| YouTube Channel

मन्त्रित (mantrita)

 
शब्दसागरः
English
मन्त्रित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Advised, counselled, planned.
2. Consecrated
with Mantras.
E.
मत्रि to consult,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
मन्त्रित
a.
deliberated, talked over (n.
impers.
)
advised, counselled, consecrated with sacred texts or magical formulas
n.
deliberation, plan.
Yates
English
मन्त्रित (तः-ता-तं)
a. Advised.
Spoken Sanskrit
English
मन्त्रित mantrita
adj.
charmed
मन्त्रित mantrita
adj.
enchanted
मन्त्रित mantrita
adj.
consecrated with sacred texts
मन्त्रित mantrita
adj.
deliberated
मन्त्रित mantrita
adj.
counselled
मन्त्रित mantrita
adj.
determined
मन्त्रित mantrita
adj.
advised
मन्त्रित mantrita
adj.
discussed
मन्त्रित mantrita
n.
deliberation
मन्त्रित mantrita
n.
plan
मन्त्रित mantrita
n.
counsel
मन्त्रित mantrita
n.
consultation
मन्त्रित mantrita
adj.
deliberated
विचारित vicArita
adj.
deliberated
सञ्चिन्तित saJcintita
adj.
deliberated
सम्मन्त्रित sammantrita
adj.
deliberated
अविचारित avicArita
adj.
not deliberated
सम्प्रधारित sampradhArita
adj.
deliberated about
ऊहनीय UhanIya
adj.
to be deliberated upon
चिन्त्य cintya
adj.
to be deliberated about
विचारणीय vicAraNIya
adj.
to be deliberated about
सुविचार्य suvicArya
ind.
having well deliberated
विचार्य vicArya
adj.
to be deliberated or discussed
सम्प्रबोधित samprabodhita
adj.
consulted or deliberated about
विमृश्य vimRzya
ind.
having deliberated or considered
सम्प्रधार्य sampradhArya
adj.
to be considered or deliberated about
Wilson
English
मन्त्रित
mfn.
(-तः-ता-तं) Advised, counselled, planned.
E.
मत्रि to consult,
aff.
क्त.
Apte
English
मन्त्रित [mantrita], p. p. [मन्त्र्-क्त]
Consulted.
Counselled, advised
कच्चित् ते मन्त्रितो मन्त्रो राष्ट्रं परिधावति
Rām.*
2. 1.18.
Said, spoken.
Charmed, consecrated bymantras.
Settled, determined. -तम् Advice, counsel
सुयुद्धं वानराणां सुग्रीवस्य मन्त्रितम्
Rām.*
6.112.2.
Apte 1890
English
मंत्रित p. p. [मंत्र्-क्त] 1 Consulted.
2 Counselled. advised.
3 Said. spoken.
4 Charmed. consecrated by mantras.
5 Settled, deter mined.
तं Advice, counsel.
Monier Williams Cologne
English
मन्त्रित a
mfn.
discussed, deliberated, determined,
MBh.
Kāv.
&c.
advised, counselled (said of persons and things), ib.
consecrated with sacred texts, enchanted, charmed,
MBh.
R.
मन्त्रित
n.
counsel, deliberation, plan, ib.
मन्त्रित b See
p.
786.
Monier Williams 1872
English
मन्त्रित। See p. 745, col. 2.
मन्त्रित, अस्, आ, अम्, spoken, consulted, delibe-
rated, determined
advised, counselled
consecrated
with sacred texts or magical formulas, enchanted,
charmed
(अम्), n. advice, counsel.
Apte Hindi
Hindi
मन्त्रित
भू* क* कृ* - मन्त्र् + क्त
जिसका परामर्श लिया जा चुका है
मन्त्रित
भू* क* कृ* - -
"जिस पर सलाह ली गई, परामर्श लिया गया हैं"
मन्त्रित
भू* क* कृ* - -
"कहा हुआ, बोला हुआ"
मन्त्रित
भू* क* कृ* - -
"मंत्र पढ़ा हुआ, अभिमंत्रित"
मन्त्रित
भू* क* कृ* - -
"निश्चित, निर्धारित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > "इतच्" (५-२-३६) अथवा मत्रि (गुप्तभाषणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > मन्त्रोऽस्य सञ्जातः
मन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
maMtrita {% a. (f. ता) %} 1. Advised, counselled
2. determined, settled
3. consecrated with Mantras.
Kridanta Forms
Sanskrit
मन्त्र् (म꣡त्रिँ॒ गुप्तपरिभाषणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = मन्त्रणम्
अनीयर् = मन्त्रणीयः - मन्त्रणीया
ण्वुल् = मन्त्रकः - मन्त्रिका
तुमुँन् = मन्त्रयितुम्
तव्य = मन्त्रयितव्यः - मन्त्रयितव्या
तृच् = मन्त्रयिता - मन्त्रयित्री
क्त्वा = मन्त्रयित्वा
ल्यप् = प्रमन्त्र्य
क्तवतुँ = मन्त्रितवान् - मन्त्रितवती
क्त = मन्त्रितः - मन्त्रिता
शानच् = मन्त्रयमाणः - मन्त्रयमाणा
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मन्त्रितः, त्रि, मन्त्रेण संस्कृतः अभिमन्त्रितः ।मन्त्रोऽस्य जातः इति मत्रिधातोः क्तप्रत्ययेनमन्त्रशब्दात् इतप्रत्ययेन निष्पन्नः
(यथा, निबन्धे ।“शिष्यं स्वलङ्कृतं वेद्यामुपाग्निमुपवेशयेत् ।मन्त्रितं प्रोक्षणीतोयैः शान्तिकुम्भजलैस्तथा ।मूलमन्त्रेणाष्टशतं मन्त्रितैरभिषेचयेत्
”)
Capeller
German
मन्त्रित (s. मन्त्रय्)
n.
Beratung, Plan.