मन्त्रण (mantraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मन्त्रण nf.  (-णं-णा) Advising,  counselling in private.
 E.
  मत्रि to counsel,  युच् aff.
  

Capeller Eng

English

 मन्त्रण n.
  °णा f.
  consultation,  deliberation. 

Yates

English

 मन्त्रण (णा-णं) 1.
f.
  n.
  An advising.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मन्त्रण  mantraNa  n.
    advising    
   उपदेशिन्  upadezin adj.
   advising    
   निदेष्टृ  nideSTR m.
   advising   
   मर्शन  marzana n.
   advising    
   उपदेशन  upadezana n.
   act of advising      
            

 
   मन्त्रण   mantraNa   n.
   counselling   
   मन्त्रण   mantraNa   n.
   consultation    
   मन्त्रण   mantraNa   n.
   advising   
   मन्त्रण  mantraNa  n.
   counsel   
   मन्त्रण  mantraNa  n.
   counselling in private  
   मन्त्रण  mantraNa  n.
   deliberation     
            

 
   मन्त्रण  mantraNa  n.
    consultation   
   वाणिज्य-दूत  vANijya-dUta m.
   consul    
   उपपृच्छति  { उपप्रछ् }  upapRcchati  { upaprach } verb  consult  
   संवदति  { सम्- वद् }  saMvadati  { sam- vad } verb 1 + instr. ,  lo  consult  [ with sb. on sth. ]   
   मन्त्रयते  { मन्त्र् }  mantrayate  { mantr } verb 10  consult  
   वाणिज्य-दूतावास  vANijya-dUtAvAsa m.
   consulate   
   वाणिज्यदूत-कार्यालय  vANijyadUta-kAryAlaya m.
   consulate  
   वाणिज्यदूत-पद  vANijyadUta-pada n.
   consulate   
   वाणिज्यदूत-क्षेत्र  vANijyadUta-kSetra n.
   consulate  [ jurisdiction ]  
   मन्तु  mantu m.
   consultant   
   मन्त्रधारिन्  mantradhArin m.
   consultant  
   सम्भाषा  sambhASA f.
   consultation   
   सम्पृअच्छा  sampRacchA f.
   consultation  
   संमन्त्रणा  saMmantraNA f.
   consultation   
   संलाप  saMlApa m.
   consultation  
   विचार  vicAra m.
   consultation   
   क्रतु  kratu m.
   consultation  
   मन्त्र  mantra m.
   n.
   consultation   
   मन्त्रित  mantrita n.
   consultation  
   सम्पृच्छते  { सम्प्रछ् }  sampRcchate  { samprach } verb  consult about   
   सम्पृच्छति  { सम्प्रछ् }  sampRcchati  { samprach } verb  consult about  
   महा-वाणिज्यदूत  mahA-vANijyadUta m.
   consul general   
   संवाद्य  saMvAdya adj.
   in consultation  
   सम्मन्त्रणीय  sammantraNIya adj.
   to be consulted   
   समन्त्रयति  { सम्मन्त्र् }  samantrayati  { sammantr } verb  consult together  
   पृच्छति  { प्रछ् }  pRcchati  { prach } verb  consult the future   
   देवप्रश्न  devaprazna m.
   consulting the gods  
   प्रष्टव्य  praSTavya adj.
   to be consulted about   
   मन्त्रयते  { मन्त्र् }  mantrayate  { mantr } verb 10  consult with or about  
   मन्त्रश्रुति  mantrazruti f.
   consultation overheard   
   वाणिज्यदूत-प्रतिनिधि  vANijyadUta-pratinidhi m.
   consular representative  
   मन्त्रकार्य  mantrakArya n.
   subject of consultation   
   दौर्मन्त्र्य  daurmantrya n.
   bad consultation or advice  
   मन्त्रसाध्य  mantrasAdhya adj.
   to be attained by consulation   
   सम्प्रबोधित  samprabodhita adj.
   consulted or deliberated about  
   आमन्त्रणीय  AmantraNIya adj.
   to be asked for advice or consulted   
   मन्त्रवत्  mantravat ind.
   according to all rules of consultation  
   मन्त्रसंवरण  mantrasaMvaraNa n.
   concealment of a consultation or design   
   गन्धर्वविवाह  gandharvavivAha m.
   marriage proceeding entirely from love without ceremonies and without consulting relatives     
            

