 
रं
 Safflower.
 
Comp.
 
विवेक
 a.
 slow
 in
 judgment,
 void
 of
 discrimination
 
Māl.
 1.
 18.
 

Monier Williams Cologne English

 मन्थर
 mf(
 आ
 )n.
 (
 allied
 to
 √
 2.
 मन्द्
 and
 मन्द,
 but
 in
 some
 meanings
 rather
 from.
 √
 मथ्
 )
 slow
 (
 literally.
 and
 fig.
 
often
 ifc.
 ‘slow
 in’
 ),
 lazy,
 tardy,
 indolent,
 dull,
 stupid,
 silly,
 kāvya literature
 
rājataraṃgiṇī
 
sāhitya-darpaṇa
 et cetera.
 (
 अम्
 indeclinable, either an indeclinable participle or an adverb or a case used adverbially.
 )
 

 low,
 hollow,
 deep
 (
 as
 sound
 ),
 Horace H. Wilson
 

 bent,
 curved,
 crooked,
 humpbacked
 (
 confer, compare.
 आ
 feminine.
 and
 मन्थरक
 )
 

 broad,
 wide,
 large,
 bulky,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 tale-bearing,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 मन्थर
 masculine gender.
 a
 treasure
 or
 hair
 or
 anger
 (
 equal, equivalent to, the same as, explained by.
 कोश,
 केश,
 or
 कोप
 ),
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 fruit,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 a
 spy,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 an
 antelope,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 of
 the
 month
 Vaiśākha,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 a
 fortress,
 stronghold,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 an
 obstacle,
 hindrance,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 whirling,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 a
 churning-stick,
 Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
 

 the
 mountain
 Mandara,
 Horace H. Wilson
 (
 confer, compare.
 मन्थपर्वत
 )
 

 nalopākhyāna
 of
 a
 tortoise,
 hitopadeśa
 

 मन्थर
 neuter gender.
 safflower.
 

Monier Williams 1872 English

 मन्थर
 मन्थर,
 अस्,
 आ,
 अम्
 (
 allied
 to
 मन्द,
 
col.
 3
 ),
 slow,
 lazy,
 tardy,
 hesitating,
 moving
 slowly,
 
trailing,
 inert,
 inactive,
 dull,
 stupid,
 silly
 
low,
 hollow,
 
deep
 (
 as
 sound
 ),
 having
 a
 low
 tone
 
curved,
 bowed,
 
crooked,
 bent,
 distorted,
 humpbacked
 
broad,
 wide
 
large,
 bulky
 
(
 अस्
 ),
 m.
 a
 treasure,
 treasury,
 store
 
the
 hair
 of
 the
 head
 
wrath,
 anger
 
fruit
 
an
 
obstacle,
 hindrance
 
a
 churning-stick
 
fresh
 butter
 
a
 spy,
 informer
 
the
 month
 Vaiśākha
 
an
 antelope,
 
deer
 
a
 fortress,
 stronghold
 
the
 mountain
 Mandara
 
[
 cf.
 मन्थ-पर्वत
 ]
 
(
 आ
 ),
 f.,
 N.
 of
 a
 humpbacked
 
female
 slave
 of
 Bharata's
 mother
 Kaikeyī,
 (
 according
 
to
 one
 account,
 an
 incarnation
 of
 the
 Gandharvī
 
Dundubhī
 
according
 to
 another,
 a
 daughter
 of
 Viro-
 
cana:
 she
 instigated
 Kaikeyī,
 the
 favourite
 wife
 of
 
Daśa-ratha,
 to
 plot
 the
 banishment
 of
 Rāma-candra,
 
by
 suggesting
 that
 his
 elevation
 to
 the
 throne
 would
 
involve
 the
 degradation
 of
 Bharata,
 see
 Rāmāyaṇa
 
II.
 8
 )
 
(
 अम्
 ),
 n.
 safflower
 (
 =
 कुसुम्भी
 ).
 
—मन्-
 
थर-ता,
 f.
 slowness,
 tardiness.
 
—मन्थरेषण
 
(
 °र-ईष्°
 ),
 अस्,
 m.,
 N.
 of
 a
 man
 
(
 आस्
 ),
 m.
 pl.,
 N.
 of
 
his
 descendants
 (
 see
 Pāṇ.
 II.
 4,
 66
 ).
 

