मन्त्रिन् (mantrin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मन्त्रिन् m.
  (-न्त्री) A counsellor or adviser,  a king's counsellor,  a minister.
E.
  मत्रि to advise,  इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 मन्त्रि॑न् a.
  wise,  clever.  m.
  enchanter,  conjurer
 a king's
minister or councillor. 

Yates

English

 मन्त्रिन् (न्त्री) 5.
m.
  A counsellor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 adj.
  	-	  wise or eloquent
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  knowing sacred texts or spells
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  12th mansion
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  queen
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  conjurer
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  counsellor
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  enchanter
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  sorcerer
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  minister
मन्त्रिन् 	-	 mantrin 	-	 m.
  	-	  king's counsellor
माननीय प्रधान मन्त्रिन् 	-	  mAnanIya pradhAna mantrin 	-	 m.
  	-	  The Honourable Prime Minister

Wilson

English

 मन्त्रिन्
m.
  (-न्त्री) A counsellor or adviser,  a king's counsellor or
minister.
E.
  मचि to advise,  इनि aff.
  

Apte

English

मन्त्रिन् [mantrin],  a.
  [मन्त्रयते मन्त्र् णिनि]

Wise,  clever in counsel.

Familiar with sacred texts or spells.

Ved.
  Eloquent. m.
  

A minister,  counsellor,  a king's minister
 अजिताधिगमाय मन्त्रिभिर्युयुजे नीतिविशारदैरजः R.*
  8. 17
 Ms.*
  8.1.

A conjurer,  an enchanter.

(In chess) The queen. 

(In astrol.
 ) The 12th mansion. Comp.
   -धुर a.
  able to bear the burden of a minister's office
 सुसंवृतो मन्त्रिधुरैरमात्यैः शास्त्रकोविदैः Rām.*
  2.1.16. -पतिः,  -प्रधानः,  -प्रमुखः,  -मुख्यः,  -वरः,  -श्रेष्ठः the prime minister,  premier. -परिषद् a council of ministers
 इन्द्रस्य हि मन्त्रिपरिषद् ऋषीणां सहस्रम् Kau. A.
 1.15.-प्रकाण्डः an excellent or eminent minister. -श्रोत्रियः a minister conversant with the Vedas.

Apte 1890

English

 मंत्रिन् a. [मंत्रयते मंत्र् णिनि] 1 Wise,  clever in counsel. 
2 Familiar with sacred texts or spells. 
3 Ved Eloquent. 
m. 1 A minister,  coun- sellor,  a king's minister
 R. 8. 17. Ms. 8. 1. 
2 A conjurer,  an enchanter. 
Comp. 
धुर a. able to bear the burden of a minister's office. 
पतिः,  
प्रधानः 
प्रमुखः,  
मुख्यः,  वरः,  
श्रेष्ठः the prime minister,  premier. 
प्रकांडः an excellent or eminent minister. 
श्रोत्रयः a minister conversant with the Vedas. 

Monier Williams Cologne

English

 मन्त्रि॑न् a mfn.
   wise or eloquent,  VS.
 

 मन्त्रि॑न् m.
  ‘knowing sacred texts or spells’,  a conjurer,  enchanter,  Bhartṛ.
 

 a king's counsellor,  minister,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (in chess) the queen,  Pañcad.
 

 (in astrol.
 ) the 12th mansion,  VarYogay.
 

 मन्त्रि॑न् b See p.
  786.

Monier Williams 1872

English

 मन्त्रिन्,  ई,  इणी,  इ,  wise,  clever in counsel
 elo-
quent (Ved.)
 knowing sacred texts or spells,  know-
ing incantations,  a conjurer,  enchanter
 (ई),  m. a
king's councillor,  minister,  adviser,  counsellor,  (किम्-
मन्त्रिन्,  a bad counsellor.)
—मन्त्रि-ता,  f. or
मन्त्रि-त्व,  अम्,  n. ministership,  ministry,  the office
or vocation of a minister or councillor,  councillorship.
—मन्त्रि-धुर,  अस्,  आ,  अम्,  able to bear the
burden of the office of a counsellor.
—मन्त्रि-पति, 
इस्,  or मन्त्रि-प्रधान,  अस्,  or मन्त्रि-मुख्य, 
अस्,  or मन्त्रि-वर,  अस्,  or मन्त्रि-श्रेष्ठ,  अस्, 
m. a prime minister.
—मन्त्रि-प्रकाण्ड,  अस्,  m.
an excellent councillor
 [cf. गो-प्रकाण्ड।]
—मन्-
त्रि-वत्,  ind. like a councillor,  like a minister.
—मन्त्रि-श्रोत्रिय,  अस्,  m. a minister (who is) a
Śrotriya or conversant with the Vedas.

