Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

मन्तव्य (mantavya)

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Shabda Sagara English

 मन्तव्य
 Masculine, Feminine, Neuter
 (
 -व्यः-व्या-व्यं
 )
 
1.
 To
 be
 reflected
 on,
 to
 be
 ascertained
 or
 fixed
 
in
 the
 mind,
 to
 be
 discussed
 either
 mentally
 or
 with
 proper
 per-
 
sons.
 
2.
 To
 be
 thought,
 believed,
 conceived,
 &c.
 
Etymology
 मन्
 to
 know,
 
Affix.
 तव्य
 ।
 

Capeller Eng English

 मन्त॑व्य
 adjective
 to
 be
 thought
 or
 supposed
 (
 neuter
 impersonally
 ),
 to
 
be
 taken
 for
 (
 nominative
 ).
 

 मन्तव्य॑
 adjective
 to
 be
 thought
 or
 supposed
 (
 neuter
 impersonally
 ),
 to
 
be
 taken
 for
 (
 nominative
 ).
 

Yates English

 मन्तव्य
 (
 व्यः-व्या-व्यं
 )
 
a.
 That
 should
 be
 
reflected
 on,
 believed
 or
 regarded
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit English

मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Adjective
  - 
 to
 be
 thought
 
मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Adjective
  - 
 to
 be
 accused
 of
 a
 fault
 
मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Adjective
  - 
 to
 be
 admitted
 or
 assumed
 or
 stated
 
मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Adjective
  - 
 to
 be
 approved
 or
 sanctioned
 
मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Adjective
  - 
 to
 be
 regarded
 or
 considered
 as
 
मन्तव्य
  - 
 mantavya
  - 
 Neuter
  - 
 one
 should
 think
 or
 suppose
 

Wilson English

 मन्तव्य
 
Masculine, Feminine, Neuter
 (
 -व्यः-व्या-व्यं
 )
 
1
 To
 be
 reflected
 on,
 to
 be
 ascertained
 or
 fixed
 in
 the
 mind,
 to
 be
 discussed
 
either
 mentally
 or
 with
 proper
 persons.
 
2
 To
 be
 thought,
 believed,
 conceived,
 &c.
 
Etymology
 मन
 to
 know,
 Affix.
 तव्य.
 

Apte English

मन्तव्य
 [
 mantavya
 ],
 Adjective.
 

To
 be
 thought,
 considered,
 or
 regarded.
 

Imaginable,
 conceivable.
 

To
 be
 maintained.
 

To
 be
 approved
 or
 sanctioned
 
see
 मन्.
 

Apte 1890 English

 मंतव्य
 a.
 1
 To
 be
 thought,
 considered,
 or
 regarded.
 
2
 Imaginable
 conceivable.
 
3
 To
 be
 maintained.
 
4
 To
 be
 approved
 or
 sanctioned
 
see
 मन्.
 

Monier Williams Cologne English

 मन्तव्य᳡
 a
 Masculine, Feminine, Neuter
 to
 be
 thought,
 śatapatha-brāhmaṇa
 et cetera.
 et cetera.
 

 to
 be
 regarded
 or
 considered
 as
 (
 nominative case.
 ),
 kāvya literature
 
kathāsaritsāgara
 
pañcatantra
 

 (
 with
 दोषेण
 ),
 to
 be
 accused
 of
 a
 fault,
 mahābhārata
 (
 v.l.
 गन्तव्य
 )
 

 to
 be
 admitted
 or
 assumed
 or
 stated,
 mahābhārata
 
kāvya literature
 et cetera.
 

 to
 be
 approved
 or
 sanctioned,
 hitopadeśa
 (
 v.l.
 अनु-म्°
 )
 

 मन्तव्य᳡
 neuter gender.
 (
 impersonal, i. e. used impersonally.
 )
 one
 should
 think
 or
 suppose,
 yājñavalkya
 ,
 Sch.
 