Macdonell English

 मन्थर
 manth-ara,
 Adjective.
 slow,
 tardy,
 indolent
 
🞄dull,
 stupid,
 foolish
 
bent,
 curved,
 crooked,
 🞄humpbacked
 
—°,
 slow
 to
 or
 in:
 -m
 or
 °—,
 🞄ad.
 slowly
 
Masculine.
 N.
 of
 a
 tortoise:
 -ka,
 Masculine.
 N.
 
🞄N.
 of
 a
 tortoise
 
N.
 of
 a
 foolish
 weaver
 
N.
 🞄of
 a
 humpback
 
-tā,
 Feminine.
 slowness
 
-abhidhāna,
 Adjective.
 named
 Manthara.
 

Benfey English

 मन्थर
 मन्थ्
 +
 अर,
 
I.
 Adjective.
 
1.
 Slow,
 
Daśak.
 in
 Chr.
 182,
 2.
 
2.
 Torpid,
 
Ragh.
 19,
 21.
 
3.
 Large.
 
4.
 Crooked.
 
5.
 Stupid.
 
6.
 Low.
 
II.
 Masculine.
 
1.
 A
 
treasure.
 
2.
 Fruit.
 
3.
 An
 obstacle.
 
4.
 A
 churning-stick.
 
5.
 A
 proper
 
name,
 Hit.
 58,
 7,
 M.M.
 
III.
 Neuter.
 Saf-
 
flower.
 

Apte Hindi Hindi

मन्थर
 
वि*
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"शिथिल,
 मन्द,
 बिलंबकारो,
 सुस्त,
 अकर्मण्य"
 

मन्थर
 
वि*
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"जड़,
 मूढ़,
 मूर्ख"
 

मन्थर
 
वि*
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"नीच,
 गहरा,
 खोखला,
 मंदस्वर"
 

मन्थर
 
वि*
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"विस्तृत,
 विशाल,
 चौड़ा,
 बड़ा"
 

मन्थर
 
वि*
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"झुका
 हुआ,
 टेढ़ा,
 वक्र"
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"भंडार,
 कोष"
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
सिर
 के
 बाल
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"क्रोध,
 गुस्सा"
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
ताजा
 मक्खन
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
रई
 का
 डंडा
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"रुकावट,
 बाधा"
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
गढ़
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
फल
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"गुप्तचर,
 सूचक"
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
वैशाख
 मास
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
मन्दर
 पर्वत
 

मन्थरः
 
पुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
"हरिण,
 बारहसिंघा"
 

मन्थरम्
 
नपुंलिङ्गम्
 -
 मन्थ्
 +
 अरच्
 
कुसुम्भ
 

Shabdartha Kaustubha Kannada

मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಕೋಶ
 /ಬೊಕ್ಕಸ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಕೋಪ
 /ಕ್ರೋಧ
 /ಸಿಟ್ಟು
 
मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಫಲ
 /ಹಣ್ಣು
 
मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಮಂತು
 /ಕಡಗೋಲು
 
मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಬಾಧೆ
 /ವಿಘ್ನ
 /ಅಡ್ಡಿ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 पुल्लिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಚಾಡಿ
 ಹೇಳುವವನು
 
मन्थर
 
पदविभागः
 नपुंसकलिङ्गः
 
कन्नडार्थः
 ಕುಸುಂಬೆ
 ಗಿಡ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ಮಂದಗಮನವುಳ್ಳ
 /ಮೆಲ್ಲಗೆ
 ನಡೆಯುವ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ವಕ್ರವಾದ
 /ಡೊಂಕಾದ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ಅಗಲವಾದ
 /ವಿಸ್ತಾರವಾದ
 
मन्थर
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ನಿಶ್ಚಲವಾದ
 /ಅಲುಗಾಡದಿರುವ
 /ಅಲಸ
 /ಜಡ
 