 
   मन्त्रण  mantraNa  n.
    consultation    
   सम्भाषा  sambhASA f.
   consultation    
   सम्पृअच्छा  sampRacchA f.
   consultation   
   संमन्त्रणा  saMmantraNA f.
   consultation    
   संलाप  saMlApa m.
   consultation   
   विचार  vicAra m.
   consultation    
   क्रतु  kratu m.
   consultation   
   मन्त्र  mantra m.
   n.
   consultation    
   मन्त्रित  mantrita n.
   consultation   
   संवाद्य  saMvAdya adj.
   in consultation    
   मन्त्रश्रुति  mantrazruti f.
   consultation overheard  
   मन्त्रकार्य  mantrakArya n.
   subject of consultation    
   दौर्मन्त्र्य  daurmantrya n.
   bad consultation or advice  
   मन्त्रवत्  mantravat ind.
   according to all rules of consultation    
   मन्त्रसंवरण  mantrasaMvaraNa n.
   concealment of a consultation or design     
            

 
   मन्त्रण  mantraNa  n.
    counselling    
   मर्शन  marzana n.
   counselling    
   मन्त्रण  mantraNa n.
   counselling in private  
   मतिसचिव  matisaciva m.
   participant of counselling      
            

Wilson

English

 मन्त्रण
nf.  (-णं-णा) Advising,  counselling in private.
E.
  मत्रि to counsel,  युच् aff.
  

Apte

English

मन्त्रणम् [mantraṇam] णा [ṇā],  णा [मन्त्र् ल्युट्]

Deliberation,  consultation
 न ते$स्त्यकार्यं मतिपूर्वमन्त्रणे Rām.*
  5.48.5.

Advising,  counselling
 'गर्वी खर्व ...... मन्त्रणायन्त्रितः' Stotra. 

Apte 1890

English

 मंत्रणं 
णा [मंत्र् ल्युट्] 1 Deliberation,  consultation. 
2 Advising,  counselling. 

Monier Williams Cologne

English

 मन्त्रण a n.
  consultation,  deliberation,  MBh.
  
 R.
 
 MārkP.
   (also f(आ). ,  Pañcar.
 )

 advising,  counselling in private,  W.
 

 मन्त्रण b See p.
  786.

Monier Williams 1872

English

 मन्त्रण,  मन्त्रयत्। See p. 745,  col. 1.

 मन्त्रण,  अम्,  n. or मन्त्रणा,  f. the act of
consulting,  consultation,  deliberation
 advising,  coun-
selling,  consulting,  in private.
—मन्त्रणार्ह,  see
Gaṇa Utkarādi to Pāṇ. IV. 2,  90.

Macdonell

English

 मन्त्रण mantr-aṇa,  n.
 ,  ā,  f.
  consultation,  deliveration. 

Benfey

English

 मन्त्रण मन्त्रण,  i. e. मन्त्र् + अन, 
n.
 ,  and f.
  णा,  Advising.

Apte Hindi

Hindi

मन्त्रणम्
नपुं*
   - मन्त्र् + ल्युट्
"विचार,  परामर्श"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆ /ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು
निष्पत्तिः - > मत्रि (गुप्तभाषणे) +‍ णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 maMtraRa {% n. %} Deliberation,  consultation.

Kridanta Forms

Sanskrit

मन्त्र् (म꣡त्रिँ॒ गुप्तपरिभाषणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  मन्त्रणम्
अनीयर् =  मन्त्रणीयः - मन्त्रणीया
ण्वुल् =  मन्त्रकः - मन्त्रिका
तुमुँन् =  मन्त्रयितुम्
तव्य =  मन्त्रयितव्यः - मन्त्रयितव्या
तृच् =  मन्त्रयिता - मन्त्रयित्री
क्त्वा =  मन्त्रयित्वा
ल्यप् =  प्रमन्त्र्य
क्तवतुँ =  मन्त्रितवान् - मन्त्रितवती
क्त =  मन्त्रितः - मन्त्रिता
शानच् =  मन्त्रयमाणः - मन्त्रयमाणा

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

उ,  दोषोक्ति,  मन्त्रण,  अप्यर्थ
दोषोक्तौ मन्त्रणेऽप्यर्थे त्वव्ययस्त्वं व्ययस्तथा ।
प्रश्ने चाङ्गीकृतौ रोषो पुल्लिङ्ग ऊस्तु रक्षणे ॥ ५ ॥
verse 1.1.1.5
page 0119

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मन्त्रणं,  क्ली,
   (मन्त्र + ल्युट् ।) मन्त्रणा । मन्त्र-धातोर्भावे अनट्प्रत्ययेन निष्प्रन्नम् ॥
 (यथा, मार्कण्डेयपुराणे । ५० । ८७ ।“अवस्करे मन्त्रणञ्च यक्षैतदुपकृत्तव ॥
”)

Capeller

German

 मन्त्रण n.
 , 
°णा f.
  Beratung.

Stchoupak

French

 मन्त्रण-
 nt. consultation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.