Benfey

English

 मन्त्रिन् मन्त्रिन्,  i. e. मन्त्र + इन्, 
m.
  A counsellor,  Pañc. i. d. 428 (अ
-सन्त्-,  adj.
  Having wicked counsel-
lors).
 -- Comp.
  दुर्म्°,  i. e.
दुस्-,  m.
  a
bad counsellor,  Pañc. iii. d. 244.
प्रधान-,  m.
  the prime minister, 
Lass. 35,  6.
महा-,  m.
  the prime
minister,  Hit. 97,  16.

Apte Hindi

Hindi

मन्त्रिन्
पुं*
  - मन्त्र् + णिनि
"मन्त्री,  सलाहकार,  राजा का मन्त्री"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मन्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಚಿವ /ಅಮಾತ್ಯ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५) । मत्रि (गुप्तभाषणे) - "णिनिः" (३-३-१७०)
व्युत्पत्तिः - > मन्त्रो गुप्तभाषणमस्यास्ति । अथवा मन्त्रयते अवश्यम्
प्रयोगाः - > "मन्त्रज्ञैर्मन्त्रिभिश्चैव विनीतः प्रविशेत्सभाम्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-१
मन्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಯಾಗಾರ /ಮಾಟಗಾರ
मन्त्रिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇದಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಹೊಂದಿದವನು
मन्त्रिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದವನು

L R Vaidya

English

 maMtrin {% m. %} A king’s councillor,  a minister,  M.vii.146,  R.viii.17.

Bopp

Latin

 मन्त्रिन् m. (a praec. s. इन्) consiliarius. N. 7. 11.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Mantrin (EI 12,  25
 CII 4
 BL
 HD),  a minister or coun-
cillor
 a counsellor
 an executive officer. See Arthaśāstra,  I. 80
Yājñavalkyasmṛti,  I. 312
 Ep. Ind.,  Vol. IX,  p. 305.
(IE 8-3),  explained as vyavahāra-draṣṭṛ. Cf. Mahāmantrin.
(IE 8-3),  in one case,  the Mantrin later became a Mahā-
balādhikṛta
 in another case,  also a Kumārāmātya.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मायाविन्,  मन्त्रिन्
adjective
 
यः यातुं करोति।
 "मायाविनः पुरुषात् जनाः बिभ्यति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dka' dbang
मन्त्रिन्

bka' la gtogs pa
मन्त्रिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अमात्यः सचिवो मन्त्री धीसखः सामवायिकः ।
-wordlist-
 
अमात्य (पुं),  सचिव (पुं),  मन्त्रिन् (पुं),  धीसख (पुं),  सामवायिक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मन्त्रिन्
मन्त्रिन्,  बुद्धिसहाय,  अमात्य,  सचिव
मन्त्री बुद्धिसहायः स्यादमात्यः सचिवस्तथा ।
verse 2.1.1.426
page 0049

Tamil

மந்த்ரின் : மந்த்ரி: = அமைச்சன்,  மந்திரி.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मन्त्री
Root:  मन्त्रिन्
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ queen
⇒ conjurer
⇒ minister
⇒ sorcerer
⇒ enchanter
⇒ counsellor
⇒ 12th mansion
⇒ wise or eloquent
⇒ king's counsellor
⇒ knowing sacred texts or spells
Shloka(s): 
2|8|4|2 ► मन्त्री धीसचिवोऽमात्योऽन्ये कर्मसचिवास्ततः॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|17|2 ► स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|207|1 ► मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|4|2 ⇢ मन्त्री (मन्त्रिन्) (पुं) ⇒ queen, conjurer, minister, sorcerer, enchanter, counsellor, 12th mansion, wise or eloquent, king's counsellor, knowing sacred texts or spells
➠ 2|8|4|2 ⇢ धीसचिवः (धीसचिव) (पुं)
➠ 2|8|4|2 ⇢ अमात्यः (अमात्य) (पुं) ⇒ minister, companion, inmate of the same house, belonging to the same house or family
➠ 2|8|17|2 ⇢ अमात्यः (अमात्य) (पुं) ⇒ minister, companion, inmate of the same house, belonging to the same house or family
➠ 3|3|207|1 ⇢ सचिवः (सचिव) (पुं) ⇒ friend, minister, associate, secretary, attendant, companion, counsellor, dark thorn-apple, esp. a king's friend or attendant
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सहायकारिः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ सहायकारिः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मन्त्रिन् पु०
  मन्त्रयते णिनि । धीसचिवे येन सह रहसिकर्त्तव्यमवसीयते तस्मिन् अमात्ये अमरः ।

Capeller

German

 मन्त्रि॑न् verständig,  klug
 m.
  Beschwörer, 
Besprecher,  Ratgeber,  Minister.

Stchoupak

French

 मन्त्रिन्-
 (rar. मन्त्रि-) m.
  magicien 
 conseiller,  ministre 
मन्त्रिता- f.
  -त्व- nt. charge de ministre,  ministère.
मन्त्रि-पति- °प्रधान- °मुख्य- °वर- °श्रेष्ठ- m.
  premier
ministre.
°पुत्र- °सुत- °सूनु- m.
  fils de ministre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.