विस्तारः
 "मन्थरः
 सूचकः
 कोशे
 वक्रे
 मन्दे
 पृथौ
 मथि
 ।
 मन्थरं
 कुसुम्भ्यां
 स्यात्"
 -
 हेम०
 "
 मन्थरः
 कोशफलयोर्बाधमन्थानयोः
 पुमान्
 ।
 कुसुम्भ्यां
 च
 द्वयोर्मन्दे
 पृथौ
 वक्त्रेऽभिधेयवत्"
 -
 मेदि०
 

L R Vaidya English

 maMTara
 {%
 (
 I
 )
 a.
 (
 f.
 रा
 )
 %}
 1.
 Lazy,
 slow,
 inactive,
 मदर्थसंदेशमृणालमंथतः
 Na.i.137,
 Sis.vii.18,
 R.xx???.21
 
2.
 stupid,
 silly
 
3.
 having
 a
 low
 tone
 
4.
 large,
 bulky,
 wide
 
5.
 crooked,
 curved,
 bent.
 

 maMTara
 {%
 (
 II
 )
 m.
 %}
 1.
 A
 churning-stick
 
2.
 fresh
 butter
 
3.
 wrath,
 anger
 
4.
 a
 treasure,
 a
 store
 
5.
 fruit
 
6.
 the
 hair
 of
 the
 head
 
7.
 a
 spy
 
8.
 an
 antelope
 
9.
 a
 stronghold
 
10.
 a
 hindrance,
 an
 obstacle
 
11.
 the
 month
 Vaiśākha
 
12.
 an
 epithet
 of
 the
 mountain
 Mandara.
 

 maMTara
 {%
 (
 III
 )
 n.
 %}
 Safflower.
 

Bopp Latin

 मन्थर
 (
 r.
 मन्थ्
 s.
 अर
 )
 tardus,
 lentus,
 segnis,
 languidus.
 
RAGH.
 19.
 21.
 Cf.
 मन्द.
 

Wordnet Sanskrit

Synonyms
 विस्तीर्ण,
 पृथु,
 विशाल,
 वितत,
 विस्तृत,
 उरु,
 बहुल,
 मन्थर,
 वटूरिन्,
 स्थूर,
 स्फुट
 
(Adjective)
 
यस्य
 विस्तारः
 अधिकः
 अस्ति।
 
"एषः
 मार्गः
 विस्तीर्णः
 अस्ति।"
 

Synonyms
 जिह्म,
 वक्र,
 तिर्यञ्च्,
 अञ्चित,
 अराल,
 आनत,
 आभोगिन्,
 कुञ्चित,
 कुटिल,
 कुटिलक,
 कुब्ज,
 क्रुक्त,
 क्ष्वेड,
 प्रतिकुञ्चित,
 बन्धुर,
 बन्धुरित,
 मन्थर,
 वङ्क्य,
 विजिह्म,
 वेल्लित
 
(Adjective)
 
असरलः
 वक्रतापूर्णः
 च।
 
"मन्दिरं
 प्रति
 गम्यमाना
 पद्धतिः
 जिह्मा
 अस्ति।"
 

Synonyms
 मन्द,
 मन्थर,
 मन्दगति,
 मन्दगमन,
 मन्दगामिन्,
 अद्रुत,
 अशीघ्र,
 विलम्बित,
 विलम्बिन्
 
(Adjective)
 
यस्य
 वेगः
 बलम्
 वा
 अल्पीभवति।
 
"तस्य
 वाहनस्य
 गतिः
 मन्दा
 जाता।"
 

Synonyms
 निरुद्योगिन्,
 निरुद्योग,
 अनुद्योग,
 अलस,
 आलस्य,
 आलस्यशील,
 मन्द,
 मन्थर,
 मन्दर,
 अनुद्योगशील,
 उद्योगद्वेषिन्,
 उद्योगविमुख,
 मनाक्कर,
 कुण्ठ,
 जड,
 शीत,
 तन्द्रालु,
 मन्दगति
 
(Adjective)
 
यः
 कर्मशीलः
 नास्ति।
 
"निरुद्योगिनः
 व्यक्तेः
 जीवनं
 काठिन्येन
 परिपूर्णम्।"
 