 मन्तव्य᳡
 b
 म॑न्तु,
 मन्तृ॑
 See
 page.
 785,
 col.
 3.
 

Monier Williams 1872 English

 मन्तव्य,
 अस्,
 आ,
 अम्,
 to
 be
 thought,
 to
 be
 be-
 
lieved,
 to
 be
 considered
 or
 reflected
 on,
 to
 be
 re-
 
garded,
 to
 be
 conceived,
 conceivable,
 imaginable,
 
supposable
 
to
 be
 admitted
 
to
 be
 maintained
 
to
 
be
 observed
 
to
 be
 approved
 or
 sanctioned.
 

 मन्तव्य
 मन्तव्य,
 मन्तु।
 See
 p.
 743,
 
col.
 3.
 

Macdonell English

 मन्तव्य
 man-távya
 (
 or
 yâ
 ),
 fp.
 to
 be
 thought
 
🞄—
 deemed
 (
 nm.
 )
 
—
 assumed
 or
 laid
 down
 
—
 🞄considered
 
—
 regarded
 or
 accepted
 
Neuter.
 imps.
 🞄one
 should
 think
 or
 suppose.
 

Shabdartha Kaustubha Kannada

मन्तव्य
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
निष्पत्तिः
 मन
 (
 ज्ञाने
 )
 -
 "तव्यः"
 (
 ३-१-९६
 )
 
मन्तव्य
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ಧ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುವ
 /ಚಿಂತಿಸಲ್ಪಡುವ
 
निष्पत्तिः
 मन
 (
 ज्ञाने
 )
 -
 "तव्यः"
 (
 ३-१-९६
 )
 
प्रयोगाः
 "आत्मा
 वारे
 द्रष्टव्यः
 श्रोतव्यो
 मन्तव्यो
 निदिध्यासितव्यः"
 
उल्लेखाः
 श्रुतिः
 
मन्तव्य
 
पदविभागः
 विशेष्यनिघ्नम्
 
कन्नडार्थः
 ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ
 

Kridanta Forms Sanskrit

मन्
 (
 म॒नँ॒
 ज्ञाने
 -
 दिवादिः
 -
 अनिट्
 )
 
ल्युट् →
 मननम्
 
अनीयर् →
 मननीयः
 -
 मननीया
 
ण्वुल् →
 मानकः
 -
 मानिका
 
तुमुँन् →
 मन्तुम्
 
तव्य →
 मन्तव्यः
 -
 मन्तव्या
 
तृच् →
 मन्ता
 -
 मन्त्री
 
क्त्वा →
 मत्वा
 
ल्यप् →
 प्रमत्य
 
क्तवतुँ →
 मतवान्
 -
 मतवती
 
क्त →
 मतः
 -
 मता
 
शानच् →
 मन्यमानः
 -
 मन्यमाना
 

Kalpadruma Sanskrit

 मन्तव्यं,
 त्रि,
 (
 मन्यते
 इति
 ।
 मन
 +
 तव्य
 ।
 )
 मन-नीयम्
 ।
 भाव्यम्
 ।
 यथा
 ।
 “आत्मा
 वा
 अरेद्रष्टव्यः
 श्रोतव्यो
 मन्तव्यो
 निदिध्यासितव्यः
 ।”इत्यादि
 छान्दोग्योपनिषत्
 ॥
 

Capeller German

 मन्त॑व्य
 u.
 मन्तव्य᳡
 zu
 denken,
 anzunehmen
 
(
 Neuter.
 impers.
 )
 
zu
 halten
 für
 (
 Nom.
 ).
 

Burnouf French

 मन्तव्य
 मन्तव्य
 (
 pf.
 ps.
 de
 मन्
 )
 à
 quoi
 il
 faut
 
penser,
 etc.
 

Stchoupak French

 मन्तव्य-
 
a.
 v.
 à
 quoi
 il
 faut
 penser
 
qu'il
 faut
 considérer
 comme,
 
admettre
 ou
 approuver.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.