Amarakosha Sanskrit

मन्थर
 पुं।
 
शनैर्गमनशीलः
 
समानार्थकाः
 मन्दगामिन्,
 मन्थर
 
2।8।72।2।4
 
पुरोगाग्रेसरप्रष्ठाग्रतः
 सरपुरः
 सराः।
 पुरोगमः
 पुरोगामी
 मन्दगामी
 तु
 मन्थरः॥
 
पदार्थ-विभागः
 ,
 द्रव्यम्,
 पृथ्वी,
 चलसजीवः,
 मनुष्यः
 

Kalpadruma Sanskrit

 मन्थरं,
 क्लीबम्
 (
 मन्थति
 क्लेशयतीति
 ।
 मन्थ
 +
 बाहुल-कात्
 अरन्
 ।
 )
 कुसुम्भी
 ।
 इति
 मेदिनी
 ।
 रे,
 १९८
 ॥
 

 मन्थरः,
 पुंलिङ्गम्
 (
 मन्थ
 +
 बाहुलकात्
 अरन्
 ।
 )
 कोषः
 ॥
 
फलम्
 ।
 वाधः
 ।
 मन्थानः
 ।
 इति
 मेदिनी
 ।
 रे,
 १९८
 ॥
 
सूचकः
 ।
 इति
 विश्वः
 ॥
 
मन्दगामि-योद्धा
 ।
 इति
 क्षत्त्रियवर्गे
 अमरः
 ।
 २
 ।
 ८
 ।
 ७२
 ।कोपः
 ।
 इत्यजयः
 ॥
 

 मन्थरः,
 त्रि,
 (
 मन्थति
 पादाविति
 ।
 मथि
 +अरन्
 ।
 )
 मन्दः
 ।
 (
 यथा,
 साहित्यदर्पणे
 ।
 ३
 ।
 ६८“दत्ते
 सालसमन्थरं
 भुवि
 पदं
 निर्याति
 नान्तः-पुरात्
 ॥
 
”
 )पृथुः
 ।
 वक्रः
 ।
 इति
 मेदिनी
 ।
 रे,
 १९८
 ॥
 
(
 निश्चलः
 ।
 यथा,
 आर्य्यासप्तशत्याम्
 ।
 ४८८
 ।“राज्याभिषेकसलिलक्षालितमौलेः
 कथासुकृष्णस्य
 ।गर्वभरमन्थराक्षी
 पश्यति
 पदपङ्कजं
 राधा
 ॥
 
”
 )जडः
 ।
 इति
 शब्दरत्नावली
 ॥
 
नीचः
 ।
 इतिहेमचन्द्रः
 ।
 ६
 ।
 ६५
 ॥
 
(
 मन्दगामी
 ।
 इतिहेमचन्द्रः
 ।
 ३
 ।
 १५९
 ॥
 
)
 

Vachaspatyam Sanskrit

 मन्थर
 नपुंलिङ्गम्
 मन्थ--अरच्
 ।
 १
 कुसुम्भ्याम्
 ।
 २
 कोषे
 ३
 फले,
 बाधेमन्थानदण्डे
 च
 पुंलिङ्गम्
 ५
 वक्रे
 ६
 पृथौ
 ७
 मन्दे
 च
 त्रीषु लिङ्गेषु
 मेदि०“मदर्थसन्देशमृणालमन्थरः”
 नैष०
 ।
 ८
 जडे
 शब्दर०
 ।९
 नीचे
 हेम०
 ।
 १०
 सूचके
 विश्वः०
 १
 केकैय्याः
 दास्यां
 स्त्री
 ।
 

Capeller German

 मन्थर
 langsam,
 träge
 zu
 (
 —°
 ),
 einfältig
 
°—
 Neuter.
 un.
 adv.
 Abstr.
 
°ता
 Feminine.
 

Stchoupak French

 मन्थर-
 
a.
 lent,
 paresseux,
 indolent
 
stupide,
 hébété
 
-आ-
 Feminine.
 
Neuter.
 d'une
 femme
 
-क-
 Masculine.
 de
 divers
 hommes
 
d'une
 tortue
 
-ता-
 Feminine.
 
lenteur
 
-इत-
 a.
 alangui.
 
°कौलिक-
 Masculine.
 tisserand
 stupide.
 
°विवेक-
 a.
 privé
 de
 jugement.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.